Sta znaci na Engleskom POIKARAUKKA - prevod na Енглеском

• poor boy

Примери коришћења Poikaraukka на Финском и њихови преводи на Енглески

Voi sinua poikaraukkaa.
Oh, you poor boy.

No, poikaraukka sai kohtauksen.
Well, poor boy had a fit.

Kunpa…- Mitä nyt? Poikaraukka.
I wish…- What is it? Poor boy.

Poikaraukka kärsi loppuun asti.
Poor kid suffered to the very end.

Kunpa…- Mitä nyt? Poikaraukka.
What is it?- I wish… Poor boy.

Poikaraukka, mikä sinustakin tulee?
Poor boy. What's to become of you?

Kunpa…- Mitä nyt? Poikaraukka.
Poor boy.- What is it?- I wish.

Olisiko se poikaraukka koskaan edes haaveillut-.
Would that poor boy ever have even dreamed of.

Hän vaikutti mukavalta. Poikaraukka.
That poor boy. He seemed nice.

Voi huono-onnista poikaraukkaani. Saamme pojan.
My poor, poor, ill-fated son. We have a son.

Hän on varmasti onneton, poikaraukka.
He must be unhappy, poor lad.

Voi huono-onnista poikaraukkaani. Saamme pojan.
We have a son. My poor, poor, ill-fated son.

Hän vaikutti mukavalta. Poikaraukka.
He seemed nice. Oh, that poor boy.

Se poikaraukka viettää loppuikänsä kuplassa, jos en keksi, miten hänet voi parantaa.
That poor boy spends the rest of his life in a bubble if I can't figure out how to fix his mutation.

Pelottelit sitä poikaraukkaa tänään.
You terrified that poor boy tonight.

Käy läpi sellaista helvettiä, ettei kenekään pitäisi. Se poikaraukka.
Is going through such hell, which no one should go through. That poor boy.

Ettekö ole koskaan kysynyt itseltänne kuinka paljon tuo poikaraukka on kärsinyt päätyäkseen tuollaiseksi mikä hän on?
Haven't you ever asked yourself how much that poor boy has suffered to end up the way he has?

Se poikaraukka viettää loppuikänsä kuplassa, jos en keksi, miten hänet voi parantaa. Olen tuijottanut monitoria viikkokausia.
That poor boy spends the rest of his life in a bubble if I can't figure out how to fix his mutation, and I have been staring at the research for weeks.

Ihmiset ovat aina kuten,"voi poikaraukkaa.
People were always like,"oh, poor guy.

Ja muutat mielesi asiasta. Ensin äänestät pojan syylliseksi kuten kaikki muutkin sitten hyvät puheenlahjat omaava saarnamies uskottelee sinulle että kovaosainen poikaraukka päätyi murhamieheksi olosuhteiden pakosta.
And then some golden-voiced preacher starts tearin' your poor heart out… about some underprivileged kid just couldn't help becomin' a murderer… and you change your vote. You sit here, vote guilty like the rest of us.

Ja muutat mielesi asiasta. Ensin äänestät pojan syylliseksi kuten kaikki muutkin sitten hyvät puheenlahjat omaava saarnamies uskottelee sinulle että kovaosainen poikaraukka päätyi murhamieheksi olosuhteiden pakosta.
And then some golden-voiced preacher starts tearin' your poor heart out… about some underprivileged kid just couldn't help becomin' a murderer… You sit here, vote guilty like the rest of us… and you change your vote.

Ja muutat mielesi asiasta. Ensin äänestät pojan syylliseksi kuten kaikki muutkin sitten hyvät puheenlahjat omaava saarnamies uskottelee sinulle että kovaosainen poikaraukka päätyi murhamieheksi olosuhteiden pakosta.
And you change your vote. about some underprivileged kid just couldn't help becomin' a murderer… You sit here, vote guilty like the rest of us… and then some golden-voiced preacher starts tearin' your poor heart out.

Pitäisikö minun etsiä rahaa tämän poikaraukan taskuista?
You want me to look in his pockets for money? A poor Spanish boy?

Keskustelin nuoren poikaraukan kanssa.
I was counseling with a poor young man.

Se tässä puuttuu, luottamus tämän poikaraukan tarinaan.
Faith in the poor lad's story. And that is what is lacking here.

Se tässä puuttuu, luottamus tämän poikaraukan tarinaan.
And that is what is lacking here, faith in the poor lad's story.

Saitte poikaraukan ajattelemaan, että hänen pitää murhata vanhempansa- ja hylkäsitte hänet sitten.
And then you abandoned him. thinking he had to murder his own parents, You got your poor son.

Како се користи "poikaraukka" у Фински реченици

Poikaraukka ensinnäkin lehahti ihan tulipunaiseksi häpeästä.

Kuvassa poikaraukka yrittää pakoilla mun kameraa, ei onnistu!

Lopulta poikaraukka saa selkäsaunan.Kohtaus on 1980-luvun legendaarisesta sketsisarjasta Tabu.

Voi kun ei tarvitsisi sinun lähteä, poikaraukka joutuu kärsimään.

Voi kun ei tarvitsisi sinun lähteä, poikaraukka joutuu kärsimään.?

Poikaraukka tungetaan "joka" aamu Metallica-bodyyn, jos se vain on puhdas.

Remi oli jo ihan varma, että poikaraukka on potkaissut tyhjää.

Onneksi vielä on valtaa eikä poikaraukka ymmärrä vastustaa! ;) 7.

Poikaraukka ei tiennyt niistä mitään ja hänet tuotiin silmät sidottuna paikalle.

Myöhemmin poikaraukka saa huomata, että lahjan takana ei ollut kiintymys vaan viekkaus.

Како се користи "poor boy" у Енглески реченици

May the poor boy rest in peace.

The poor boy was deluded and abandoned.

Poor boy sandwiches represent bedrock New Orleans.

The poor boy had zero athletic ability.

Poor boy loves rich girl: Check.

Not bad for a poor boy from Ireland.

Oh, how that poor boy suffered!

I feel for the poor boy Friday!

Cut the poor boy some slack!

And thus the poor boy was born.