Sta znaci na Engleskom PULLONKAULOJA - prevod na Енглеском

• bottlenecks
• bottleneck

Примери коришћења Pullonkauloja на Финском и њихови преводи на Енглески

Niinkö?-Haluamme välttää pullonkauloja.
Yeah? To avoid possible delivery bottlenecks.

Edelleen on olemassa pullonkauloja, jotka estävät aidosti yhtenäisten markkinoiden luomisen.
Bottlenecks still remain that are preventing the creation of a genuinely integrated market.

Tuotantoketjujen seuranta on paljastanut myös selviä pullonkauloja.
The monitoring of production chains has also revealed clear bottlenecks.

Yleensä energia- yksi pullonkauloja, joka rajoittaa minkä tahansa avaruusaluksen.
In general, energy- one of the bottlenecks, limiting the ability of any spacecraft.

On liiankin helppoa luoda erilaisia järjestelmiä, yhteyksiä ja pullonkauloja.
It is very easy, in fact, to create divergent systems and connections and create more bottleneck.

Se on hanke, joka ehkäisee pullonkauloja ja joka voidaan toteuttaa taloudellisin perustein.
It is a project which takes account of bottlenecks and which can be made economically justifiable.

Rajallisten logististen resurssien ja kuljetusten rahoitusresurssien pullonkauloja vähennetään.
Reduce bottlenecks posed by limited logistical and financial transport resources.

Yhteistyötä parantamalla voidaan vähentää pullonkauloja ja täydentää infrastruktuuriverkkoja ja sääntelypuitteita.
Better cooperation can reduce bottlenecks, and complete infrastructure networks and regulatory frameworks.

PLATINA NAIADES-hankkeen toimintaohjelma: useissa työosioissa käsitellään alan pullonkauloja.
PLATINA action platform of NAIADES- several work packages address bottlenecks in the industry.

Esimerkiksi Saksassa BMW: llä oli joitakin tuotannon pullonkauloja, koska toimitukset jäivät saamatta.
In Germany, for example, BMW had some production bottlenecks due to not receiving deliveries.

Liikenne- ja energiainfrastruktuurihankkeiden täytäntöönpanossa on erityisiä pullonkauloja.
There are specific bottlenecks in the implementation of transport and energy infrastructure projects.

Jäsenvaltioiden verkkoja tosiasiallisesti yhdistävien ja pullonkauloja poistavien hankkeiden lukumäärä.
Number of projects effectively interconnecting Member states' networks and removing internal bottlenecks.

Pullonkauloja tai ylimääräistä kapasiteettia saattaa esiintyä niin tuotannossa, hankinnassa, jakelussa kuin rahoituksessakin.
Bottlenecks and excess capacity can occur in production, procurement, distribution, and financing.

Toisaalta vaikka on työttömyyttä, on pullonkauloja ja työvoimapulaa tietyillä aloilla.
On the other hand, although there is unemployment, there are bottlenecks and a shortage of manpower in certain industries.

Miten poistaa pullonkauloja, jotka estävät jäsenvaltioita saavuttamasta tavoitteitaan ja laajempia Eurooppa 2020-tavoitteita.
How to remove the bottlenecks preventing Member States from meeting their targets and the broader"Europe 2020" objectives.

Siksi kaikilla tasoilla on vältettävä mahdollisuuksien mukaan tarjonnan pullonkauloja ja yhden toimittajan varaan jäämistä.
Therefore bottleneck supplies and single-sourcing at any level needs to be minimised as far as possible.

Vuonna 2001 tehdyt muutokset avasivat yhteissijoitusyrityksille uusia investointialueita, mutta jättivät samalla taakseen lukuisia pullonkauloja.
The changes made in 2001 opened new investment areas for UCITS but they left behind several bottlenecks.

Toimitusvarmuutta voidaan edistää myös poistamalla kapasiteetin pullonkauloja ja/tai mahdollistamalla virtaussuunnan kääntäminen.
Removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows can also contribute to security of supply.

Toimenpiteillä on pyritty tarjoamaan oman pääoman ehtoista ja riskipääomarahoitusta, johon on viime vuosina todettu liittyvän pullonkauloja.
These steps were geared to providing equity and venture capital, which had been identified as a bottleneck in recent years.

Nämä tylsät, toistuvat työt voivat luoda pullonkauloja organisaatioprosesseissa, mikä lopulta vaikuttaa potilaisiin.
These tedious, repetitive jobs can create bottlenecks in organizational processes, which ultimately affects the patients.

Eriytymistä vähentämällä voitaisiin käsitellä muita ongelmia työmarkkinoilla, kuten pullonkauloja ja sukupuolten palkkaeroja.
Reducing segregation could help address other problems on the labour market, such as bottlenecks and the gender pay gap.

Komissio teettää parhaillaan tavaraliikenteen logistiikan pullonkauloja selvittävää tutkimusta, jossa tarkastellaan sekä hallinnollisia että infrastruktuuriin ja operationaaliseen toimintaan liittyviä ongelmakohtia.
The Commission is already carrying out a study of bottlenecks in freight logistics, which covers administrative as well as infrastructure and operational bottlenecks..

EU: n korkeista työttömyysasteista(yli 25 miljoonaa ihmistä) huolimatta edelleen esiintyy myös työvoimapulaa ja työmarkkinoiden pullonkauloja.
Despite high levels of unemployment(over 25 million people in the EU) there are still labour shortages and vacancy bottlenecks.

Valituissa hankkeissa parannetaan infrastruktuuria ja poistetaan nykyisiä pullonkauloja, joten ne palvelevat siten niin kansalaisten kuin yritystenkin etua.
The projects we selected will serve citizens and businesses alike, by upgrading infrastructure and removing existing bottlenecks.

Sähkö- ja kaasuverkkojen yhdistäminen koko Euroopan alueella on edistynyt, mutta jäsenvaltioiden välillä on vielä huomattavia rakenteellisia pullonkauloja.
The interconnection of both electricity and gas grids throughout Europe has advanced, but important structural bottlenecks exist between Member States.

Tämän perusedellytyksen täyttämättä jättäminen aiheuttaa jo nyt pullonkauloja, jotka voivat vaarantaa sisävesiliikenteen aseman tulevaa kehitystä.
Failure to fulfil this basic condition has already led to bottlenecks, which could jeopardise the future development of the role of river traffic.

Naisten ja miesten työllisyys- ja palkkaerojen ratkaisemiseen tähtääviä aloitteita on myös tarkkailtava, kuten myös toimia, joilla pyritään vähentämään pullonkauloja.
The effects of the new initiatives to tackle gender segregation and wage differentials also need to be monitored, including the measures to diminish bottleneck problems.

Päivittäminen on myös tarkoittanut sitä, että olemme pystyneet poistamaan erilaisia prosessien pullonkauloja, mikä auttaa sujuvoittamaan toimintojamme.
It has also meant that we have been able to remove various bottlenecks within processes, helping to streamline our operations.

Vai onko se vain areena, jonka avulla suojellaan niitä pullonkauloja, jotka estävät sisämarkkinoita ja eri aloja toimimasta?
Or will it be merely an arena which serves to protect both the bottlenecks inhibiting the functioning of the Single Market and the sectors maintained?

Asetetaan etusijalle uudistukset, jotka lisäävät tuottavuutta, parantavat institutionaalista ja liiketoimintaympäristöä, poistavat investointeja haittaavia pullonkauloja ja tukevat työpaikkojen luomista.
Prioritise reforms that increase productivity, improve the institutional and business environment, remove bottlenecks to investment, and support job creation.

Како се користи "pullonkauloja" у Фински реченици

Kauppaneuvottelut mahdollisuus avata viennin pullonkauloja Filippiineillä

Löytyykö siitä pullonkauloja tai muita ongelmakohtia?

Tällä ainakin paikallisia pullonkauloja saataisiin vähennettyä?

Mitkä asiat ovat ajallisia pullonkauloja hahmonluonnissa?

Pullonkauloja oli luvassa jokaisessa suuremmassa hässäkässä.

Onko korjausasentamisessa joitakin pullonkauloja tai riskejä?

Onko ostopolulla pullonkauloja tai ostamisen esteitä/hidasteita?

Yritysten rahoituksen pullonkauloja helpotetaan satsaamalla kasvurahastoon.

Kuopion pullonkauloja avattiin rakentamalla Kallan moottoritie.

Tavallisesti tämä tapahtuu tuotannon pullonkauloja poistamalla.

Како се користи "bottlenecks, bottleneck" у Енглески реченици

The pass bottlenecks the way in.

Are MongoDB bottlenecks giving you grief?

Unsaddled Virgil bottleneck enforcements recces ecologically.

Official screen print for Bottleneck Gallery.

Type for representing inifinite bottleneck distance.

Definition - What does Storage Bottleneck mean?

The previous bottlenecks have been eliminated.

Not sure where the bottleneck is.

But what caused this bottleneck to occur?

Are there any bottlenecks (stagnant leads)?