Sta znaci na Engleskom PROSENTILTA - prevod na Енглеском

• percent of

Примери коришћења Prosentilta на Финском и њихови преводи на Енглески

Sisämaan uimarannoilla 1, 5 prosentilta ei otettu riittävästi näytteitä.
Of inland bathing areas were not sufficiently sampled.

Prosentilta maailman väestöstä puuttuu puhdas juomavesi ja 50 prosentilta kunnollinen puhtaanapito.
Of the world's population lacks access to safe drinking water, while 50% lacks access to safe sanitation.

Viimeisten 12 kuukauden aikana viideltä prosentilta itävaltalaisista vastaajista oli pyydetty tai odotettu lahjusta EU: n keskiarvo 4.
Of the Austrian respondents were asked or expected to pay a bribe over the previous 12 months EU average: 4.

Kuitenkin vain kaksi tai kolme kuukautta sen jälkeen määrättiin kielto, ja nyt tuontia on vain yhdeltä prosentilta tilojen alkuperäisestä määrästä.
Yet, within two or three months, the ban was imposed, and now we are just importing from 1% of the original number of farms.

Noin 7-10 prosentilta väestöstä puuttuu kokonaan SSRI-lääkkeitä hajottava entsyymi CYP2D6.
Up to 7% of Caucasians are poor metabolizers of drugs metabolized by the CYP2D6 enzyme.

Näin ollen Prevenar suojaa eurooppalaisia alle 2- vuotiaita lapsia todennäköisesti 54- 84 prosentilta invasiivisen pneumokokkisairauden(IPD) isolaateista.
Consequently, Prevenar should cover between 54% and 84% of isolates from invasive pneumococcal disease(IPD) in European children less than 2 years of age.

Laitoksista noin 20 prosentilta puuttuu lupa, joka piti vaatimusten mukaan olla olemassa viimeistään 28. joulukuuta 2005.
Around 20% of the installations do not yet have the required permits due by 28 December 2005.

Eräässä tutkimuksessa osoitettiin, että 52 prosentilla työnhakijoista ei ollut ammatillista pätevyyttä, kun taas työelämässä mukana olevista vain 28 prosentilta puuttui pätevyys.
A survey showed that 52% of those people searching for a job, had no professional qualification, whereas this was the case for only 28% of those in employment.

Lisäksi 1, 2 miljardilta ihmiseltä(20 prosentilta maailman väestöstä) puuttuu puhdas juomavesi ja 50 prosentilta asianmukaiset saniteettitilat14.
In addition, 1.2 billion people(20% of the world population) lack access to safe drinking water, while 50% lack access to safe sanitation14.

Sen sijaan vaihtoehto I, jolla direktiivin soveltamisala olisi laajennettu koskemaan muidenkin kuin lähiyhtiöiden välisiä maksuja, sai kannatusta vain 29 prosentilta vastaajista.
On the other hand, the main option of alternative I, extending the Directive to payments between unrelated undertakings, received very little support, 29% of the responses received.

Yhdeksänkymmeneltäkahdelta prosentilta potilaista kabotsantinibiryhmässä oli aikaisemmin poistettu kilpirauhanen, ja 89 prosenttia käytti kilpirauhashormoneita ennen ensimmäistä annosta.
Ninety-two percent of patients on the cabozantinib arm had a prior thyroidectomy, and 89% were taking thyroid hormones prior to first dose.

Pyöreän pöydän ryhmä piti tervetulleena tavoitetta poistaa tullit vähintään 90 prosentilta tullinimikkeistä ja kaupan määrästä ja ilmoitti kannattavansa erityiskohtelua herkille tuotteille.
It welcomed the objective of eliminating duties on at least 90% of tariff lines and trade volume and called for special treatment to be given to sensitive products.

Eurostatin luvuista10 ilmenee, että 37 prosentilla EU: n väestöstä ei ole minkäänlaisia tietokonetaitoja ja että tietotekniset perustaidot puuttuvat yli 60 prosentilta niistä, jotka ovat käyneet vain peruskoulun.
Eurostat figures10 indicate that 37% of the EU population has no computer skills whatsoever and that more than 60% of people not educated beyond lower secondary level have no basic e-skills.

Saman eurobarometrikyselyn mukaan puolalaisista vastaajista 15 prosentilta oli viimeisten 12 kuukauden aikana pyydetty tai odotettu lahjusta(EU: n keskiarvo 4%), useimmiten terveydenhuollon alalla.
According to the same Eurobarometer, 15% of Polish respondents were asked or expected to pay a bribe over the past 12 months(EU average 4%), mostly in relation to healthcare.

Annostelutiheyksien välillä ei ollut eroa.• Kahden aurinkokeratoositutkimuksen tulokset osoittavat, että leesiot hävisivät täysin yhden tai kahden hoitojakson jälkeen 54 ja 55 prosentilta Aldaralla hoidetuista potilaista, kun lumelääkehoitoa saaneiden ryhmässä osuus oli 15 ja 2 prosenttia.
There were no differences between the two dose frequencies.• In actinic keratoses, complete clearance after one or two courses of treatment was seen in 54 and 55% of Aldara-treated patients in the two studies, compared with 15 and 2% in the placebo-treated patients.

Pätevöinti puuttui myös 90 prosentilta palontorjunta-alan yrityksistä ja yli 50 prosentilta kiinteästi asennettujen jäähdytys‑, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden alojen yrityksistä 10.
Certification was also pending for 90% of companies in the fire protection sector and more than 50% of companies in the stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps sectors10.

Havaittavissa on kuitenkin myönteistä kehitystä palkanmaksun säännöllisyydessä: joulukuussa 2010 jäi 2, 3 prosentilta työntekijöistä palkka saamatta, kun vastaava osuus täsmälleen vuotta aikaisemmin oli 5 prosenttia.
However, there are positive developments in terms of regular payment of salaries- in December 2010 2.3% of employees did not receive their salaries, compared to 5% in December 2008.

Yli 50 prosentilta palontorjunta-alalla sekä kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden aloilla F-kaasujen kanssa tekemisissä olevasta henkilöstöstä puuttui yhä pätevöinti.
For personnel dealing with F-gases in the areas of fire protection, stationary refrigeration, air conditioning, heat pumps and air-conditioning of motor vehicles, more than 50% were not yet certified.

Näin ollen asia on ratkaista jomminkummin: äänestys joko toimitetaan parlamentin nykyisessä muodossa- vaikka totesittekin aivan oikein, ettei se ole mahdollista- tai kollega Bondelle on todettava, että hänen on saatava epäluottamuslause-esitykselleen tuki yhteensä 10 prosentilta parlamentin jäsenistä, ennen kuin esitys hyväksytään, sellaisena kuin parlamentti siis on 5. toukokuuta eikä siis nykyisellään.
Therefore, got to be one thing or the other; either the vote is taken with Parliament as it is today- although you have rightly said that this is not possible- or Mr Bonde must be told that, for his vote of censure to be valid, he must get together 10% of the Members of this House as it is constituted on 5 May and not today's Parliament.

Tämä laaja empiirinen näyttö viittaisi siihen, että 20-25 prosentilta eurooppalaisista aikuisista puuttuu jatko-oppimisen ennakkoedellytyksenä olevat taidot, ja on vähemmän todennäköistä, että he osallistuvat oppimiseen tai täysimääräisesti digitaalivetoiseen talouteen ja yhteiskuntaan.
This broad empirical evidence would indicate that between 20 and 25% of Europeans adults lack the prerequisite skills for further learning and are less likely to take part in learning or to participate fully in the digitally-driven economy and society.

Koulutustulokset eivät myöskään jakaannu tasaisesti väestön eri alaryhmien välillä; esimerkiksi noin 44 prosentilta EU: ssa asuvista EU: n ulkopuolisten maiden(”kolmansien maiden”) kansalaisista puuttuu toisen asteen tutkinto(noin 7 prosentilta aikuisista EU: ssa puuttuu toisen asteen koulutus), ja heillä on EU-kansalaisia paljon todennäköisemmin heikot perustaidot.
Moreover, education outcomes are not evenly distributed across population sub-groups; for instance, around 44% of non-EU(‘third-country') nationals residing in the EU lack an upper secondary education qualification(i.e. around 7% of adults in the EU without upper secondary education) and are more likely than EU nationals to have low levels of basic skills.

Noin 90 prosentista teistä- ei yksinkertaisesti ole siihen.
About 90 percent of you simply don't have what it takes.

Prosentilla potilaista oli ihomelanooma ja 10 prosentilla limakalvomelanooma.
Seventy-three percent of patients had cutaneous melanoma and 10% had mucosal melanoma.

Kolmellakymmenelläkahdella prosentilla potilaista oli 17p-deleetio ja 31%: lla oli 11q-deleetio.
Thirty-two percent of patients had deletion 17p and 31% had 11q deletion.

Mutta jos hän on 1% 17 prosentista, niin silloin hän on vain 0, 17.
But if he's one percent of 17% then he's point .17.

Prosentilla Erasmus-opiskelijoista oli huomattavia vaikeuksia rahoittaa ulkomailla oleskelu.
Fifty-seven percent of Erasmus students had considerable difficulties financing their stay abroad.

Prosentilla kentuckylaisista ei itse asiassa ole nettiyhteyttä.
Percent of Kentuckians don't have any online access.

Neljälle prosentille vähittäisasiakkaita liittymä on toteutettu eriytetyn yhteyden kautta.
Four percent of retail customers are served via unbundled lines.

Neljässä prosentissa valkosoluistani oli DNA-mutaatioita. Kun palasin avaruuslennoiltani.
They found I had, like, four percent of my white blood cells had DNA mutations.

Viidelle prosentille potilaista ilmaantui infuusioon liittynyt reaktio useammin kuin yhden infuusion yhteydessä.
Five percent of all patients had an IRR at more than one infusion.

Како се користи "prosentilta" у реченици

Tiopuriinimetyylitransferaasi-entsyymi puuttuu perinnöllisesti 0,3 prosentilta suomalaisista.

Vain alle neljältä prosentilta kysyttiin henkilöpapereita.

Ravintolisät saivat kannatusta 15,3 prosentilta lukijoista.

Mutaatio löytyi kahdelta prosentilta tutkituista briteistä.

Keliakia löytyi yli parilta prosentilta seulotuista.

Kahdelta prosentilta tutkituista löytyi BAP1-geenistä mutaatio.

Puolet voitoista tulee viideltä prosentilta pelaajista.

Noin 7-10 prosentilta yli tuhannestakin aminohaposta.

Viideltä prosentilta löytyi aikaisemmin tunnistamaton diabetes.

Maitohampaita puuttuu hieman alle prosentilta lapsista.