Sta znaci na Engleskom POJASTA MIEHEKSI - prevod na Енглеском

• from a boy into a man

Примери коришћења Pojasta mieheksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Vartut täällä pojasta mieheksi.
You have grown from a boy into a man.

Tätä kompensoidaan heimokulttuureissa jollakin koettelemuksella, jonka nuori mies joutuu kokemaan ennen siirtymistään pojasta mieheksi.
To compensate, all tribal cultures put their young males through some ordeal… at puberty, separating the boy's world from the man's.

Sinä olet kasvanut pojasta mieheksi. Tässä paikassa.
In this place, you have grown from a boy into a man.

Tässä paikassa sinä olet kasvanut pojasta mieheksi.
You have grown from a boy into a man. In this place.

Sinä olet kasvanut pojasta mieheksi. Tässä paikassa.
You have grown from a boy into a man. In this place.

Tässä paikassa sinä olet kasvanut pojasta mieheksi.
In this place, you have grown from a boy into a man.

Jotta Vanya muuttuu pojasta mieheksi, kun on kyse petipuuhista.
In bedroom. It take honest communication… to turn Vanya from boy to man.

Täällä olet kasvanut pojasta mieheksi.
You have grown from a boy into a man.

Tässä paikassa, jossa kasvoit pojasta mieheksi.
In this place, you have grown from a boy into a man.

Tässä paikassa, jossa kasvoit pojasta mieheksi.
You have grown from a boy into a man. In this place.

Olen nähnyt sinun kasvavan pojasta mieheksi,-.
I have seen you grow from a boy to a man, a man to a leader.

Vaatii rehellistä kommunikointia jotta Vanya muuttuu pojasta mieheksi, kun on kyse petipuuhista.
It take honest communication to turn Vanya from boy to man in bedroom.

Olen eri mieltä, yhdeksän kuukautta armeijassa ei tee pojasta miestä.
You really think getting knocked around for nine months will make him a man?

Käsitän nyt, etten ymmärtänyt paineita tehdä pojasta mies.
I realize now that I had no idea the pressure one is under… turning a son into a man.

En vain jahdatakseni noitia vaan tehdäkseni pojastani miehen.
Not only to hunt witches, but to make a man of my son.

Olen oppinut, että Jumala haluaa minun tekevän pojastani miehen.
I'm learning that God wants me to call out the man in my son.

Lakimme tekevät pojasta miehen.
Law makes you a man.

Se tekee pojasta miehen.
That makes you a man.

Pojasta miehen. Itseoppiminen se tekee.
There's nothing like self-discovery for turning a boy into a man.

Kasvaa pojasta mies, kohta näät kuninkaan.
Little boy, you're a man Little man, you're a king.

Kun tytöstä kasvaa nainen ja pojasta mies.
When a girl becomes a woman, and a boy becomes a man.

Muokata pojasta miestä. Toivon, että olisin yrittänyt enemmän.
I wish I had done more… to shape the boy… into the man.

Milloin se tapahtuu? Kun tytöstä tulee nainen ja pojasta mies.
When a girl becomes a woman, and a boy becomes a man--.

Kuulemma vain mies voi tehdä pojasta miehen.
To make a man. I have heard it takes a man.

Kuulemma vain mies voi tehdä pojasta miehen.
I have heard it takes a man to make a man.

Pojasta tulee mies.
The boy becomes a man.

Pojasta kasvaa mies.
Today my boy becomes a man.

Kasvaminen Hautausmaan poika on tarina pojasta kasvaa mieheksi.
The Graveyard Book is the story of a boy growing into a man.

Како се користи "pojasta mieheksi" у реченици

Pojasta mieheksi -teematuokiot Pojasta mieheksi -teematuokioita toteutettiin kahdessa eri koulussa.

Nimiosassa kasvoi pojasta mieheksi Jean-Pierre Léaud.

Pojasta mieheksi initaatiomatkantekoa tämä heidän olemisensa on.

Pojasta mieheksi kasvu tuo myös omat haasteensa.

Pojasta mieheksi Martti A Siimes Helsinki, 04.

Pojasta mieheksi - Lapin Nuorisoportaali Pojasta mieheksi POJASTA MIEHEKSI Murrosiässä lapsesta kasvaa nopeasti nuori.

Miss vaiheessa pojasta mieheksi kasvamista rosot elmn kertyvt.

Moni pojasta mieheksi kasvamassa ollut Jasmiinan tavoittamattomuuteen samaistuneekin.

Tie pojasta mieheksi on varmasti hankala ja karikkoinen.

Missä vaiheessa pojasta mieheksi kasvamista rosot elämään kertyvät?