Sta znaci na Engleskom POISSULKEMINEN - prevod na Енглеском

• exclusion
• excluding
• exclusions
• debarment

Примери коришћења Poissulkeminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei poissulkeminen, on selviytymisen avain.
Is the key to survival. not exclusion.

Artikla Suuren yleisön poissulkeminen 1.
Article 17 Exclusion of the general public 1.

Poissulkeminen järjestelmien palo linja;
The inapplicability of systems fire line;

Miten ihmisten poissulkeminen on hyväksi?
How can excluding people from playing be good?

Ei poissulkeminen, on selviytymisen avain.
Not exclusion, gentlemen, is the key to survival.

Oikeussuojakeinojen poissulkeminen tai rajoittaminen.
Exclusion or restriction of remedies.

Muutoksenhakuoikeus ja muiden toimien poissulkeminen.
Right of Appeal and Exclusion of Other Actions.

Poissulkeminen euroopan kommission järjestämästä avoimesta kilpailusta.
Exclusion from an open competition organised by the european commission.

Kehittyneimpien maiden poissulkeminen 6 artikla.
Exclusion of the most advanced countries Article 6.

Artikla Eurojärjestelmän yhteisestä tarjouskilpailumenettelystä poissulkeminen 1.
Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1.

Koska kyse on poikkeuksista, poissulkeminen on tulkittava suppeasti.
These being exceptions, the exclusions will have to be interpreted strictly.

Korkoina tai rojalteina maksettujen maksujen poissulkeminen.
Exclusion of payments as interest or royalties.

Poissulkeminen ey: n yhteisestä sairausvakuutusjärjestelmästä väitetyn avioeron jälkeen.
Exclusion from coverage byec joint sickness insurance following alleged divorce.

Sopimuksen purkamisoikeuksien ja kuittausoikeuksien poissulkeminen kriisinratkaisussa.
Exclusion of termination and set-off rights in resolution.

Sellaisten tuotteiden poissulkeminen, jotka edistävät kolesterolin lisääntymistä ks.
The exclusion of products that contribute to the increase in cholesterol see Fig.

Sekasopimusten ja kulutusluottoon liittyvien sopimusten poissulkeminen.
Exclusion of mixed-purpose contracts and contracts linked to a consumer credit.

Ehdokkaiden tai tarjoajien poissulkeminen sosiaalilainsäädännön noudattamatta jättämisen perusteella.
Exclusion of candidates or tenderers for non-compliance with social legislation.

Pari teistä voi päästä mukaan,- mutta Mossadin poissulkeminen on mahdotonta.
I can maybe include one or two of you… but excluding Mossad or the army is impossible.

Tämä poissulkeminen on voimassa, kunnes 7 ja 8 artiklassa vahvistetut kelpoisuusehdot täyttyvät.
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met.

Koska kyseiset energiamarkkinat on nyt vapautettu, poissulkeminen on jätetty pois.
Since the energy market concerned has now been liberalised, this exemption is deleted.

Tiesitkö, että poissulkeminen ruokavalion hiilihydraattien liittyy energian puute, pitkittyneen väsymys?
Did you know that exclusion of dietary carbohydrates is associated with lack of energy, with prolonged fatigue?

Julkaistut tiedot on poistettava heti kun poissulkeminen on päättynyt.
The information published shall be removed as soon as the exclusion has come to an end.

Sellaisten tuotteiden poissulkeminen, joilla on stimuloiva ja stimuloiva vaikutus hermostoon, sydämeen ja verisuoniin.
The exclusion of products that have a stimulating and stimulating effect on the nervous system, heart and blood vessels.

EU: n jäsenvaltioiden ulkopuolella sijaitsevien liikennöintiyritysten henkilökunnan poissulkeminen.
The exclusion of employees in haulage companies based outside the EU.

Joissakin erityisen vakavissa rikostapauksissa tarjoajien poissulkeminen voi olla jopa pakollista 2.
In some particularly serious criminal cases, it may even be mandatory to exclude tenderers 2.

Laillista tilannetta voi vain heikentää hankkeeseen maantieteellisesti tai muutoin liittyvän suunnittelun kehittämisen poissulkeminen.
Excluding planned development that is clearly linked to the project in geographical or other terms can only undermine the legal situation.

Tarkistuksella 38 laajennetaan ainoastaan palveluhankintoja koskeva poissulkeminen koskemaan myös tavarahankintoja ja rakennusurakoita.
Amendment 38 extends to supply and works contracts an exclusion which relates to service contracts only.

Alkoholin poissulkeminen alkoholi-maksakirroosissa, viruksen hepatiitti esiintyy, antiviraalisia lääkkeitä käytetään, krooninen sydämen vajaatoiminta, beeta-adrenergiset salpaajat, digoksiini jne.
Exclude alcohol in alcoholic cirrhosis, if viral hepatitis is present, antiviral drugs are used, in chronic heart failure, beta-adrenergic blockers, digoxin, etc.

Mutta kaikesta huolimatta riippumattomien kansalaistemme poissulkeminen on myös pysyvää.
But the exclusion of our fellow citizens, who are in fact sovereign, will also be permanent.

Seuraava artikkeli COAGRISAN sensuuri poissulkeminen kylä pakkautuminen kunnianosoitus, joka on tehnyt Cabildo de Gran Canaria.
Next Article COAGRISAN censorship exclusion of village packing in the tribute that made the Cabildo de Gran Canaria.

Како се користи "poissulkeminen" у Фински реченици

Poissulkeminen tulee tehdä ennen tarjousten vertailua.

Lasten Ehtoollisesta poissulkeminen jatkui skolastiikan vaikutuksesta.

Yhdenkin kurjan asian poissulkeminen tässä auttaa!

Streptokokkitulehduksen poissulkeminen vaatii kuitenkin aina laboratoriokokeen.

Sen poissulkeminen pitää olla johtava periaate.

JavaScriptin poissulkeminen tekee kehyksestä myös kevyen.

Näköaistin poissulkeminen tekee tasapainon ylläpitämisestä haastavampaa.

Yhden päävärin poissulkeminen aiheuttaa kohtuutonta haittaa.

Sama poissulkeminen näkyi myös paikallislehtien sivuilla.

Tahallisesta luovutuksesta seuraa automaattisesti poissulkeminen ko.

Како се користи "exclusion, exclusions, excluding" у Енглески реченици

Protected Health Information: Exclusion for Employment.

Paul's FOX Exclusion Deliberate NeoCon Tactic?

However, the exclusions ran much deeper.

Excluding extended warranty, Gap insurance, etc.

Other terms, situations, and exclusions apply.

Other limitations and exclusion may apply.

Manufacturing costs, excluding fixed manufacturing costs.

Sure restrictions and exclusions might apply.

Why did this exclusion take place?

Two further exclusion criteria were used.