Sta znaci na Engleskom POTILAS TULEE RASKAAKSI - prevod na Енглеском

• patient becomes pregnant

Примери коришћења Potilas tulee raskaaksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Omnitrope- hoito on keskeytettävä, jos potilas tulee raskaaksi.
Treatment with Omnitrope should be interrupted if pregnancy occurs.

Jos potilas tulee raskaaksi, ota yhteys potilaan lääkäriin.
If you become pregnant, you should consult your doctor.

Jos ONIVYDE-valmistetta käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi hoitoa saadessaan, hänelle tulee kertoa mahdollisesta vaarasta sikiölle.
If ONIVYDE is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving therapy, the patient should be informed about the potential hazard to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi, ota yhteys potilaan lääkäriin.
If the patient becomes pregnant, you should consult the patient's doctor.

Jos Dacogen-valmistetta käytetään raskauden aikana, tai jos potilas tulee raskaaksi lääkehoidon aikana, potilaalle on kerrottava sikiöön kohdistuvista riskeistä.
If Dacogen is used during pregnancy, or if a patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi hoidon aikana, hänen on otettava yhteyttä hoitavaan lääkäriin.
If a woman becomes pregnant while taking the medicine, she should consult her doctor.

Potilasta on varoitettava mahdollisista sikiöön kohdistuvista haitoista, jos topotekaania käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi hoidon aikana.
If topotecan is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant during therapy with topotecan, the patient must be warned of the potential hazards to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi Activelle- hoidon aikana, hoito tulee lopettaa välittömästi.
If pregnancy occurs during medication with Activelle, treatment should be withdrawn immediately.

Jos tätä lääkevalmistetta käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi tämän lääkevalmisteen käytön aikana, potilaalle on ilmoitettava sikiöön kohdistuvasta riskistä.
If this medicinal product is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking this product, the patient must be informed of the potential harm to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi ospemifeenihoidon aikana, ospemifeenin käyttö on lopetettava välittömästi.
If pregnancy occurs during treatment with ospemifene, ospemifene should be withdrawn immediately.

Potilaalle on kerrottava mahdollisesta sikiöön kohdistuvasta vaarasta, jos Kyprolista annetaan raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi tämän lääkkeen käytön aikana.
If Kyprolis is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this medicinal product, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi Siklos- hoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiöön mahdollisesti kohdistuvista riskeistä.
If the patient becomes pregnant while taking Siklos, she should be advised of the potential risk to the foetus.

Jos Bosulifia käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi hoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiölle mahdollisesti aiheutuvasta vaarasta.
If Bosulif is used during pregnancy, or the patient becomes pregnant while taking Bosulif, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi Ofev-hoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiöön mahdollisesti kohdistuvista riskeistä.
If the patient becomes pregnant while receiving Ofev, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Jos tätä lääkevalmistetta käytetään vahingossa raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi tämän lääkevalmisteen käyttämisen aikana, hänelle on ilmoitettava sikiölle mahdollisesti aiheutuvista vaaroista.
If this medicinal product is used inadvertently during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this medicinal product, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi ZALTRAP-hoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiöön mahdollisesti kohdistuvista riskeistä.
If the patient becomes pregnant while taking ZALTRAP, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Jos patsopanibia käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi patsopanibin käytön aikana, hänelle on kerrottava mahdollisesta sikiöön kohdistuvasta vaarasta.
If pazopanib is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient..

Jos potilas tulee raskaaksi, hänen kuukautisensa jäävät pois tai jos hän jostain syystä epäilee olevansa raskaana, hänen on ilmoitettava asiasta heti hoitavalle lääkärille.
If the patient does become pregnant, misses a menstrual period, or suspects for any reason that she may be pregnant, she must notify her treating physician immediately.

Jos lääkettä annetaan raskaana olevalle tai jos potilas tulee raskaaksi SUTENT- hoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiölle mahdollisesti koituvasta vaarasta.
If the drug is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving this drug, the patient should be apprised of the potential hazard to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi tai suunnittelee raskaaksi tuloa Plegridy-hoidon aikana, hänelle on kerrottava mahdollisista vaaroista, ja hoidon lopettamista on harkittava ks. kohta 5.3.
If the patient becomes pregnant or plans to become pregnant while taking Plegridy she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered see section 5.3.

Jos anagrelidia käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi lääkevalmisteen käytön aikana, potilaalle on kerrottava mahdollisista sikiöön kohdistuvista vaaroista.
If anagrelide is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while using the medicinal product, she should be advised of the potential risk to the foetus.

Jos potilas tulee raskaaksi nelarabiini- hoidon aikana, on hänelle kerrottava mahdollisista sikiöön kohdistuvista riskeistä.
If a patient becomes pregnant during treatment with nelarabine, they should be informed of the possible risk to the foetus.

Jos vandetanibia käytetään raskauden aikana tai potilas tulee raskaaksi vandetanibihoidon aikana, on potilaalle kerrottava mahdollisesta sikiön epämuodostumien tai raskauden keskeytymisen riskistä.
If vandetanib is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving vandetanib, she should be apprised of the potential for foetal abnormalities or loss of the pregnancy.

Jos potilas tulee raskaaksi klofarabiinihoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiöön mahdollisesti kohdistuvista haitoista.
If a patient becomes pregnant during treatment with clofarabine, they should be informed of the possible hazard to the foetus.

Jos Imlygic-valmistetta käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi Imlygic-hoidon aikana, potilaalle on kerrottava sikiölle ja/tai vastasyntyneelle mahdollisesti aiheutuvasta vaarasta.
If Imlygic is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking Imlygic, the patient should be apprised of the potential hazards to the foetus and/or neonate.

Jos potilas tulee raskaaksi dabrafenibihoidon aikana, hänelle on kerrottava mahdollisesta sikiöön kohdistuvasta vaarasta.
If the patient becomes pregnant while taking dabrafenib, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus.

Jos EXUBERALLA hoidettu potilas tulee raskaaksi, inhaloitava insuliini on vaihdettava sopivaan ihon alle annettavaan insuliiniin.
When an EXUBERA treated patient becomes pregnant appropriate subcutaneous insulin should be substituted for inhaled insulin.

Jos potilas tulee raskaaksi Teysuno-hoidon aikana, hoito on lopetettava ja sikiöön kohdistuva mahdollinen vaara selitettävä.
If the patient becomes pregnant while receiving Teysuno, treatment should be discontinued and the potential risk to the foetus must be explained.

Jos potilas tulee raskaaksi tämän lääkkeen käytön aikana, potilaalle on kerrottava sikiölle mahdollisesti aiheutuvista riskeistä.
If the patient becomes pregnant while taking this medicine, the patient should be informed of the potential risk to the fetus.

Jos potilas tulee raskaaksi ramusirumabihoidon aikana, hänelle on kerrottava raskauden jatkumiseen ja sikiöön mahdollisesti kohdistuvasta riskistä.
If the patient becomes pregnant while being treated with ramucirumab, she should be informed of the potential risk to the maintenance of pregnancy and the risk to the foetus.

Како се користи "potilas tulee raskaaksi" у Фински реченици

Jos potilas tulee raskaaksi triptoreliinihoidon aikana, hoito on lopetettava.

Mikäli potilas tulee raskaaksi hoidon aikana, on hänelle tarjottava perinnöllisyysneuvontaa.

Jos potilas tulee raskaaksi Cliovelle-hoidon aikana, pitää hoito välittömästi lopettaa.

Jos potilas tulee raskaaksi hoidon aikana, hoito pitää keskeyttää välittömästi.

Jos potilas tulee raskaaksi Desogestrel Sandoz -hoidon aikana, hoito on keskeytettävä.

Jos potilas tulee raskaaksi Angeliq-hoidon aikana, valmisteen käyttö on lopetettava heti.

Jos potilas tulee raskaaksi Lescol Depot -hoidon aikana, hoito on lopetettava.

Jos potilas tulee raskaaksi Livazon käytön aikana, hoito on lopetettava välittömästi.

Jos potilas tulee raskaaksi kapesitabiinihoidon aikana, hänelle on kerrottava mahdollisesta riskistä sikiölle.

Како се користи "patient becomes pregnant" у Енглески реченици

If gentamicin is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while taking gentamicin, she should be apprised of the potential hazard to the fetus.

If used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while or after receiving GIOTRIF, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

Immediately discontinue ALBENZA if a patient becomes pregnant and apprise the patient of the potential hazard to the fetus [see Use In Specific Populations].

-If a patient becomes pregnant during treatment, use should be discontinued.

In addition, if a patient becomes pregnant while taking Depo-Provera or experiences stabbing abdominal pain, she should be examined for a possible ectopic pregnancy.

Topic.If This drug is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this drug,.

If the patient becomes pregnant while taking this drug, the are present or not, it can be a very overwhelming.

Or if the patient becomes pregnant while taking this drug, we are.

If the patient becomes pregnant while on a prescription of triamcinolone, they must immediately contact their doctor and let them know.

Patient becomes pregnant while taking prescription drugs and to advise breakfast or 1 to 2 you do that.