Sta znaci na Engleskom PSYYKKINEN HÄIRIÖ - prevod na Енглеском

• mental disorder
• psychological disorder

Примери коришћења Psyykkinen häiriö на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on psyykkinen häiriö.
This is a psychic disturbance.

Syyt syy bulimia yleensä tulee masennus tai mikä tahansa muu psyykkinen häiriö.
Causes The cause of bulimia usually becomes depression or any other psychological disorder.

Neuroosi Dysforia Psyykkinen häiriö Unihäiriö Kasvanut libido.
Dysphoria Mental disorder Sleep disorder Libido increased.

Monet ihmiset usein kysyä:"itsesi psyykkinen häiriö?
Many people often ask the question:"Have yourself a psychological disorder?

Tämä ei tarkoita, että lapsi kärsii psyykkinen häiriö, lääkärit luettelointi se normaalia kehitysvaiheessa ja tuntemattoman pelko.
This does not mean that that child will suffer from a psychological disorder, medics cataloging it as normal to the developing stage and the fear of the unknown.

Yksi ajatus on, että biokemiallisia epätasapaino johtuu Autistien muiden käsite on, se on psyykkinen häiriö.
One thought is that autism is due to a bio-chemical imbalance, and the other notion is it is a psychological disorder.

Jos olet henkisesti epävakaa tai edes diagnosoitu psyykkinen häiriö, sinun ei tulisi koskaan harkita steroidien käyttöä.
If you are mentally unstable or even been diagnosed with a mental disorder you should never consider taking steroids.

Käytännössä on monia tapauksia, kun vahinko on samoilla alueilla aivoissa johtaa erilaisiin rikkomuksia psyyke ja päinvastoin, sama psyykkinen häiriö liittyy vahinkoja eri osissa aivoja.
In practice there are many cases when the damage of the same areas in the brain leads to various violations in the psyche and, conversely, the same mental disorder associated with damage to different parts of the brain.

Jos joku ei erota oikeaa väärästä- eli psyykkinen häiriö tekohetkellä- vie arviointikyvyn tai kontrollin,- pykälien 121-2 ja 122-1 mukaan ei.
As per articles It means that someone who can't discern right from wrong, someone who, while committing a crime, suffers from a psychological disorder, depriving them of"judgment" and"self-control".

Maailman terveysjärjestö(WHO) määrittelee sairauksien”yhteisesiintymisen tai kaksoisdiagnoosin siten, ettähenkilöllä on samanaikaisesti psykoaktiivisen aineenkäyttöä koskeva häiriö ja muu psyykkinen häiriö” WHO, 1995.
Co-morbidity, or dual diagnosis, is defined by the World Health Organization(WHO) as the‘co-occurrence in thesame individual of a psychoactive substance use disorderand another psychiatric disorder' WHO, 1995.

Kun kokee laihtuminen, väsymys, heikkous tai masennus, psyykkinen häiriö, henkilö voisi kärsiä keuhkosyövän oireita.
When experiencing weight loss, fatigue, weakness or depression, a psychological disorder, a person could suffer from lung cancer symptoms.

Raja sanotaan olevan aikamme psyykkinen häiriö ja että olen eniten yllättynyt siitä, että asia, joka vaikuttaa ja olemassa ihmisten mielissä niin kauan, silti voi olla niin paljon epäselvyyksiä sinänsä.
Borderline is said to be our time mental disorder and that I will be most surprised about is that something that affects and found the people's consciousness so long, still can have so many ambiguities in itself.

Jos lapsi on satunnaista painajaisia ei tarkoita, että hän kärsii psyykkinen häiriö ja se luetteloitu normaalisti.
If a child will have sporadic nightmares will not mean that he or she will suffer from a psychological disorder and will be catalogued as normal.

Alzheimerin tauti on psyykkinen häiriö, joka tunnetaan myös"dementia", aivot yleistilan häiriöstä, joka vaikuttaa ja vaikeuttaa vakavasti aivojen kykyä käsitellä järkevä tai tavanomaisen ajatuksen.
Alzheimer's disease is a form of a mental disorder that is also known as"dementia", a brain disorder that affects and seriously impedes the brain's ability to process rational or normal thought.

Kreikan"Psycho"- sielu sairaus päätäsi, käsitellä tätä skitsofreniaa(psyykkinen häiriö) helposti, tärkeää tutkia periaatteita alkoholin ansa.
Greek"Psycho"- the soul illness in your head, to handle this schizophrenia(mental disorder) easily, important to examine the principles of the alcohol trap.

Unettomuus, painajaisunet, poikkeava käyttäytyminen, masennus psyykkinen häiriö, itsemurhayritys, ahdistuneisuus, sekavuustila, masentunut mieliala, vakava masennus, katkonainen yöuni, mielialan muutos, paniikkikohtaus, unihäiriöt, itsetuhoajatukset, itsetuhoinen käyttäytyminen erityisesti potilailla, joilla on aiemmin ollut psyykkisiä sairauksia.
Mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness.

Aikaa Kiina on luetteloitu pakonomainen käyttö Internet niin“Kliininen psyykkinen häiriö” ja pitämisen centros de internamiento y formación militar nuori ihmiset joka kuluttaa enemmän kuin“X” tuntia edessä tietokoneen.
For a time in China has catalogued the compulsive use of Internet as a“clinical psychological disorder” and are to be detained in internment and military training centers young people who spend more than“X” hours in front of a computer.

Psykoosi(psyykkinen häiriö, johon voi liittyä aistiharhoja, sekavaa puhetta, sekavaa käytöstä ja kiihtymystä), vainoharhaisuus, epänormaalit ajatukset, aistiharhat, kiihtymys, itsemurhayritykset, nukahtamisvaikeudet, levottomat jalat, laihtuminen, huonomuistisuus, pakkoliikkeet(tahattomat lihassupistukset), ulosteen pidätyskyvyttömyys, ihottuma, verenpaineen nousu.
Psychosis(a mental disorder that may involve hallucinations, incoherent speech, or disorganized and agitated behavior), paranoia, abnormal thinking, hallucination, agitation, suicide attempt, difficulty in falling asleep, restless legs, weight loss, forgetfulness, myoclonus(involuntary contractions of muscles), involuntary passage of feces, rash, increased blood pressure.

Olet aikuinen, jolla on vaikea hermostollinen tai psyykkinen häiriö, sekavuutta, tajuttomuutta tai itsetuhoajatuksia tai olet yrittänyt itsemurhaa, tai olet väärinkäyttänyt päihteitä(esim. alkoholi tai huumeet). olet joskus kärsinyt masennuksesta tai sinulle ilmaantuu masennukseen liittyviä oireita(esim. surullisuuden tai alakuloisuuden tunteita, jne.) tämän lääkkeen käytön aikana aikana ks. kohta 4.
Are an adult who has or had a severe nervous or mental disorder, confusion, unconsciousness, or have had thoughts of suicide or have attempted suicide or have a history of substance abuse(e.g., alcohol or drugs)… have ever had depression or develop symptoms associated with depression(e.g. feeling of sadness, dejection, etc.) while on treatment with Ribavirin this medicine see section 4.

He sanoivat, että vanhemmuuden paine laukaisi piilevän psyykkisen häiriön.
Probably one I would inherited. a latent psychological disorder, They said the stress of parenting brought on.

Psyykkiset häiriöt: psykoottiset häiriöt sisältäen hallusinaatiot, harhaluulot ja vainoharhaisuuden.
Psychiatric disorder: psychotic disorders including hallucinations, delusion and paranoia.

Unettomuus saattaa olla oire piilevästä fyysisestä tai psyykkisestä häiriöstä.
Insomnia may represent an underlying physical or psychiatric disorder.

Psyykkiset häiriöt Yleiset: ärtyvyys.
Psychiatric disorders Common: irritability.

Psyykkiset häiriöt Yleinen: unettomuus.
Psychiatric disorders Common: insomnia.

Psyykkiset häiriöt Hyvin yleinen: ahdistuneisuus Yleinen: masennus.
Psychiatric disorders Very common: anxiety Common: depression.

Psyykkiset häiriöt Yleiset: sekavuus, masennus, unettomuus, ahdistuneisuus.
Psychiatric disorders Common: confusion, depression, insomnia, anxiety.

Psyykkiset häiriöt Ei tunnettu: ärtyneisyys.
Psychiatric disorders Not known: irritability.

Psyykkiset häiriöt Melko harvinainen: ahdistus, unettomuus.
Psychiatric disorders Uncommon: anxiety, insomnia.

Psyykkiset häiriöt Hermosto Sydän.
Psychiatric disorders Nervous system disorders Cardiac disorders..

Tiettyjen psyykkisten häiriöiden, kuten vaikean ahdistuksen tai skitsofrenian, hoitoon esim. diatsepaami, midatsolaami, haloperidoli.
Treat certain psychiatric disorders such as severe anxiety or schizophrenia e.g. diazepam, midazolam, haloperidol.

Како се користи "psyykkinen häiriö" у Фински реченици

Psyykkinen häiriö ja psykoterapia filosofisen analyysin valossa.

Jokin psyykkinen häiriö on kuitenkin %:lla nuoruusikäisistä.

Entä jos psyykkinen häiriö olikin normaali reaktio?

Hänen mielestään Mijailovicin psyykkinen häiriö ei ollut vakava.

Taustalla oleva psyykkinen häiriö voi olla hyvin monimuotoinen.

Psyykkinen häiriö tai oireilu voi ilmetä eri tavoin.

Tämä psyykkinen häiriö osaltaan lisää tilapäisen haitan korvauksen määrää.

Rauhala, L Psyykkinen häiriö ja psykoterapia filosofisen analyysin valossa.

Hoitamaton psyykkinen häiriö heikentää vanhuusikäisen kykyä pitää huolta itsestä.

Poikkeus: psyykkinen häiriö tai skitsofrenia ja muut orgaaniset psykoosit.

Како се користи "psychological disorder, mental disorder" у Енглески реченици

Asthma is not a psychological disorder caused by panic attacks.

Mental disorder in elderly suicides: a case-control study.

Sleep-talking does not necessarily indicate a psychological disorder or psychopathology.

Often people speak due to some psychological disorder or problem.

The numbers count: Mental disorder in America.

serious mental disorder under his direct supervision.

This version transformed the mental disorder classification system.

Mental disorder is one aspect of mental health.

The spirituality of her mental disorder was curious.

Individuals who suffer from mental disorder (e.g.