Примери коришћења Pohjoiselta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oletko pohjoiselta vuorelta?
Are you from Northern Mountains?Poimin matalataajuisia aliavaruuslukemia pohjoiselta pallonpuoliskolta.
I am picking up readings from the northern hemisphere.Se tulee pohjoiselta pallonpuoliskolta.
It is coming from the northern hemisphere.Tien toisella puolella.Siirtykää Caityn kanssa pois pohjoiselta seinältä.
Across the street. You andCaity get away from the north wall.Suunnassa huoneen kulmassa. pohjoiselta muurilta. Kultamme on luoteen.
From the north wall… that's the northwest corner of our baby.Pallonpuoliskoilta. paikasta maapallolla,- Haita löytyy vain kahdesta pohjoiselta ja eteläiseltä.
The Northern and Southern Hemispheres. Sharks can only be found in two places on earth.Olen kotoisin yhdeltä Euroopan pohjoiselta viininviljelyalueelta, Moselin alueelta.
I come from one of Europe's northern wine-growing areas, from the Mosel region.Tämän sijaan uusi samankaltainen myrsky löytyi planeetan pohjoiselta pallonpuoliskolta.
Instead, a new storm similar to the Great Dark Spot was found in Neptune's northern hemisphere.Koska itse tulen pohjoiselta alueelta, seurasin ilolla tätä prosessia.
Because I myself come from a northern area, it gave me great pleasure to follow this process.Hänelle on vihdoin valjennut, että suurin osa maailman öljystä… tulee pohjoiselta pallonpuoliskolta.
From the northern hemisphere.-Yes, sir. It's finally seeped down to him that most of the oil in the world comes.Raahautui eilen San Diegon satamaan- pohjoiselta Tyyneltä valtamereltä. Ranskalainen pelastusalus Piper Maru.
In San Diego yesterday, A French salvage ship all the way from the North Pacific. the Piper Maru, limped into port.Ranskalainen pelastusalus Piper Maru,raahautui eilen San Diegon satamaan- pohjoiselta Tyyneltä valtamereltä.
A French salvage ship, the Piper Maru,limped into port in San Diego yesterday. all the way from the North Pacific.Pohjoiselta jäämereltä eteläiselle Mustallemerelle ulottuva vihreä kaista on myös Mihail Gorbatšovin suojeluksessa, ja kyseinen aloite on omiaan edistämään eurooppalaista identiteettiä.
This stretch of green runs from Poliisi löysi ruumiin pohjoiselta ulkoalueelta.
LAPD found a body along the north perimeter.Tärkeimmät Haniwat ovat löytyneet eteläiseltä Honshūlta, erityisesti Kansain alueelta Naran ympäristöstä, sekä pohjoiselta Kyūshūlta.
The most important of the haniwa were found in southern Honshū-especially the Kinai region around Nara-and northern Kyūshū.Pogglen joukot ovat tulleet pohjoiselta pallonpuoliskolta.
Poggle's forces seem to have come from the northern hemisphere.Vuoden 2013 äärimmäiset sääilmiöt käsittävät lukuisia kaikkien aikojen sääennätyksiä pohjoiselta ja eteläiseltä pallonpuoliskolta.
The 2013 extreme weather events included several all-time temperature records in Northern and Southern Hemisphere.Haita löytyy vain kahdesta paikasta maapallolla,- pohjoiselta ja eteläiseltä pallonpuoliskoilta.
Sharks can only be found in two places on earth, the Northern and Southern Hemispheres.Lentokoneita näkee hyvin myös pyöreän hallintorakennuksen pohjoiselta terassilta ja seisonta-alueiden aidan vierestä.
Aircraft can be easily viewed also from the northern terrace of the main building and by the apron fence.Alankomaiden kuningaskuntaan kuuluu vielä kolme maata, jotka löytää- purjehtimalla pohjoiselta mereltä Karibian saarille Aruba, Curaçao ja Sint Maarten.
The Kingdom of the Netherlands contains three more countries and to find them we must sail from the icy North Sea to the Caribbean and Aruba, Curaçao, Sint Maarten.Emme kuitenkaan saa elätellä harhakuvia: etelä pyytää aina apua pohjoiselta, mutta pohjoinen ei koskaan ojenna auttavaa kättään etelälle.
Let us not, however, be under any illusions- Jotkin airport Hotellit ovat Hilton Gatwick, joka sijaitsee muutaman metrin päässä Eteläterminaalissa,Sofitel Gatwick, joka on vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä pohjoiselta terminaalilta, joka tarjoaa ylelliset huoneet, holiday inn Gatwick, joka on 216 huonetta pohjakerroksen huoneissa vammaisten, ravintoloita, Baari ja lounge.
Some of the airport hotels include the Hilton Gatwick which is located few yards from the south terminal,the Sofitel Gatwick which is only two minutes walk from the north terminal which offers luxurious rooms, the holiday inn Gatwick which has 216 rooms with ground floor rooms for the disabled, restaurants, bar and lounge.Moottoritien A3 jatkaminen pohjoiseen Bragasta Espanjan rajalle BRISA Auto estradas de Portugal SA.
Northward extension of A3 motorway from Braga to Spanish border BRISA Auto estradas de Portugal SA.Sulkekaa 99-tie pohjoiseen ja etelään.
Set up checkpoints on Route 99 northward and southward.Pohjoisen kolmion rautatie- ja maantieyhteys.
Nordic triangle railway/road axis.Jäteveden puhdistus pohjoisella valuma-alueella- Asturia- 2002.
Drainage in the north basin- Asturias- 2002.Kate Tyner on pohjoisella risteysalueella, joka täyttyy vedellä.
Kate Tyner's in four cut north section.Ja pohjoisessa hän osti puolet Kingsfordista.
And upstate, he bought up half of Kingsford.Oletko edelleen pohjoisella sisäänkäynnillä, Frost?
You still got the north entrance, Frost?Pohjoisen ulottuvuuden vakauttavaa merkitystä ei voi aliarvioida.
The stabilising effect of the Nordic dimension cannot be underestimated.
