Примери коришћења
Projektin tavoitteena
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
En enää edes tiedä, mikä projektin tavoitteena on.
I… I don't even know what this project's goal is anymore.
Projektin tavoitteena oli rakentaa kunnon vesijohtojärjestelmä.
A SIDA-supported project was to build water pipes.
Suomen ulkopolitiikka-projektin tavoitteena on vahvistaa Suomen ulkopolitiikan tutkimusta Suomessa ja lisätä myös kansainvälistä mielenkiintoa tätä aihepiiriä kohtaan.
The Finnish Foreign Policy project seeks to support foreign policy research in Finland and to arouse international interest in the topic.
Projektin tavoitteena oli kehittää käyttäjien toiveiden mukaisesti toimivia puhdastilatyöasuja.
The project's aim was to develop cleanroom clothing that also fulfils user preferences.
Muutostaidon vetämän projektin tavoitteena oli ymmärtää ja mitata asiakaskokemusta entistä paremmin sekä saada työkaluja esimiestyöhön ja koulutukseen.
Muutostaito managed a project that aimed at better understanding and measuring of the customer experience as well as getting better tools for supervisory work and training.
Projektin tavoitteena on ollut kehittää ratkaisu joka on yksinkertainen asentaa ja käyttää.
The goal with the project has been to develop a solution that is simple to install and use.
Chamber of Multicultural Enterprises(COME)-projektin tavoitteena on parantaa yritysten ja työnantajien valmiuksia rekrytoida kansainvälistä työvoimaa ja toimia monikulttuurisessa työympäristössä sekä edistää yritysten menestymistä kansainvälisessä liiketoimintaympäristössä.
Chamber of Multicultural Enterprises(COME) project focuses on improving companies and employers' readiness to recruit international workforce and operate in multicultural working environment.
Projektin tavoitteena on lisätä transnäkyvyyttä sekä ymmärrystä sukupuolen moninaisuudesta.
The project aims to shed light on transgender and promote understanding of gender diversity.
Projektin tavoitteena on kehittää käyttökelpoisia ympäristösuorituskyvyn mittareita puutuoteteollisuudelle.
The project aims to develop useful environmental performance indicators for wood processing industry.
Projektin tavoitteena on ajaa Beowulf-klustereita Debian-koneilla ja verkottaa mukana olevat ihmiset aitoon basaari-tyyliin.
This project aims to run Beowulf clusters on Debian machines and to network the people involved in true bazaar fashion.
Projektin tavoitteena oli suunnitella portaali, joka tuo ympäri vuorokauden kaikki palvelut asukkaille muutaman klikkauksen päähän.
The goal of the project was to design an online service that brings all the available services to the residents 24/7 with only a few clicks.
Lisäksi projektin tavoitteena on tiedottaa yritysten johdolle osakkeenomistajien huoli ilmastonmuutoksen aiheuttamista riskeistä yritysten toimintaan.
Additionally, the aim of the project is to inform company management about shareholders' concerns with the risks that climate change may impose on company activities.
Sitran projektin tavoitteena oli luoda toimintaympäristö ketterämmille sähköisille palveluille sekä edistää yhteisten tietojen käyttöä ja julkisen datan avaamista.
Sitra's project aimed to create an operating environment for more agile e-services and to promote the use of shared information and the opening up of access to public data.
Projektin tavoitteena on entistä yhtenäisempi opiskelijayhteisö, jossa eri korkeakoulujen opiskelijat otetaan entistä paremmin samanarvoisina huomioon.
The goal of the project is a more unified student community in which the students of the different schools will be taken into account as equals even better than before.
Projektin tavoitteena oli luoda valmis tietoturvallinen ja optimoitu runko Cybergame-nimiselle verkkosovellukselle ottamalla käyttöön ADC-laitteen tietoturva ja optimointi ominaisuuksia.
The aim of this project was to create a ready framework for a web application called Cybergame by implementing secure and optimized application delivery features.
Projektin tavoitteena oli toteuttaa responsiivinen sivusto, joka antaa houkuttelevan kuvan Dovresta konsernin tärkeimmille kohderyhmille, eli potentiaalisille työntekijöille ja sijoittajille.
The aim of the project was to implement a responsive website that presents an attractive image of Dovre to the Group's key target groups, i.e.
Projektin tavoitteena on tallentaa ja dokumentoida hetkellisiä performanssitaiteen esityksiä ja siten antaa niille elämä myös itse esityksen jälkeen.
The goal of the project is to record and document performance art that usually is bound to the moment, and by doing so keep the piece alive even after the actual performance.
Projektin tavoitteena on Metropolian insinöörikoulutuksen uudistaminen osana valtakunnallista ammattikorkeakoulu-uudistusta ja sen edellyttämien muutosten toimeenpanoa.
The goal of the project is to renew Metropolia's engineering school as part of a national structural reform of the universities of applied sciences in Finland.
Projektin tavoitteena oli luoda palvelu, joka antaa Dovrelle kilpailuetua houkuttelemalla parhaita osaajia sen käyttäjiksi ja pitämällä yhteyden heihin aktiivisena.
Theobjective of the project was to create a service that would afford Dovre with a competitive advantage by attracting the best experts to use the service and keeping regular contact with them.
Projektin tavoitteena on ollut tehostaa rajat ylittäviä maksuja muuntamalla kaikki paikalliset markkinat yhdeksi integroiduksi euromarkkina-alueeksi, jonka avulla siirrot voidaan käsitellä nopeasti.
The goal of the project has been to make cross-border payments more efficient, turning all of the various local markets for the euro into one single integrated domestic market that can quickly process transactions.
Tavoitteet:Projektin tavoitteena on selvittää ilmastonmuutoksen vaikutukset saamelaiskulttuurille, saamelaisten terveydelle ja hyvinvointiin ja luoda indikaattorit(mittarit) ilmastonmuutoksen vaikutusten seurantaan saamelaiskulttuurille.
Objective: Theobjective of the project is to study effects of climate change to Saami culture and to the health and well-being of Saami and to develop indicators to monitor effects of climate change to the Saami culture.
Projektin tavoitteena on kyselyiden, haastatteluiden ja keskustelujen avulla selvittää, miten ylioppilaskunnan ja sen piirissä toimivien yhdistysten yhteistyötä ja Aalto-yhteisön rakenteita voisi kehittää niin, että eri tahojen roolit olisivat entistä selkeämmät.
The goal of the project is to discover via surveys, interviews and discussions how the cooperation of associations operating within AYY and the structures of the Aalto community could be developed in a way that would make the roles of different parties clearer than before.
Projektin tavoitteena on kyselyiden, haastatteluiden ja keskustelujen avulla selvittää, miten ylioppilaskunnan ja sen piirissä toimivien yhdistysten yhteistyötä ja Aalto-yhteisön rakenteita voisi kehittää niin, että eri tahojen roolit olisivat entistä selkeämmät.
The goal of the project is to discover via surveys, interviews and discussions how the structures of the Aalto community and the cooperation of the Student Union and the associations within it could be developed in a way that would make the roles of different parties clearer than before.
Projektin tavoite on parantaa porotalouden tuotantoa ja tuottoa muuttuvassa ympäristössä.
The project aims to improve the productivity and incomes in reindeer husbandry in the changing environment.
En enää edes tiedä projektin tavoitetta.
I… I don't even know what this project's goal is anymore.
Yksi projektin tavoite onkin ohjata asiakkaita terveellisimpiin valintoihin.
One of the goals of the project is to guide people towards healthier choices.
Projektin tavoite on parantaa suomalaisen valimo- ja tuotantoteollisuuden valmiuksia hyödyntää digitaalista teknologiaa, kuten teollista internetiä ja 3D-tulostusta.
The project aims to enhance the capabilities of the Finnish foundry and manufacturing industries to use digital technologies like industrial internet and 3D printing.
Projektin tavoite on edistää taiteellisesti korkeatasoista sekä kulttuurisesti ja kielellisesti monimuotoista yhteistyötä eri taustaisten taiteilijoiden, suomalaisten taidelaitosten sekä erilaisten yleisöjen välillä.
The aim of the project is to promote artistically valuable as well as culturally and linguistically diverse cooperation between artists of different backgrounds, Finnish arts institutions and different individuals.
Projektin tavoite: Määritys, onko mahdollista vähentää isojen tuuliturbiiniakselien materiaalia tai vaihtaa se.
Project goal: To determine if it is possible to reduce or change the material use for large wind turbine shafts.
Seurantakomiteat käsittelevät usein puhtaasti teknisiä kysymyksiäeivätkä puutu olennaisiin kysymyksiin, kuten siihen, saavutetaanko projektin tavoitteet vai ei.
Monitoring committees often deal only with purely technical questions; they do not address substantive issues,such as whether or not the project objectives are being achieved.
Резултате: 41,
Време: 0.0497
Како се користи "projektin tavoitteena" у Фински реченици
Projektin tavoitteena oli tutustuttaa luokat toisiinsa.
Projektin tavoitteena oli kunnostaa rehevöitynyt Lappajärvi.
Projektin tavoitteena tuottaa myös tieteellisiä julkaisuja.
Projektin tavoitteena oli kestävän kehityksen edistäminen.
Projektin tavoitteena oli kansalaisosallistumisen edistäminen kulttuuriympäristöasioissa.
Projektin tavoitteena olisi jonkinlainen pilvipohjainen käyttöjärjestelmäratkaisu.
Yhtenä projektin tavoitteena oli tupakoinnin vähentäminen.
Projektin tavoitteena oli luoda terveyskasvatusmalli alaluokille.
Projektin tavoitteena oli parantaa aurinkokennojen hyötysuhdetta.
Projektin tavoitteena oli myös tietoturvan parantaminen.
Како се користи "the goal of the project, project aims" у Енглески реченици
The goal of the project was to answer those questions.
This project aims to explore these issues.
This project aims to fill that void.
New Project Aims to End Tail Docking.
It was not the goal of the project to.
This project aims to address this gap.
The project aims at closing this gap.
The project aims strongly for international market.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文