Примери коришћења Portviini на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta ei portviini.
But not port.Portviiniä, tohtori?
Port, doctor?Lisää portviiniä tänne.
More port here.Portviini on hyvää.
The port is quite good.Elizabeth, missä portviini on?
Elizabeth, where's my port?Tilkka portviiniä? Pojasta?
Have a glass of port. A boy?Keittiömestari Moore… portviini.
Chef Moore? The port.- What?Konjakkia ja portviiniä. Anteeksi?
Brandy and port. Sorry,?Portviini in suomi englanti sanakirja.
Port in english finnish dictionary.Toin pyytämäsi portviinin.- Luoja, Geillis.
Brought the port ye asked for.Portviini sitruunalla. Etkö itse ota?
Not having one yourself? Port and lemon?No mikäs ettei… Portviini on hänen lempijuomansa.
And port is her favourite.Portviiniä sitten. Singaporessa on ilta.
It's seven in the evening in Singapore. Port, then.Etkö itse ota? Portviini sitruunalla.
Not having one yourself? Port and lemon.Portviiniä sitten. Singaporessa on ilta.
Port, then. It's seven in the evening in Singapore.Mutta jälkiruoka ja portviini eivät ole Toddin tyyliä.
But dessert and port aren't exactly Todd's style.Portviini- Lissabon- Tutkimusmatkailijat- Kukko- Algarve.
Port wine- Lisbon- Explorers- The Cock- Algarve.Tuokaa tyttärelleni portviiniä, niin että voimme nostaa maljan.
Give her port. so we can raise our glasses.Portviini valmistetaan Douron alueen paikallisrypälelajikkeista.
This product is available in the Port Dover area.Väkeviä viinejä ovat muun muassa banyuls(banyuls AOC), madeira, málaga,marsala, portviini, sherry ja vermutti.
Many different styles of fortified wine have been developed,including Port, Sherry, Madeira, Marsala, Commandaria wine, and the aromatised wine Vermouth.Käykö portviini teille, herrat?
Port will satisfy you, d-date?Sen lisäksi meidän peruslähtökohta yhtä paljon arvoa arvostettu ja tyylikäs pakkaus löytyy kuumia aiheita, kuten käsintehdyt Flor de Sal,dialogia, portviini ja suklaata uutuuksia kuten vaaleanpunaista samppanjaa.
In addition to our basic premise as much value in a prestigious and elegant packaging you will find hot topics such as hand-made Flor de Sal,dialogues between Port wine and chocolate novelties like pink champagne.Churchill on yksi portviini jättää jotka hallitsevat koko tuotantoprosessin.
Churchill's is one of the port wine lodges who control the entire production process.Kotiseutuni La Rioja on onnekas, koska sitä suojellaan hyvin Yhdysvaltain markkinoilla.Samaa ei kuitenkaan voida sanoa muista yhteisön nimityksistä, joita ovat esimerkiksi burgundinviini, portviini ja sherry sekä malagaviini, joita pidetään edelleen Yhdysvalloissa"lähes yleisnimityksinä.
My region, La Rioja, is lucky enough to benefit from good protection in the United States' market, butthe same cannot be said for other Community designations such as Burgundy, Port and Sherry and Málaga wine, which are still considered by that country to be‘semi-generic.Portviini ja roquefortjuusto ovat eurooppalaisia tuotteita, joita käytetään vertailukohtina ympäri maailmaa.
Port wine and Roquefort cheese are European products that set the standard around the world.Tikaherukka maustettu uskomattoman kermaisella vadelma tomaatti parfait ja portviini luumu, pähkinä ja mänty hauras iloisesti kutsuvat päälle.
Elderberry flavored unbelievably creamy raspberry elderberry parfait and port wine plum, walnut and pine brittle cheerfully beckons on top.Vinho Verde, Douro(koti portviini- ja erittäin merkittävä punaviini Douro DOC), Dao, Bairrada ja Alentejo.
Vinho Verde, Douro(the home of port wine- and the very remarkable red wine Douro DOC), Dao, Bairrada and Alentejo.Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi on tärkeää, että neuvottelujen toisessa vaiheessa varmistetaan, että Yhdysvaltain viranomaisten tekemiä sitoumuksia noudatetaan. On tärkeää, että nimitysten burgundinviini, Chablis,samppanja ja portviini käyttö lopetetaan ja että maantieteellisten nimitysten suojelua sekä merkintöjä parannetaan.
Commissioner, it is necessary, therefore, in the second phase of negotiation, to ensure that the commitments undertaken by the US authorities are observed: to cease using semi-generic terms, such as Burgundy, Chablis,Champagne and Port, and to improve the level of protection of geographical indications, as well as improving labelling.Se, että portviini ja sherry ovat aiheuttaneet niin paljon myöhästymistä ja että niiden tapauksessa on määrätty 5-12 vuoden siirtymäkausi, ei tietenkään ole kovin uskottavaa.
Of course, the fact that port and sherry have caused such delay and that, what is more, transitional regimes of 5 to 12 years have been created for this, does not inspire much confidence.Ymmärrämme myös, että Yhdistynyt kuningaskunta osoittaa erityisestä herkkyyttä Etelä-Afrikkaa kohtaan, mutta pyydämme samaa ymmärtämystä ja suvaitsevaisuutta myös meitä kohtaan, kun on kyse meidän erityisestä herkkyydestämme sellaisia tuotteita kohtaan, jotka lisäävät Välimeren talouden tuotteiden tarjontaa- jasaimme juuri muutama päivä sitten muistutuksen tästä asiasta 40 000 maanviljelijältä-, etenkin kun nuo tuotteet täyttävät valintamyymälät sellaisilla meille pyhillä tuotenimillä kuin sherry, portviini, grappa ja niin edelleen.
Although we understand the United Kingdom's special attitude towards the South Africans, we would like to see the same understanding and tolerance of our own position on products which rival those of our Mediterranean economies,as 40 000 farmers reminded us the other day. I particularly have in mind products with such revered names as sherry, port and grappa, which are flooding our supermarkets.
