Примери коришћења Puolestanne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teen sen puolestanne.
I will do it for you.Minä en voi tehdä sitä puolestanne.
I can't do it for you.Puolestanne. Se on iso päätös.
This is a heck of a decision.Olen pahoillani puolestanne.
I FEEL SORRY FOR YOU.Te puolestanne tunnette itsenne loukatuksi.
As for you yourself, you feel insulted.
Људи такође преводе
He taistelevat puolestanne.
They will fight for you.Pidän puolestanne huolta kaneistanne ja koiristanne.
I will watch your bunnies and dogs for you.Kirjoitin sen puolestanne.
I have written it for you.Laris ymmärtää. Hän pelkää puolestanne.
Laris understands. She's afraid for you.Lähetänkö puolestanne kirjeen?
Do you want me to send a letter?He kyllä tekevät työn puolestanne.
They will do a job for you.Leikkaan teidän puolestanne kurkut auki.
I would cut throats for you.Pyydätte minua tekemään rikoksen puolestanne.
You're asking me to commit a crime for you.Puhukaa omasta puolestanne, tohtori Trask.
Speak for yourself, Dr. Trask.Mitä voimme tehdä puolestanne?
So… What can we do you for?Kun pyöritti tilaa puolestanne.{\an2}Isänne sai sydänkohtauksen.
Your dad gave himself a heart attack, running this place for you.Olen niin pahoillani puolestanne.
I'm so sorry for you.Esitin teille tämän kutsun samana päivänä, kun demokraattisten vaalien tulos ei antanut meille aihetta epäillä kansan tahtoa, silläsehän oli ilmaissut kantansa vapaasti ja runsaslukuisesti teidän puolestanne.
I extended this invitation to you on the very day on which the result of the democratic elections left us with no shadow of a doubt of the will of the people,which had been expressed freely and overwhelmingly in your favour.Olen niin onnellinen puolestanne.
I'm so happy for you.Kaikista paras, jatämä mies tekee työtä puolestanne!
The best there is,this man here that works for ya!Olen todella pahoillani puolestanne, mutta en voi tehdä mitään.
I am genuinely so sorry about this, but, literally, there's nothing I can do.En aio tehdä niitä puolestanne.
I'm not gonna do it for you.Pidättekö kiinni sopimuksen omasta puolestanne, jonka mukaan sopimus on kuollut?
Will you keep your side of that bargain which says this Treaty is dead?Otan asiaan hyvin tiukan kannan teidän kaikkien puolestanne.
I will write very firmly on everyone' s behalf.Muistutan, että olemme sopineet- minä tein sen teidän puolestanne- kysymyksen nro 2 toimittamisesta rouva Izquierdo Rojolle kirjallisena.
I would remind that we have undertaken- I did so on your behalf- to give a written reply to Question No 2 by Mrs Izquierdo Rojo.Äiti, isä, olen iloinen puolestanne.
Mom, Papa, I'm so happy for you.Mielestäni on hyvin ikävää, ettei sosiaalidemokraattien enemmistö äänestä teidän puolestanne huomenna.
I very much regret that the majority of social democrats will not be voting in your favour tomorrow.He eivät taistele puolestanne.
They will not fight for you.Jason on innoissaan puolestanne.
Jason's so excited for you.Olen todella iloinen puolestanne.
We're REALLY GLAD FOR YOU.
