Примери коришћења Poroista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se juttu poroista oli kiva.
The reindeer part was nice.Minähän olen yksi Pukin poroista.
But I am one of Santa's reindeer.Niistä poroista tuli käristystä?
Ate" tiny reindeer. Get it?Eikö se ole yksi joulupukin poroista?
Isn't that one of Santa's reindeer?Täällä poroista tulee sankareita.
This is where reindeer become heroes.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
paloi poroksipalaa poroksi
Употреба именицама
talon poroksipaikan poroksi
Olisitko nyt jo hiljaa niistä poroista?
Would you please shut up about reindeer?Millä poroista on huonoimmat tavat? Hei?
Hey. Which reindeer had the worst manners?Näinkö vain unta vai puhuimmeko me poroista?
Was I dreaming or were you and I talking about reindeer?Millä poroista on huonoimmat tavat? Hei.
Which reindeer had the worst manners? Hey.Joakim pitää tuntureista ja poroista ja lumikelkkailusta.
Joakim likes the mountainside, reindeer and snowmobiles.Poroista maksetaan eläinkohtaista tukea.
Compensation is paid for livestock damage.En pidä poroista'", hän valitti.
I don't like reindeer," he protested,"Or any animal.Olisitko nyt jo hiljaa niistä poroista? Entä porot? .
What about the reindeer? Would you please shut up Ja lentävistä poroista ja kelkasta ja koko siitä hölynpölystä.
And his flying reindeer and his sled.Olisitko nyt jo hiljaa niistä poroista? Entä porot? .
Would you please shut up about reindeer? What En pidä poroista'", hän valitti.'"En pidä eläimistä.
I don't like reindeer," he protested,"Or any animal, I mean.Kahvikupposen ääresssä sinulla on oivallinen mahdollisuus kysyä oppaaltamme poroista ja Lapista yleensä.
Around En ole jäänyt paitsi kuin poroista ja kanoottiretkestä voonolla.
Well, so far, all I'm missing is a reindeer sighting and a canoe trip down a fjord.On tarina pojasta ja omenapuusta, tailentävästä hevosesta… tai satuja poroista ja tavaroista.
There's one about Peppi oli erittäin innostunut poroista ja osoittautui ketteräksi ja nopeaksi paimentajaksi joskin tottelevaisuuspuolessa on vielä parantamisen varaa!
She got very excited about herding and proved to be an agile and fast herder she will need to work on the obedience part though!Mene kertomaan Allylle kaikki Joulupukista- ja lentävistä poroista ja kelkasta ja koko siitä hölynpölystä.
Now you go in there and tell ally all about Santa claus… his flying reindeer his sled and all the rest of that malarkey.Ja meillä on joku, joka on twiitannut poroista, ja kolmas todistaja, joka on haastatellut porojen uhreja sekä korkea-arvoinen luottamuksellinen lähde, joka vahvistaa, että tähän aikaan porot lensivät.
And we have someone who's tweeted about the reindeer and a third witness who's interviewed victims of En ehdota, että kaikki suomalaiset muotoiluyritykset puhuisivat poroista ja saunasta tai kylmyyden, kalleuden ja kaukaisuuden iloista, mutta uskon että kaikkien tulee keskittyä todella vakavasti brändäykseen ja ottaa siinä kaikki irti Suomesta ja suomalaisuudesta.
I am not saying that every lifestyle design company should talk about reindeer and sauna or the joys of a cold, expensive and distant country, but I do believe all should focus much more on their branding and take full advantage of all aspects of their Finnishness.Helikopterilla ja poroilla. Palasimme ja pukki on mukana.
Helicopter and reindeer, but we're back and we have Santa.Luulet, että kuulit poron ääniä katolta, onko selvä?
You think you heard reindeer on the roof, okay?Vaikka eihän porolla kelkanteloja ole alla.
And reindeer have no tread like snowmobiles.Jos ne saavat poron lentämään, ne saavat koiran lentämään.
If they can make a reindeer fly, then they can make a dog fly.Jotkut sanovat poron olevan kaikkien voimakkain sukuviettiä kiihottava aine!
Some say reindeer is the most potent aphrodisiac of all!Tarvitsen apua. Porojen ja reen on löydyttävä.
I really could use some help getting my reindeer and sleigh back.Lupasin teille poron pissiä, ja kuten Suomessa sanotaan.
Ugh… I promised you to have reindeer piss and, as we say in Finland.
