Sta znaci na Engleskom POLITIIKANALA - prevod na Енглеском

• policy

Примери коришћења Politiikanala на Финском и њихови преводи на Енглески

Jotkin jäsenvaltiot pitivät kumpaakin politiikanalaa keskeisenä.
A number of member states considered both policies as priorities.

Tämä politiikanala tuottaa hyvin selvää lisäarvoa koko EU: lle.
This is a policy with very clear added value for the whole of the EU.

Totean myös, että yhteenkuuluvuus on keskeinen EU: n politiikanala.
I would also like to say that cohesion is a major European policy.

Tämä politiikanala on jo luonnollisesti kunnianhimoinen, mutta aiomme pitää tavoitteet korkealla.
This policy is, of course, already ambitious, but we are going to keep on aiming higher.

Ihmisten on tiedettävä, miten merkittävä tämä politiikanala on heidän kannaltaan.
The people must know how relevant to them this policy is.

Jokin muu politiikanala voi tarjota keskeisiä tekijöitä tai vielä parempia vaihtoehtoja tehokkaisiin ratkaisuihin.
Other policies may offer key elements or even better options for effective solutions.

Tietosivuilla esitellään myös kutakin politiikanalaa koskevia indikaattoreita.
The factsheets will also provide a set of indicators for each policy.

On siten loogista, että humanitaarisesta avusta on tullut tänä vuonna EU: n itsenäinen politiikanala.
It is therefore logical that humanitarian aid has this year become an EU policy area in its own right.

Näin on välttämätöntä mukauttaa tätä politiikanalaa vastaavasti ja varmistaa sille riittävä rahoitus.
It is therefore necessary to modify the policy accordingly and ensure sufficient funds.

Näiden kahden politiikanalan toisiaan täydentävä luonne on johdonmukaisen poliittisen kehyksen avaintekijä.
The complementary nature of both policies is a key ingredient of a coherent policy framework.

Mietinnössä torjutaan selvästi kaikki pyrkimykset tämän politiikanalan uudelleenkansallistamiseksi.
His report clearly rejects, therefore, all attempts to renationalise this policy.

Tulevaisuudessa tätä politiikanalaa on paitsi jatkettava myös vahvistettava tarvittavilla voimavaroilla.
In future, this policy should not just be maintained; it should be strengthened with the requisite resources.

Yhteinen maatalouspolitiikka on jo 50 vuoden ajan ollut aidosti eurooppalainen, strategisesti tärkeä politiikanala.
For 50 years, the Common Agricultural Policy has been a genuinely European policy of strategic importance.

Näiden kolmen otsakkeen alla on yksilöity 20 politiikanalaa, joihin liittyy eri periaatteita.
Within these three headings, 20 policy domains have been identified, to which different principles are attached.

Tämä politiikanala on nykyisin talousarviovaikutuksiltaan yksi merkittävimmistä Euroopan kansojen välistä yhteisvastuuta koskevista politiikanaloista.
This policy is now one of the most significant policies for solidarity between the peoples of Europe in budgetary terms.

Jotta maaperän suojelua voitaisiin todella tehostaa, kyseinen politiikanala on kuitenkin myös integroitava muuhun lainsäädäntöön.
However, soil protection is to be genuinely enhanced, this policy area must also be integrated into other legislation.

BG Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tämänpäiväisessä keskustelussa yleinen mielipide näyttää jälleen olevan se, että koheesiopolitiikka on tarpeellinen ja hyödyllinen politiikanala.
BG Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, during today's debate it appears to be the general consensus again that the cohesion policy is a necessary and useful policy.

Puheenjohtajavaltio Yhdistyneen kuningaskunnan ja komission mukaan Afrikan kehityskysymykset ovat politiikanala, joka on asetettava etusijalle.
The British Presidency and the Commission have stated that development issues in Africa are a policy area to be given priority.

Hän totesi, että koheesiopolitiikka on politiikanala, jolla investointeja tehdään alueisiin ja ihmisiin, mikä on edellytyksenä elinolojen parantamiselle Euroopan unionin alueilla.
He said that the cohesion policy is a policy of investment in regions and people, which is a prerequisite for improving living standards in the European Union's regions.

Euroopan unioni ei ole kyennyt saavuttamaan kunnianhimoisia tavoitteitaan, ja siksi Euro-Välimeri-yhdentymisprosessista tulee nyt EU: n uusi politiikanala ja sen poliittinen painopistealue.
The European Union has not been able to fulfil its ambitions, and that is why the Euro-Mediterranean integration process is now becoming the EU's new policy and its political priority.

Rahoituskriisi on iskenyt Venäjään ankarasti, ja se on juuri sellainen politiikanala, jolla Euroopan unionilla myös on selkeä intressi pyrkiä yhteiseen poliittiseen lähestymistapaan.
The financial crisis has hit Russia hard, and this is precisely the kind of policy area in which the European Union also has a clear interest in seeking a common policy approach.

Tämä politiikanala koskettaa suoraan miljoonia eurooppalaisia. Monet heistä ovat siihen ja yhteisvastuuseen sitoutuneita nuoria ihmisiä- sellaisia kansalaisia, jotka haluaisimme Euroopan yhdentymishankkeen kannattajiksi.
This is a field that directly affects millions of Europeans, many of them committed and public-spirited young people; the kind of citizens whom we should try to win over to the project of European integration.

Olen itse nähnyt EU: n naapuruuspolitiikan olevan toiminnassa monissa maissa, ja on tärkeää, että tämä politiikanala säilyy, jotta demokratian ja vapauden aluettamme voidaan laajentaa.
I myself have seen in various countries the EU neighbourhood policy in action, and it is vital that this policy area be maintained so that our area of democracy and freedom can be extended.

Toinen politiikanala, jolla EMSA voi satelliittitietojen käsittelyyn liittyvän asiantuntemuksensa ansiosta antaa merkittävän panoksen, on GMES-ohjelma Global Monitoring for Environment and Security eli ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta.
Another policy area where EMSA due to its expertise with processing satellite data can make a relevant contribution is the GMES programme"Global Monitoring for Environment and Security.

Vaikka koheesio- ja aluepolitiikka on tärkeää strategian tavoitteiden saavuttamisen kannalta, sen olisi oltava itsenäinen politiikanala ja tarjottava puitteet EU: n kaikkien politiikkojen väliselle vahvalle synergialle.
Although it is important for achieving the goals of this strategy, cohesion and regional policy should be independent and provide a framework for establishing strong synergies between all European policies..

Unionin matkailupolitiikka ei ole oikeastaan itsenäinen politiikanala. Olisikin liiallista luetella tässä vaiheessa kaikki ne aloitteet, joilla pyritään lisäämään sekä kaikkialla maailmassa että Euroopan alueella tietoisuutta siitä, miten houkutteleva matkailukohde Eurooppa on.
We have no autonomous European tourism policy per se, and it would be too much, at this point, to itemise the great number of initiatives that aim to spread awareness across the world, and also within Europe, of how attractive Europe is as a tourist destination.

Komissio pyrkii edelleen varmistamaan eurooppalaisen neuvoa-antavan kuluttajaryhmän kanssa kuluttajien osallistumisen kaikkiin asiaankuuluviin ryhmiin, ja periaatteessa kukin politiikanala korvaa kuluttajien osallistumisen tällaisiin ryhmiin.
With the ECCG, the Commission will continue to ensure consumer participation in all relevant policy groups and in principle, consumer attendance at all such groups will be reimbursed by each policy area.

Maahanmuuttokysymysten sisällyttäminen osaksi EU: n ulkosuhdepolitiikkaa on osaltaan auttanut varmistamaan, että tämä politiikanala täydentää johdonmukaisesti muita toiminnan aloja ja että maahanmuuttoon liittyviin haasteisiin voidaan tarttua paremmin yhteistyössä asianomaisten kolmansien maiden kanssa.
The full integration of immigration into the Union's external relations has helped to ensure coherence and complementarity with other policy areas and to better address the challenges associated with migration in partnership with the third countries concerned.

Maatalouden alan leikkaukset, joiden kokonaismäärä on 553 000 000 euroa eli 77 prosenttia kaikista toteutetuista leikkauksista, paljastavat neuvoston toisen selkeän asialistan. Sen tavoitteena on poistaa vähitellen tämä politiikanala, josta uusien jäsenvaltioiden koko talousjärjestelmä on riippuvainen.
The cut-backs in agriculture, amounting to 553,000,000 euros, namely 77% of all the cut-backs operated, reveal another clear agenda of the Council to gradually eliminate this policy that the entire structure of the new Member States' economy depends on.

Tämä politiikanala on keskeinen osa eurooppalaista hanketta, jonka tavoitteena on luoda sisärajaton alue, jonne sekä unionin että kolmansien maiden kansalaiset voivat saapua ja jonka sisällä he voivat liikkua, asua ja työskennellä vapaasti ja tuoda kansallisille työmarkkinoille uusia ideoita, pääomaa, tietoa ja innovaatioita tai täydentää niiden vajeita luottaen siihen, että heidän oikeuksiaan noudatetaan ja että heidän turvallisuutensa on taattu.
These policies are at the heart of the European project to create an area without internal borders where EU citizens and third-country nationals may enter, circulate, live and work, bringing new ideas, capital, knowledge and innovation or filling gaps in the national labour markets, confident that their rights are fully respected and their security assured.

Како се користи "politiikanala" у Фински реченици

Politiikanala on useimmissa maissa kuitenkin niin huterasti määritelty, että keinovalikoima on kirjava (Lundström ym. 2008: 176).

Jotta vältetään se, ettei yksi politiikanala rajoita liikaa toimintaa toisella, tulee ekp:n ja ecofin-neuvoston harkita politiikkojensa päämäärien yhdenmukaistamista.

Seuraavaksi eniten kannatusta saanut politiikanala oli kuluttajan ja kansanterveyden suojelun parantaminen, jonka mainitsi kolmasosa vastaajista (33 %, -2 prosenttiyksikköä).

Politiikanala näyttäisi herättävän vähemmän kiinnostusta Baltian maissa: kannatus oli 6 prosenttia Latviassa, 7 prosenttia Virossa ja 12 prosenttia Liettuassa.

Etusijalle asetettu politiikanala oli kiistattomasti köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuminen, kuten vuoden 2010 alussa edellisen samaa aihetta käsittelevän Eurobarometri-sarjan yhteydessä.

Jos epäonnistumme, on suurena riskinä, että tämä keskeinen politiikanala vain erottaa jäsenvaltioita entisestään sen sijaan, että se olisi Euroopan yhdentymisen keskiössä.

Како се користи "policy" у Енглески реченици

Anyone using Adobe LiveCycle Policy Server?

What will the upgrade policy be?

The Obama administration policy included U.S.

CT:JAI.In Problemrepresentation inforeign policy decision making.

Sets the memcache timeout policy function.

Management Company Dictating Policy and Strategy.

Reposted from Discover Society: Policy Briefing.

Approximate Policy Iteration using Large-Margin Classifiers.

See Warranty Policy For Full Details.

The policy pays for work-related injuries.