Примери коришћења Pois synnistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pois synnistä, Jumalan luo Heidät tuo.
From the fields of sin Bring them in.Sitä kutsutaan kääntymiseksi pois synnistä!
It is called turning away from sin.Kun kerran olemme kuolleet pois synnistä, kuinka voisimme edelleen elää siinä?
We died to sin; how can we live in it any longer?Nyt kysyn, käännytkö pois synnistä.
Therefore I ask, do you turn away from sin?Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
We who have died to sin, how shall we still live in it?Pyhä Jumalan mies kääntää ihmiset pois synnistä;
A holy man of God turns people away from sin;Katukaa ja kääntykää pois synnistä kun vielä on aikaa!
Repent and turn from sin while there is yet time!Sillä joka on kuollut, se on vanhurskautunut pois synnistä.
For he that is dead is freed from sin.Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
We who died to sin, how could we live in it any longer?Sillä joka on kuollut, se on vanhurskautunut pois synnistä.
For he that is dead is justified from sin.Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?Sillä joka on kuollut, se on vanhurskautunut pois synnistä.
For he who has died has been freed from sin.Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä, kuinka me vielä eläisimme siinä?
For we that are dead to sin, how shall we live any longer therein?Ei ole tarvetta katumukseen,tai kääntymistä pois synnistä!
There is no need of repenting,or turning away from sin.May it never be!We who died to sin, how could we live in it any longer?Sillä minkä hän kuoli, sen hän kerta kaikkiaan kuoli pois synnistä;
For the death that he died, he died to sin once;Jos kääntyä pois synnistä kansan koptikristittyjen tulee teidän päällenne.
If you turn away the sin of Sillä minkä hän kuoli,sen hän kerta kaikkiaan kuoli pois synnistä;
For in that he has died,he has died to sin once for all;Sillä minkä hän kuoli, sen hän kerta kaikkiaan kuoli pois synnistä,- mutta minkä hän elää, sen hän elää Jumalalle.
For in that he died,"he died unto sin once,"but in that he lives.Hän vaelsi rauhallisesti ja toimellisesti minun edessäni,ja käänsi monta pois synnistä.
He walked with me in peace and equity, anddid turn many away from iniquity.Sillä minkä hän kuoli, sen hän kerta kaikkiaan kuoli pois synnistä; mutta minkä hän elää, sen hän elää Jumalalle.
For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth Kun epäpuhtaat ajatukset kiusaavat meitä,voimme muistaa, että Jeesus avasi meille kaikille tien pois synnistä.
When we are tempted with unclean thoughts,we can remember that Jesus opened a way out of sin for all Sillä minkä hän kuoli, sen hän kerta kaikkiaan kuoli pois synnistä; mutta minkä hän elää, sen hän elää Jumalalle.
For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives He jotka ovat tehneet näitä abortteja ja eivät ole tunnustaneet ja pyytäneet anteeksiantoa,ja kääntyneet pois synnistä!
Those that have done these abortions and not confessed and asked for forgiveness,and turned away from this sin!Sinun täytyy tehdä parannus,kääntyä pois synnistä ja uskoa että YAHUSHUA: n kautta myös sinulla on voima nuhdella syntiä.
You must repent,turn away from sin, and believe that through YAHUSHUA you too have the power to rebuke Vaikka ainoastaan yritätte miellyttää MINUA kaikin tavoin jakäskette syntisiä tekemään parannuksen ja kääntymään pois synnistä, ja teitä on kohdeltu kaltoin sen takia.
While all you do is try to please ME in every way andtell the sinners to repent and turn away from sin and you have been abused because of it.Kuin se joka on tuntenut kivun! Et tiedä kuinka tuoda joku pois synnistä ja Golgatan ristin juureen, jos sinulla itselläsi ei olisi jotain samaa heidän kanssaan!
You won't know how to bring someone out of sin and to the foot Vannotteko suojelevanne tätä lasta,pitävän hänet pois synnistä ja suojelevan pahalta?
Do you vow to protect this child,to stave off sin, and shield him from evil?Et tiedä kuinka tuoda joku pois synnistä ja Golgatan ristin juureen, jos sinulla itselläsi ei olisi jotain samaa heidän kanssaan! Armoni säästämä syntinen!
You no go know how to bring someone out of sin and to di foot Yleisin syy siihen, että Jeesus viipyy on meidän lihamme, joka ei halua kuolla pois synnistä sekä myös se, että hellimme lihamme himoja ja haluja.
