Примери коришћења Prioriteettina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidetään nuorison työllisyys prioriteettina.
Ensure that youth employment remains a priority.Kaikkia tapahtumia pidetään prioriteettina ja käsitellään nopeasti ja tehokkaasti.
All transactions are treated as priority and are processed quickly and efficiently.Monenkeskinen ohjelma säilyy EU: n prioriteettina.
The multilateral agenda remains a priority for the EU.Tulevien jäsenvaltioiden prioriteettina tulee olemaan talouden ja infrastruktuurin kehittäminen.
The Acceding Countries' priorities will be to build up their economies and infrastructure.Euroopan ainoan sisämeren, Itämeren, suojelu on ollut jo kauan Suomen valtion prioriteettina.
The protection of Europe's only internal sea, the Baltic, has long been a priority for the Finnish state.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
poliittiset prioriteetitkeskeinen prioriteettiensimmäinen prioriteettitärkein prioriteettiensisijainen prioriteettitoinen prioriteetti
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
ehdoton prioriteettiunionin prioriteettien
Komission politiikkana ja prioriteettina on vähentää elävien eläimien pitkiä kuljetuksia.
It is a Commission policy and priority to reduce the incidence of long-distance live animal transport.Meidän täytyy puhua tilojen saneerauksesta janiiden käytöstä pitkän tähtäimen prioriteettina.
And we need to talk about updating our facilities andour policies about their use as a long-term priority.Avaruusjärjestelmien yhteentoimivuutta on pidettävä prioriteettina, sillä järjestelmien alkuperä voi vaihdella.
Priority must be given to the interoperability of space systems as they can have different origins.Euroopan komissio pitää aiheellisesti kuluttajien oikeuksia tärkeänä,jopa perustuslaillisena prioriteettina.
The European Commission rightly sees consumers' rights as an important,even constitutional, priority.Arvoisa puhemies, vuoden 1999 prioriteettina on myös vapaan, turvallisen ja oikeudenmukaisen alueen luominen.
Madam President, another priority for 1999 is the creation of the area of freedom, security and justice.Voin kuitenkin vakuuttaa teille jälleen kerran, että komission yksiköt käsittelevät tätä asiaa prioriteettina.
I can, however, assure you once again that the Commission services are considering this issue as a priority.Yhtenä prioriteettina on oltava myös se, että suostumukseen perustuvan järjestelmän soveltamista valvotaan tehokkaasti kaikissa jäsenvaltioissa.
Effective enforcement of the opt-in must be a priority in all Member States.Viimeisimmän täytäntöönpanokertomuksen julkaisemisen jälkeen ohjeiden työstämistä on edelleen pidetty prioriteettina.
Since the publication of the last implementation report, work on guidelines has continued to be a priority.Tästä syystä unionin keskeisenä prioriteettina on edelleen oltava kattava suunnitelma laittoman maahanmuuton torjumiseksi.
That is why a comprehensive plan to combat illegal immigration must remain a key priority of our Union.Prioriteettina säilyy arvojamme heijastavan, varmemman ja tehokkaamman Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän saattaminen valmiiksi.
The completion of a more secure and efficient Common European Asylum System which reflects our values remains a priority.Puheenjohtajavaltio Suomi on pitänyt tätä asiaa prioriteettina ja saanut siinä aikaan edistystä, ja uskomme, että neuvosto vakiinnuttaa tämän asenteen.
This was also one of the priorities and initiatives EU: n prioriteettina olisi oltava tieteellisen kehityksen taloudellinen tukeminen ja lainsäädäntömenettelyjen yksinkertaistaminen.
Financial support and the simplification of legislative procedures for scientific development should be a priority for the EU.Vaikka kokonaiskuva on kirjava,Internetin tuominen opetukseen pysyy prioriteettina kaikissa jäsenvaltioissa, ja eurooppalaiset opettajat vaikuttavat hyvin koulutetuilta ja suhtautuvat asiaan avoimesti.
In spite of this mixed picture,introducing Internet in education remains a priority in all Member States and European teachers seem to be open and well trained.Prioriteettina säilyy unionin arvoja heijastavan, suojaavamman ja tehokkaamman Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän saattaminen valmiiksi.
The completion of a more protective and efficient Common European Asylum System which reflects our values remains a priority.Tavoite 2-ohjelman, jonka prioriteettina on työpaikkojen luominen, neljännen kauden tulokset ovat suhteellisen tyydyttäviä.
The results of the fourth phase of the Objective 2 programme, whose priority is job creation, are relatively pleasing.Prioriteettina säilyy unionin arvoja heijastavan Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän kehittäminen entistä tehokkaammaksi ja paremmin suojaavaksi.
The completion of a more protective and efficient Common European Asylum System which reflects our values remains a priority.Puheenjohtajavaltio Unkarin prioriteettina maatalouspolitiikassa on pääasiassa yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) tulevaisuus vuoteen 2020.
The agricultural policy priorities of the Hungarian presidency will focus mainly on the future of the common agricultural policy(CAP) towards 2020.Prioriteettina tulee pitää eurooppalainen ulottuvuus, toimiipa hankkeen toteuttaja sitten kansallisella tai EU: n tasolla.
Jokaista näistä sektoreista pidetään prioriteettina, ja kaikki hankkeet on laadittu alueellisella, alueiden välisellä tai maanosan laajuisella tasolla.
Each of these sectors Prioriteettina on ollut teollisuusmaiden ja kehittyvien talouksien kannustaminen ja avustaminen sellaisten mekanismien perustamisessa, joilla rahoitetaan tutkijoiden osallistumista Horisontti 2020‑toimiin.
A priority has been to encourage and assist industrialised countries and emerging economies in setting up mechanisms for funding the participation of their researchers in Horizon 2020 actions.WTO: ssa EU: n prioriteettina on saattaa onnistuneesti päätökseen kauppaneuvottelujen kunnianhimoinen Dohan kierros.
In the WTO, successful completion of an ambitious Doha Round of trade negotiations is the priority for the EU.Nopeus on aina prioriteettina eikä sinun tulisi kokea mitään hidastelua, edes silloin kun pelaat kaikkia kahdeksaa peliä yhtä aikaa.
Speed is always a priority and you shouldn't experience any lags, even when multi-tabling all eight games.Monialaisena prioriteettina on siirtyminen epvirallisesta tyllisyydest viralliseen, jotta typaikkojen laatu voidaan taata.
The cross cutting priority is the transition from informal to formal employment, in order to guarantee the quality of jobs.Ohjelman kolmena prioriteettina ovat terveystiedotuksen ja-tietoisuuden lisääminen, nopea reagointi terveysuhkiin sekä puuttuminen terveyteen vaikuttaviin tekijöihin.
The three key priorities of the programme are: improving health information and knowledge, ensuring rapid reaction to health threats, and addressing health determinants.Euroopan unionin prioriteettina pitää olla tästä vihamielisestä ajattelutavasta irti pääseminen ja pyrkiä sen sijasta ensisijaisesti olemaan osa länsimaista solidaarisuutta.
A priority for the European Union must surely be to break out of this antagonistic mindset and instead seek, as 
