Sta znaci na Engleskom PUHEAIKANI - prevod na Енглеском

• my speaking time
• my time

Примери коришћења Puheaikani на Финском и њихови преводи на Енглески

Luultavasti puheaikani on nyt lopussa.
I believe my speaking time is now at an end.

Kiitos. Olen pahoillani, että ylitin puheaikani.
Thank you, and I apologise for exceeding my speaking time.

Kuten havaitsette, jaan puheaikani Spinellin kanssa.
As you can see, I am sharing my speaking time with Spinelli.

Arvoisa puhemies, huomaan, että olen jo ylittänyt puheaikani.
Mr President, I see that I have already exceeded my speaking time.

Kollegani voivat käyttää puheaikani, jos välttämättä haluavat.
My colleagues can use my speaking time if they really want to.

Haluaisin käsitellä vielä muita kysymyksiä, mutta puheaikani on loppu.
I would like to address other issues, but my time is over.

Puheaikani loppuu pian, ja päätän komission jäsenelle osoitettuun kysymykseen.
My time is running out, so I will end with a question to the Commissioner.

Mutta paras tapa Olen löytänyt käsittelemään stressi on hallita puheaikani.
But the best way I have found to deal with stress is to manage my time.

Puheaikani on lyhyt, joten mainitsen muut ensisijaiset tavoitteet lyhyesti.
The time I am allowed obliges me to mention our other priorities very briefly.

Olisin kiitollinen, jos puhemies ei käyttäisi nuijaansa ennen kuin puheaikani on loppunut.
I would be grateful if the President did not use the gavel before my time was up.

Haluaisin käyttää puheaikani viimeiset sekunnit esittääkseni komissiolle vetoomuksen.
I would like to use my last few seconds to make an appeal to the Commission.

Jos näin ei ole, voin tarkastella nämä tehtävät ja nähdä, jos voin käyttää puheaikani viisaammin.
If they are not, I review those tasks and see if I can use my time more wisely.

Voisin todellakin puhua paljon pidempään, mutta puheaikani on rajallinen, kuten kaikkien muidenkin.
I could certainly go on for much longer, but my speaking time is limited like everyone else's.

Koska puheaikani on vain kaksi minuuttia, rajoitun vain kahteen perustavaan toteamukseen.
Since I have only two minutes to speak, I will limit myself to only two fundamental conclusions.

Jäsen Lucas otti esille muutamia mielenkiintoisia kysymyksiä, mutta puheaikani on jo ylittynyt.
Mrs Lucas raised some interesting points, but I have already exceeded my speaking time.

Arvoisa puhemies, puheaikani on rajoitettu, mutta haluan kuitenkin käsitellä muutamaa tärkeää kysymystä.
Mr President, my speaking time is limited, but I nonetheless want to address a couple of important issues.

Se ei varmaankaan ole tarkoitus, mutta koska olen jo käyttänyt puheaikani, minun on jätettävä tämä tähän.
That surely cannot be the intention, but, as I have already used up my time, I will have to leave it there.

Koska puheaikani on rajallinen, mainitsen vain muutamia asioita, jotka ovat tärkeitä uusille jäsenvaltioille.
Since my time is limited, I shall mention just a few matters that are of importance to the new Member States.

Arvoisa jäsen Böge, olen pahoillani, mutta juuri kun minun piti kertoa mietinnön hyvistä puolista, puheaikani loppui.
Mr Böge, I am sorry, but just as I was about to speak about the report's good aspects, my time ran out.

Haluan käyttää puheaikani antamalla äänen valituskirjeille, joita olen saanut vanhemmilta ja oppilailta.
I should like to use my speaking time to give a voice to the letters of complaint I have received from parents and pupils.

Herra puhemies, arvoisat kollegat, edellisessä keskustelussa alitin puheaikani erehdyksessä huomattavasti.
Mr President, ladies and gentlemen, in the previous debate I mistakenly did not use up nearly all my speaking time.

Puheaikani on nyt lopussa, joten sanoisin lopuksi, että meidän on pyrittävä hillitsemään jäsenvaltioiden hajanaisia lähestymistapoja.
Finally, because my time has run out, we must limit fragmentary approaches by the Member States.

Tiedän, että olen jo käyttänyt puheaikani, joten puhun hyvin lyhyesti, mutta haluan tarkentaa muutamaa asiaa.
I know I have already used up my speaking time so I shall be very brief, but there are a few things I need to make clear.

Palaan muuntogeenisiä organismeja(GMO) koskevaan kysymykseen loppuhuomautuksissani, sillä puheaikani on näköjään lopussa.
I would like to come back to the GMO question in my final remarks, as I can see that my time has expired.

Arvoisa puhemies, käytän puheaikani ilmaistakseni tukeni kollegalleni ja muille puheenvuoron käyttäjille.
Mr President, I will use my speaking time to express my support for the honourable gentleman and the other speakers.

Koska pääasiat ovat tulleet jo käsitellyksi, käytän puheaikani kohtiin, joissa on vielä erimielisyyksiä.
Since the main points have already been covered, I shall devote my speaking time to the points on which there is still disagreement.

Puheaikani on nyt lopussa, mutta toteaisin vielä, että olen varma, että PPE-DE-ryhmä antaa tälle päätökselle täyden tukensa.
In conclusion, as my speaking time has come to a end, I am sure that the PPE-DE Group will give this decision its full support.

Palaan varainhoidon valvonnan kysymykseen ehkä vielä loppupuheenvuorossani, sillä olen jo ylittänyt puheaikani.
I will perhaps go into the matter of financial controls in more detail in my closing remarks, since I have already exceeded my speaking time.

Haluan käyttää puheaikani lainaamalla vain yhtä esimerkkiä- Euroopan parlamentille jätettyä vetoomusta, jossa on eri allekirjoittajia Lloyds of London-vakuutusyhtiöstä.
I want to use my time to cite just one example- a petition to the European Parliament from various names at Lloyds of London.

Arvoisa puhemies, lopuksi pyydän anteeksi, että ylitin puheaikani, ja haluan todeta, että täydellinen luettelo komission kannasta kaikkiin tarkistuksiin on parlamentin saatavilla.
Finally, Madam President, I apologise for exceeding my speaking time and I would like to say that a complete list of the Commission's position on all the amendments is available to Parliament.

Како се користи "puheaikani" у Фински реченици

Tällöin voisin siirtää puheaikani muuhun liittymätyyppiin.

Kun munakello pirisi, puheaikani loppui siihen.

Vastauksia käyttäjän esittämään kysymykseen: DNA PrePaid puheaikani on.

Käy ilmi että puheaikani onkin mennyt jonkun muun kännykkään.

Vi måste försöka utnyttja den mänskliga innovationskraften.Yritän hyödyntää puheaikani hyvin.

Jag skall försöka utnyttja tiden på bästa sätt.Yritän hyödyntää puheaikani hyvin.

Vastauksia käyttäjän esittämään kysymykseen: DNA PrePaid puheaikani on vanhentunut, onko saldo enää käytettävissä?

Jos siirryn käymään pitkät puhelut netin yli Skypellä tai Facetimellä, tippuu puheaikani murto-osaan.

Dylan, perheen 19-vuotias poika, hoiti puolestani jopa aktivoinnin ja puheaikani vanhalta sim-kortilta uudelle siirtämisen.

Itsellä napsahti puhelu kylmästi poikki, ja puhelu yhdistyi johonkin saldoautomaattiin kertoen, että puheaikani on loppu.

Како се користи "my time, my speaking time" у Енглески реченици

I'll take my time reviewing these, as I've taken my time reading.

My time outside is seriously cutting into my time online.

My time availability didn't change, but how I used my time did.

this is my time so stop wasting my time when we go out.

I am simply wasting my time here and my time is precious.

Maas interrupted me during my speaking time allotment.

English I could continue at length, but I shall finish now, as my speaking time has run out.

I will conclude on that point because I have been told that my speaking time will soon be up.

My time will come, my time will come.

I can't imagine my time in Summit without my time at Tatlock Field.