Примери коришћења Puudutus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paikallinen puudutus.
Local anesthesia.Puudutusta ei näköpiirissä.
No anesthesia in sight.Paikallinen puudutus.
Local anesthetic.Puudutusta ei näköpiirissä.
There's no anesthesia in sight.Anna vain se puudutus!
Just do it, please!Käytin puudutusta, jottei se sattuisi.
I used anesthesia, so it wouldn't hurt.Anna minulle puudutus!
Give me the epidural!Täällä, missä ei ole välineitä,monitoreita, puudutusta.
Out here with no instruments,no monitors, no anesthetic.En ota puudutusta.
I don't take no anesthetic.Ruosteinen linkkuveitsi, ei puudutusta.
Rusty penknife, no anesthetic.Kun riittävä puudutus saavutetaan, menettely voidaan aloittaa.
After adequate anesthesia is achieved, the procedure can begin.Se oli vain puudutus.
That was just an anesthetic.Hammaslääkäripalvelut- konsultaatiot, rtg:t ja puudutus.
Ancillary services include:consultation, anesthesia and X-ray.En myöskään käytä puudutusta operoidessani.
Neither use anesthesia in surgery.Puudutusta ei tehty, mutta nainen sai runsaasti banaaniviiniä.
There was no anesthesia, but the woman was liberally supplied with banana wine.Sanoinhan, etten halua puudutusta.
I don't want an anesthetic.Yleisesti ottaen on varmistettava riittävä puudutus ja aseptiikka, mukaan lukien topikaalinen laajakirjoinen mikrobisidi esim. jodattu povidoni silmää ympäröivälle iholle, silmäluomelle ja silmän pinnalle.
In general, adequate anaesthesia and asepsis, including topical broad spectrum microbicide(e.g. povidone iodine applied to the periocular skin, eyelid and ocular surface), have to be ensured.Etkö varmasti halua puudutusta?
Sure you don't want anesthetic?Toimenpide kestää noin eikä vaadi puudutusta tarvittaessa voidaan käyttää paikallispuudutusta.
The procedure takes about an hour and does not require anaesthesia if necessary, local Halldin, Matts: Nukutus ja puudutus.
Walter Sidotti- Drums and percussion.Sattuuko paljon, nyt kun puudutus on loppunut?
Does it hurt much, Frank, now that the stuff's worn off?Se ei olisi hyvä juttu.Täällä, missä ei ole välineitä, monitoreita, puudutusta.
And out here with no instruments,no monitors, no anesthetic… That would not be good.Tämä lääkitystä käytetään tavallisesti puudutus varten spinaalipuudutuksen.
This medication is normally used as a local anesthetic for a spinal block.Se ei olisi hyvä juttu. Täällä, missä ei ole välineitä,monitoreita, puudutusta.
That would not be good. And out here with no instruments,no monitors, no anesthetic.Alueelliset kivunlievitystä tarjoaa saartolaajemmalla alueella kuin puudutus, käyttämällä vähemmän lääkitystä.
Regional block provides analgesiamuch larger areas than local anesthesia, using less medication.Tänään, hoito rappeuttavat levy tauti toteutetaan kahdella alueella:torjunta tulehdus ja riittävä puudutus.
Today, the treatment of degenerative disc disease is carried out in two areas:the fight against inflammation and adequate anesthesia.Injektioiden määrän vuoksi potilaalle on hyvä antaa selkäydinpuudutus tai alueellinen puudutus ennen injektioiden antamista lihakseen.
Spinal or regional anaesthesia is advised prior to intramuscular administration, due to the number of injections required.Jos potilas on vakavassa tilassa, tai odotettavissa olevat komplikaatiot leikkauksen,kysymys puudutus ei voi olla.
If the patient is in serious condition, or any anticipated complications Olo tulee olemaan epämukava, kun puudutus lakkaa.
Going to have discomfort when the anesthetic wears off.Nämä ihmiset joutuvat kestämään kaiken sen tuskan aikana ilmenevien poistaminen hampaan, koska puudutus ne on tiukasti vasta.
Such people have to endure all the pain that occur during the removal of a tooth, as a local anesthetic they are strictly contraindicated.
