Примери коришћења Portaali aukeaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi helvetti… Portaali aukeaa!
May: The rock's gonna open!Portaali aukeaa taas ensi maanantaina.
The portal opens up again next week. Monday.Kun laitteessa on virta, portaali aukeaa.
When the device powers up a portal opens.Portaali aukeaa vain Kuun ollessa zeniitissä.
But the portal only opens Yeah.Hälytys aluksella. Portaali aukeaa 10 sekunnissa.
The portal will open in ten seconds. Ship-wide alert.Jos portaali aukeaa, emme tiedä mitä toiselta puolen voi tulla!
If that portal opens, we have no idea what may come through from the other side!Mitä sitten tapahtuu, kun portaali aukeaa molempiin suuntiin?
So after the portal opens both ways, what then?Kun portaali aukeaa, kun loput Hordesta liittyy meihin,- annamme niille felin.
And the rest of the Horde join us, we will gift them the FeI. When the portal opens.Meillä on tosin aikaa ennen kuin portaali aukeaa. Turha luulo!
No, but we still have some time before the portal even opens.Florida! Portaali aukeaa auringon laskiessa!
Portal opens tonight at sunset. Oh, Florida!He aavistavat, että ulottuvuuden portaali aukeaa tänä yönä.
They merely sense that tonight, at last, the dimensional portal shall open.Kun portaali aukeaa- ja loput Laumasta saapuvat tänne- annamme heille kaikille felin lahjan.
When the portal opens and the rest of the Horde join us, we will gift them the Fel. All of them.Kun laitteessa on virta, portaali aukeaa, me menemme läpi vuoteen 2071.
When the device powers up a portal opens. We go through, to 2071.Olen varma, että kun sininen kuu nousee tänä iltana,- portaali aukeaa uudelleen.
I'm sure when Kun laskenta on ohi, portaali aukeaa vuoteen 2067 noin 30 sekunniksi.
The portal will tether to 2067 for approximately 30 seconds. Once Ja loput Laumasta saapuvat tänne- annamme heille kaikille felin lahjan. Kun portaali aukeaa.
And the rest of the Horde join us, we will gift them the FeI. When the portal opens.Portaali aukesi, mutta mitään ei tullut.
The portal opened, but… nothing came from it.Portaali aukesi yli viikko sitten.
The portal was opened over a week ago.Jos portaali aukesi kerran, se aukeaa uudelleenkin.
If the portal opened once, it can open again.Miksei portaali aukea?
Why can't I open a portal?Portaali aukesi.
The portal opened.Me myös suljemme laitoksen,joten kun portaali aukenee, radioaktiivista ainetta ei pääse ilmakehään.
We're also locking down the facility,so when the portal opens, no radioactive material will be released into the atmosphere.Ei pääse ilmakehään. Me myös suljemme laitoksen, joten kun portaali aukenee, radioaktiivista ainetta.
No radioactive material will be released into the atmosphere. We're also locking down the facility so when the portal opens.Sitten se portaali aukesi ja tulin tänne. Pääsin Manalasta, mutten silti voi mennä kotiin.
Then that portal opened up, and here I am… free from the Netherworld, but still not free to go home.Sinunhan pitäisi lähettää viesti vuoteen 2149, ja se onnistuu vain portaalin auetessa.
Because you would have to get a message through to 2149, and that could only happen when the portals open.Portaalin auetessa Sam ja Dean siirretään turvaan tuntemattoman tahon toimesta.
As the portal for Lucifer opens, Sam and Dean are teleported onto an airplane by an unknown force God.Uhkaava portaali on auennut takanamme.
An ominous portal has appeared behind us.En tiennyt, että portaali voi aueta noin.
Open for everybody. Did not know the portal could be just busting.
