Sta znaci na Engleskom PONNISTELUA - prevod na Енглеском

• effort
• efforts

Примери коришћења Ponnistelua на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitään ei ole ilman ponnistelua.
Nothing is without effort.

Tuota ponnistelua kutsutaan henkiseksi Etsinnäksi.
That effort is called the Quest.

Record sato vaatii ponnistelua.
Record harvest requires effort.

Elämä on ponnistelua ja lopetan, kun kuolen!
Life is effort, and I will stop when I die!

Se vaati vain fyysistä ponnistelua.
It required just physical effort.

Vuosien ponnistelua. Oletko valmis siihen?
Are you ready for that? I mean, years of effort.

Jokainen hengenveto vaatii ponnistelua.
Every breath I take is an effort.

Vaaditaan ankaraa ponnistelua ja harjoitusta.
It demands strenuous effort and practise.

Mutta rakasteleminen vaatii ponnistelua.
But making love requires some effort.

Vaaditaan ankaraa ponnistelua ja harjoitusta.
It demands strenuous effort and practice.

Vakauttaminen vaatii aikaa ja ponnistelua.
Consolidation will take time and effort.

En koskaan tuhlaa ponnistelua kuntosalilla.
I never waste effort in the gym.

Polku edellyttää kaiken kattavaa ponnistelua.
The path requires an all-round effort.

Kovaa työtä ja ponnistelua ei huomata.
So people don't see hard work and effort that go behind.

Tämän pitäisi kannustaa meitä jatkamaan ponnistelua.
This should push us to keep up our efforts.

Turhaa ponnistelua saadaksesi vastauksen kysymykseen?
Your futile effort to have a question answered?

Mutta kaikki hyvä vaatii ponnistelua.
Take an effort. But, you know, all good things.

Tätä ponnistelua ymmärretään kuitenkin koko ajan paremmin.
It is an effort, however, that is being increasingly understood.

Hirviön. Jokainen päivä ja tunti on ponnistelua.
And every day is a struggle, every hour. A monster.

Tämä vaatii jokapäiväistä ponnistelua arvojen suojelemiseksi ja niiden kasvualustan syventämiseksi.
We need to strive daily to preserve these values and strengthen their roots.

Puhuimme toisillemme ilman puhetta, ilman ponnistelua.
Without effort. We spoke to one another without speaking.

Ja kuinka neljä vuotta ponnistelua ja takaiskuja- saattoi koko hankkeen luhistumisen partaalle.
And how four years of struggles and setbacks pushed the mission to the brink of collapse.

Puhuimme toisillemme ilman puhetta, ilman ponnistelua.
We spoke to one another without speaking, without effort.

Kun ponnistelua tarvitaan, ponnistelu ilmaantuu. Kun ponnistelemattomuudesta tulee olennaista, se tulee itsestään.
When effort is needed, effort will appear; when effortlessness becomes essential, it will assert itself.

Edellä esitetty ohjelma vaatii aikaa ja sitkeää ponnistelua.
The programme set out above requires time and sustained effort.

Se vaatii uskomatonta harjoittelua ja ponnistelua,- ja taidetta on mukana.
It takes incredible training and effort and there's artistry involved but I'm sorry.

Sen turvaaminen edellyttää vahvaa poliittista tahtoa ja jatkuvaa ponnistelua.
Strong political will and sustained efforts are required to secure it.

Pekingin konferenssin jälkeen on tapahtunut paljon, mutta ponnistelua tasa-arvon edistämiseksi on silti jatkettava.
A great deal has happened since Beijing, but efforts in this field must continue.

Se ei olisi helppoa,- mutta kaikki hyvä vaatii ponnistelua.
It wasn't gonna be easy. But, you know, all good things take an effort.

Toimintasuunnitelman täytäntöönpano edellyttää ponnistelua ja investointeja paikallisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
The implementation of the Action Plan requires efforts and investments at local, national and international levels.

Како се користи "ponnistelua" у Фински реченици

Fyysistä ponnistelua sekä kumartelua tulee välttää.

Ponnistelua tarvitaan sitten kyllä oivallusten työstämiseen.

Vaaditaan mentaalista ponnistelua valaistumispolun menestyksekkääseen kulkemiseen.

Tarvitaan kaikkien yhteistä ponnistelua tavoitteeseen pääsemiseksi.

Ponnistelua jatkui tuloksetta lähemmäs yhdeksään asti.

Vältä fyysistä ponnistelua heti ulosmenon jälkeen.

Elämästäni tuli ponnistelua helvetin läpi päivittäin.

Fyysistä ponnistelua tulee välttää viikon ajan.

Ulostulo vaatii enemmän ponnistelua kuin Mersussa.

Liiallista fyysistä ponnistelua tulisi kuitenkin välttää.

Како се користи "efforts, effort" у Енглески реченици

local charitable efforts throughout the holidays.

Your efforts will eventually pay off!

Thank you for your efforts giraffes!

Intense spirit, effort and pride everywhere.

Are Trade Efforts Really Moving Forward?

Work, effort and perseverance ARE factors.

It’s like all the effort Mr.

Newcastle's efforts have not gone unnoticed.

Team effort talaga yun,” Fajardo said.

Collection efforts against you have ended.