Примери коришћења Potkien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taistellen, potkien, huutaen.
Fighting, kicking, screaming.Potkien ja huutaen, jos mahdollista.
Kicking and screaming, if possible.Tyttö syntyi potkien ja repien.
She came out kicking and tearing.Nappaisi naulan jalalla. Potkien.
Kicking, catching a nail with your foot.Taistelin, potkien ja huutaen!
I fought this kicking and screaming!
Људи такође преводе
Alpo tuli käymään Helsingistä potkien aikaan 3.19.
Alpo came from Helsinki kicking in 3.19.Huutaen ja potkien valoon! Antakaa sen tarttua teitä sisälmyksistä ja vetää teidät.
And pull you kicking and screaming to the light! Let it grip Ne on raahattava potkien ja huutaen.
To drag them, kicking and screaming out of the darkness.Olen huolissani siitä, että joku tulee teitä kohti lyöden ja potkien.
What I'm concerned about is if somebody's flying at you with punches and kicks.Ihmisiä, jotka menivät potkien ja kirkuen 2015.
People that went kicking and screaming into 2015.Antakaa sen tarttua teitä sisälmyksistä ja vetää teidät- huutaen ja potkien valoon!
Let it grip you by your intestines and pull you kicking and screaming to the light!Paiskasi sen maahan potkien sitä yhä uudelleen!
And smashed it on the ground, kicking it repeatedly!Useimmat meistä lähtevät samoin kuin tulivat- potkien ja huutaen.
Most of us end up going out the way we came in, kicking and screaming.Potkien alas muita syntisiä, jotka kiipesivät hänen peräänsä. Kandata alkoi kiivetä kohti taivasta.
Kicking down at his fellow sinners when they try to climb up after him. Kandata begins climbing towards Heaven.Nickin täytyi vetää minut tänne potkien ja huutaen.
Nick had to drag me here kicking and screaming.Ajatuksena on yhä kiskoa ihmiskunta potkien ja huutaen- takaisin keskiajalle, Esiteollisen Ajan Maailmanjärjestykseen.
The idea is still to bring the men back, kicking and screaming- back to the middle ages, Post-Industrial Age World Order.Toiset vapaaehtoisesti ja toiset potkien ja raapien.
Some willingly. Others kicking and scratching.Miehet ja koirat edellä, juhdat heidän jäljessään,möräten, ja potkien ilmaan turpeita ja pöllyävää hietaa, niinkuin talven myrsky savuna kiertää lunta korkealle ylös.
The men and the dogs ahead,the bulls behind, snorting and kicking up clods and clouds of sand, as the winter winds drive the smoking snow high into the air.Joskus keskellä yötä, potkien ja huutaen.
Sometime in the middle of the night, kicking and screaming.Huutaen, ei paniikkia. kun herään potkien ja Olen altis yön kauhuille.
So when I wake up kicking and screaming, don't panic. I'm prone to night terrors.Minut saatettiin sieltä ulos potkien ja kiljuen.
I got escorted out of the building kicking and screaming.Hän kieriskeli lattialla potkien ja huutaen.
He was rolling around on the floor, kicking and screaming.Selvä. Vaikka joutuisin raahaamaan sinut potkien ja huutaen.
Okay. So even if I have to drag you kicking and screaming.Selvä. Vaikka joutuisin raahaamaan sinut potkien ja huutaen.
So even if I have to drag you kicking and screaming- Okay.Hopper oli jo puoliksi närhen kurkussa potkien ja huutaen.
This blue jay has him halfway down his throat, and Hopper's kickin' and screamin.Tai kävellä pää pystyssä. huutaen ja potkien- Siitä voi kulkea joko.
Or walk through with your head held high. So you can either go kicking and screaming.Persuuksia ja keräämällä nimiä,- Kun viettää koko elämänsä potkien saa varmaan paljon muistoja aikaiseksi.
When you spend your whole life kicking butt and taking names, I guess you make a lot of memories.Ja sitten sinä ja Charlie tulitte kotiin. Pyysin Maddieta ottamaan Gracien, tulevan potkien oven auki, odotin turvallisuusjoukkojen.
And I was just waiting for homeland to kick the door in, I asked maddie Ja sitten sinä ja Charlie tulitte kotiin.Pyysin Maddieta ottamaan Gracien, tulevan potkien oven auki, odotin turvallisuusjoukkojen.
I asked Maddie Ja sitten sinä ja Charlie tulitte kotiin.Pyysin Maddieta ottamaan Gracien, tulevan potkien oven auki, odotin turvallisuusjoukkojen.
And then you and Charlie came home. andI was just waiting for Homeland to kick the door in, I asked Maddie 
