Примери коришћења Prosentille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihoreaktioita tulee yli 80 prosentille potilaista.
Skin reactions are seen in more than 80% of patients.Lisäksi yli 35 prosentille tästä määrästä toimitetaan jälki tarkastus.
In addition more than 35% of the amount will be expost audited.He sanovat, ettei järjestelmä ole reilu 99 prosentille heistä!
Saying our system isn't fair to the 99% of them!Iän myötä 25 prosentille potilaista kehittyy amyloidoosi.
Amyloidosis develops with increasing age in 25% of patients.Ennakkotarkastuksia tehdään lähes 40 prosentille tästä määrästä.
Exante audits are performed on almost 40% of this amount.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prosentissa tapauksista
prosentilla väestöstä
Siis 20 prosentille tuotannosta myönnetään 60 prosenttia kaikesta tukimäärästä.
I repeat, 21% of production receives 60% Resurssitehokkuuden parantaminen on ensisijainen tavoite 33 prosentille pk-yrityksistä.
Of SMEs improve resource efficiency as a top priority.Neljälle prosentille vähittäisasiakkaita liittymä on toteutettu eriytetyn yhteyden kautta.
Four percent of retail customers are served via unbundled lines.Mielestäni tämä toteamus on merkityksellinen 90 prosentille niiden lukijoista.
This statement, I think, is relevant for 90% of those who read it.Tarjotaan vuoteen 2010 mennessä 30 prosentille pitkäaikaistyöttömistä työharjoittelua tai koulutusta.
Of long-term unemployed in work experience or training by 2010.Prosentille HIV-negatiivisista vapaaehtoisista, jotka saivat efavirentsia ja klaritromysiiniä, kehittyi ihottumaa.
Rash developed in 46% of uninfected volunteers receiving efavirenz and clarithromycin.Jos voisit kirjoittaa sekin sille 10 prosentille puolesta millistä, eli viisituhatta.
So, if you could just write me a check for my 10% of half a million.Viidelle prosentille potilaista ilmaantui infuusioon liittynyt reaktio useammin kuin yhden infuusion yhteydessä.
Five percent of all patients had an IRR at more than one infusion.Tämä lausunto on mielestäni merkityksellinen 90 prosentille niistä, jotka sitä lukevat.
This statement, I think, is relevant for 90% of those who read it.Tukea myönnetään 70 prosentille vastaanotetuista hakemuksista; tuen enim-mäismääräon35euroa päätäkohti.
Aidis grantedto 70% of applications at a maximum rateof35euro/head.Abhasiassa, jossa elää 80 prosenttia abhaaseista,Venäjä on myöntänyt Venäjän passin 90 prosentille alueen kansalaisista.
In Abkhazia, where 80% Arviointiseminaarit olivat 73 prosentille vastaajista joko kokonaan tai osittain uusia.
For 73% of the respondents the evaluation seminars were either totally or partly new to them.Prosentille haastatelluista matkustajista oli myöhästymis- tai peruutustapauksissa tarjottu matkan jatkamiseksi uudelleenreititystä.
Of the surveyed passengers facing problems for delays or cancellations were offered re-routing, allowing them to pursue their travel plans.Yltäkylläisyyden saavuttaminen… ei vain prosentille maailman väestöstä… vaan koko siviilisaatiolle.
Access Abundance… not just for a percentage of the global population… but the entire civilization.Noin 80 prosentille opiskelijoista Erasmus-vaihto on ensimmäinen kokemus ulkomailla asumisesta.
For about 80% of students participating in ERASMUS, this is their first experience Auto räjähti, Crozier sai palovammoja yli 90 prosentille ruumiistaan ja kuoli seuraavana päivänä sairaalassa.
The car exploded, Crozier suffered burns from more than 90 percent of her body and died the next day in the hospital.Tutkijoiden mielestä seuraavan 40 vuoden aikana ilmastonmuutoksella voi olla dramaattisia seurauksia noin 50 prosentille Kalifornian viinitarhoista.
Scientists believe that over the next 40 years, climate change can have dramatic consequences for about 50 percent of California's vineyards.AUME- Cap Gemini-kyselyn mukaan54 22 prosentille suuryritysten työntekijöistä maksetaan jo palkat euroina.
According to the AUME‑Cap Gemini survey54, 22% of workers in large firms are already paid in euros.EUROSTATin hiljattain ilmestyneen julkaisun"Focus on EU Youth,from education to working life" mukaan työttömyys on suurin huolenaihe 70 prosentille nuorista.
According to the results Esimerkiksi Yhdysvalloissa noin 50 prosentille ihmisistä Facebook on tärkein uutiskanava”, hän toteaa.
For example, for about 50 percent of people in the USA Facebook is their most important news channel,” she says.Hän on tullut tunnetuksi siitä, että hän väittää todistaneensa suomalais-ugrilaisten kielten hantin ja mansin sukulaisiksi 80 prosentille kielistä, joita on käyttänyt 19 intiaaniheimoa Kaliforniassa.
During his tenure as professor Suuren lentoaseman läheisyys on 31 prosentille yrityksistä tuotantolaitosten sijaintiin keskeisesti vaikuttava tekijä.
Proximity to a major airport is for 31% of companies a key location factor for manufacturing plants.Neuvoston päätöksillä annetaan yhteisön takuun yleiskattavuus 65 prosentille allekirjoitettujen lainojen kokonaismäärästä.
The Council Decisions provide coverage under the Community guarantee for 65% of the overall amount Vuoden 1994 lopussa 55 prosentille ohjelman keston aikana Unkarille sidotusta summasta oli tehty sopimukset.
At the end of 1994 55 per cent of the total committed to Hungary over the life of the Programme had been contracted.Tämän asetuksen arvo kannattaa määrittää niin, että puskuri riittää 90 prosentille kaikista niistä sanomista, joiden oletetaan saapuvan valvottuun jonoon.
It is best if the value 
