Sta znaci na Engleskom POTENTIAALIA LUODA - prevod na Енглеском

• potential to generate
• great potential for creating
• creation potential

Примери коришћења Potentiaalia luoda на Финском и њихови преводи на Енглески

Rakennusalalla on lisäksi runsaasti potentiaalia luoda EU: hun työpaikkoja.
The buildings sector in addition has a large potential for job creation within the EU.

Näin on potentiaalia luoda monenlaisia tremolo ääniä, hienovarainen sävy paksuuntuminen pulssien kautta avoimesti nykii kuulostaa.
This gives it the potential of creating a wide range of tremolo sounds, from subtle tone-thickening pulses through to overtly choppy sounds.

Elokuvateollisuudella on Euroopassa merkittävää potentiaalia luoda työpaikkoja ja tukea osaltaan talouskasvua.
The cinematographic industry in Europe has great potential for creating employment and contributing to economic growth.

Laajakaistapalveluilla on potentiaalia luoda uusia markkinoita, lisätä työntekijöiden tuottavuutta ja tuottaa lisäarvoa yritysten toiminnan, julkisen sektorin tehokkuuden ja elämänlaadun kannalta.
Broadband services potentially create new markets, increase workers' productivity, and add value to business performance, public efficiency and quality of life.

Lisäksi Euroopan elokuvateollisuudella on huomattavaa potentiaalia luoda työpaikkoja ja tukea osaltaan talouskasvua.
Finally, the cinematographic industry in Europe has great potential for creating employment and contributing to economic growth.

Pk-yritysten potentiaalia luoda työpaikkoja on hyödynnettävä nykyistä paremmin rahoituksen helpomman saannin, uuden tieto- ja viestintätekniikan sekä markkinamahdollisuuksien avulla pitäen mielessä keskisuurten ja suurten yritysten rooli tässä prosessissa.
The job creation potential of SMEs needs to be better explored, by improving access to finance, new information and communication technologies(ICT) and market opportunities, bearing in mind the role of medium-sized and large undertakings in this process.

Vaikka alan toiminta on vielä pienimuotoista, siinä on potentiaalia luoda kestäväpohjaista kasvua sekä työpaikkoja tuleville sukupolville.
While still small this sector has the potential to generate sustainable growth and jobs for future generations.

Investoinneilla, jotka ovat tarpeen EU: n lainsäädännön noudattamiseksi täysimääräisesti, on huomattavaa potentiaalia luoda uusia työpaikkoja ja kasvua.
Investments to reach full compliance with EU legislation have significant potential to create new jobs and growth.

Kollegat, te kuulitte Louis Grechin puheenvuorossa, että meillä on potentiaalia luoda työpaikkoja, kannustaa innovointeihin ja edetä kohti kestävämmän kehityksen mukaista taloutta, mutta meidän täytyy saada kansalaisten ja kuluttajien tuki tällä ehdotukselle.
Colleagues, you heard from Mr Grech that the potential is there to create jobs, to encourage more innovation and to move towards a more sustainable economy but we need to get the support of citizens and consumers for this proposal.

Vaikka innovatiivisten pk-yritysten osuus kaikista pk-yrityksistä onkin suhteellisen pieni, niillä on suurta potentiaalia luoda uusia työpaikkoja ja uutta teknologiaa.
While innovative SMEs are a relatively small proportion of SMEs, they have the potential to yield high benefits in creating new jobs and technologies.

Suomessa voisi olla vielä potentiaalia luoda laajemmat markkinat kompensoinnille- jos näin haluaisimme- sillä meillä käsitteen uskottavuus ei ole kokenut inflaatiota samalla tavalla kuin esimerkiksi USA: ssa, jossa päästökompensaatiot alkavat olla tiensä päässä yleisesti hyväksyttävänä keinona saavuttaa hiilineutraalius.
Finland could have the potential to create an even more broad-based market for emission compensation and carbon offsets- if it wanted to- because the credibility of the concept has not yet experienced the same type of inflation here as it has in the US, where the purchasing of emissions offsets as a generally acceptable means of attaining carbon neutrality is about to reach the end of its road.

Euroopan unionin jatkuvasti korkea työttömyysprosentti, joka on toisissa jäsenvaltioissa vakavampi ongelma kuin toisissa, osoittaa, että yritystoiminnan potentiaalia luoda työpaikkoja olisi pyrittävä hyödyntämään paremmin.
The European Union's persistent high unemployment rate, again a more pressing problem for some Member States than others, suggests that efforts should be made to better exploit the job creation potential of entrepreneurial activity.

Sekä Stoiberin työryhmän osalta että Euroopan komission esittelemässä eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan aloitteen uudelleentarkastelussa on todettu, että valvontatoimenpiteisiin liittyvät hallinnolliset esteet ja kohtuuttomat rasitteet aiheuttavat usein viivästyksiä ja joskus jopa estävät sellaisten pienten yritysten laajentumisen, joilla olisi potentiaalia luoda uusia työpaikkoja.
Both the Stoiber working group and the review of the Small Business Act presented by the European Commission have confirmed that administrative obstacles and excessive burdens relating to control measures often cause delays, and sometimes even prevent the further expansion of small companies which have the potential to generate new jobs.

Tämän takia matkailu on komission tämänhetkisissä suuntaviivoissa sosiaali- ja alueohjelmien tukemisesta vuoteen 2006 asti määritelty alueeksi, jolla on erityistä potentiaalia luoda työpaikkoja kilpailukykyisten yritysten avulla.
Accordingly, the Commission's current guidelines for supporting social and regional programmes up to 2006 have identified tourism as one area with special potential for employment creation through competitive enterprises.

Vuonna 2009 Euroopan parlamentti tunnusti osuus- ja yhteisötalouden olevan yksi Euroopan rakentamisen pilari ja katsoi,"että osuus- ja yhteisötalouden osuus on 10 prosenttia kaikista eurooppalaisista yrityksistä, toisin sanoen 2 miljoonaa yritystä tai 6 prosenttia kokonaistyöllisyydestä, ja että sillä on runsaasti potentiaalia luoda ja pitää yllä kestävää työllisyyttä--."7.
In 2009, the European Parliament recognised the social economy as a pillar of European integration,"whereas the social economy represents 10% of all European businesses, with 2 million undertakings or 6% of total employment, and has great potential for generating and maintaining stable employment"7.

Analyysi osoittaa, että vaihtoehdoilla 2, 3 ja 4 on todennäköisesti myönteisiä taloudellisia vaikutuksia, koska ne edistävät(vaihtelevassa määrin) merkittäviä investointeja uusiutuvan energian teknologioihin, joilla on potentiaalia luoda uutta teollisuutta, työpaikkoja ja talouskasvua.
The analysis shows that options 2, 3 and 4 are likely to lead to positive economic impacts, as they will promote(to a varying degree) significant investments in renewables technologies which have the potential to generate new industries, jobs and economic growth.

Naisyrittäjien potentiaali luoda talouskasvua ja uusia työpaikkoja.
The potential of women entrepreneurs in creating economic growth and new jobs.

On myös parannettava erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten toimintaolosuhteita, sillä juuri niillä on suurin potentiaali luoda työpaikkoja ja vähentää köyhyyttä.
They should improve the conditions for doing business of SMEs in particular, who have the greatest potential for creating jobs and reducing poverty.

Vuoden 2012 kokemukset Guimarãesissa osoittavat erityisesti, että Euroopan aluekehitysrahaston(EAKR) investoinneilla voidaan vahvistaa kulttuuripääkaupunkitoiminnan potentiaalia ja luoda lisäarvoa.
In particular, the experience of Guimarães in 2012 demonstrates the potential of ECOC to be reinforced by and add value to investments made by the ERDF.

On tarpeetonta lisätä, että työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan muiden organisaatioiden osallistuminen myös arkaluontoisiin toimenpiteisiin, joiden avulla on mahdollista korjata epäkohtia tai luoda muuta potentiaalia, ei ole ainoastaan hyödyllistä, vaan välttämätöntä.
It goes without saying that involving the social partners and other civil society organisations in these delicate operations that can remedy shortcomings or develop further potential is not only useful but essential.

Tämä pitkän aikavälin suuntaus luo potentiaalia suuremmille tuottavuushyödyille ja kilpailukyvyn parantumiselle.
This long-term trend creates a potential for higher productivity gains and improved competitiveness.

Yhdyn näkemykseen, jonka mukaan sen täydellinen täytäntöönpano antaa meille mahdollisuuden vapauttaa valtava taloudellinen potentiaali ja luoda työpaikkoja.
I hold with the view that its full implementation will enable us to unlock enormous economic potential and create jobs.

Uusi ajatussuunta oli kuitenkin varma siitä, että vain yhtenäinen lähestymistapa voisi vapauttaa sisäsyntyisen paikallisen potentiaalin ja luoda kestävää kehitystä.
A new school of thought, however, was convinced that only an integrated approach would be able to unlock the endogenous local potential and create sustainable growth.

Tehokkaan vaihtoehtoisen/verkkovälitteisen riidanratkaisun puuttuminen rajoittaa tämäntyyppisen riidanratkaisun potentiaalia ja luo eriarvoisuutta kuluttajariitojen käsittelyn toimivuuteen eri jäsenvaltioissa, etenkin valtioiden rajat ylittävissä riita-asioissa.
The lack of efficient ADR/ODR limits the potential of this means of dispute resolution and creates imbalances in the effectiveness of handling consumer disputes in different Member States, in particular as regards cross-border disputes.

Ne paljastavat kristallien potentiaalin ja luovat voimakkaan energialähteen.
They will unlock its potential and create a powerful energy source.

Tutkimukselliset ja käyttäytymistieteelliset kokeilut ovat luoneet merkittävää potentiaalia päätöksenteon tietopohjan vahvistamisessa.
Research and behavioural science trials have generated significant potential for strengthening the knowledge base used to support decision-making.

Како се користи "potentiaalia luoda" у Фински реченици

Yksinyrittäjien piirissä olisi potentiaalia luoda työpaikkoja.

Ihaillen julistan ja puolustan ihmisen potentiaalia luoda uutta.

Siinä on todellista potentiaalia luoda raideliikenteelle kilpailukykyiset olosuhteet.

Kaikissa hyväksyntätavoissa on potentiaalia luoda hyvät puitteet rakentelulle.

Nutributella on potentiaalia luoda uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja puhdistaa Itämeri.

Vaasan Taiteiden yöllä on potentiaalia luoda paikallisuudelle kokonaisperäinen sopusointu.

Voittajainnovaatioilta odotetaan potentiaalia luoda muodin suljettua kiertoa sekä skaalautuvuutta.

Paljon hommaa varmasti, mutta myös potentiaalia luoda hieno kokonaisuus!

Konsernissa on osaamista ja potentiaalia luoda uusia, kuluttajia kiinnostavia ratkaisuja.

Suljetut järjestelmät rajoittavat potentiaalia luoda aerosolien ja altistaa työntekijöitä ".

Како се користи "potential to generate" у Енглески реченици

Sin taxes have the potential to generate substantial revenue.

He believes that there is potential to generate revenue.

Both hold the potential to generate revenue.

Aluminum also has the potential to generate clean hydrogen energy.

Potential to generate $1.2 B in new revenue for TxDOT.

Quantity-based systems probably have a greater potential to generate corruption.

it has the potential to generate a small current.

This property has endless potential to generate consistent income streams.

Its qualities are the potential to generate visual works.

since shared IRQs have the potential to generate nasty conflicts.