Примери коришћења Puukkoon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älkää koskeko puukkoon.
Nobody touch the knife!Tartu puukkoon.-Voi luoja.
Oh, my God!-Grab the knife.Hän vain osui puukkoon.
He just fell on the knife.Tartu puukkoon ja yritä.
Grab a shiv and make your move.Ltse juoksit suoraan puukkoon.
You ran into the knife!W26- Veitseen, puukkoon, tikariin tai miekkaan liittyvä tapaturma.
W26- Contact with knife, sword or dagger.Älkää koskeko puukkoon.- Kivat.
Nobody touch the knife.- Nice.Hävittäisi kerrasta kaikki epäilyt. Toisaalta, se, että kerroin kaikille nähneeni sinut koskemassa puukkoon.
On the other hand, me telling everyone that I saw you touching the knife would make every doubt and suspicion vanish in one blow.Se vanha mies,hän tarttui puukkoon heti, kun vain sai mahdollisuuden.
That old man,he will grab a knife at the slightest chance.Voiveitsi, mutta se voi johtaa puukkoon.
It was a butter knife.En käyttänyt viimeistä lanttiamme puukkoon- jolla leikkaamme paistia hänen valvojaisissaan.
I didn't spend our last gold coin on a knife to slice the roast at his wake.Hävittäisi kerrasta kaikki epäilyt. Toisaalta, se, ettäkerroin kaikille nähneeni sinut koskemassa puukkoon.
Would make every doubt and suspicion vanish in one blow. On the other hand,me telling everyone that I saw you touching the knife.En käyttänyt viimeisiä rahojamme puukkoon, jotta voisin leikata sillä lihaa hautajaisissa.
To slice the roast at his wake. I didn't spend our last gold coin on a knife.Ottakaa puukkokin En tarvitse sitä enää.
Take the knife with you. I don't need it anymore.Näin vain vilauksen puukosta, jolla hän viilsi verho-ovea.
I just saw the glint of the knife he was using to cut the screen.Käden pöydälle, otti puukkonsa- ja toimitti rangaistuksen. Isäni asetti palvelijan.
And he placed her hand on the table, and he drew his knife… and he delivered the punishment.Haluatko puukkosi takaisin?
You want your knife back?Tässä on puukkonne.- Kiitos.
Here's your knife.- Thank you.Tai puukkoa tai rengasrautaa.
Or a knife or a tyre lever.Hän löysi puukon ja kävi päälle.
He found another knife someplace, and he came after me.Teroitetaanko puukkoa tai pistintä?
Sharpen your knife or bayonet?He vievät pienen puukkosi ja leikkaavat pienen haavan tähän. Voit yrittää, mutta.
They will take that little knife of yours But… and they will make a wee cut.Jacques piti puukkoa panttilainaajan kurkulla.
Jacques held the knife to the pawn broker's throat.Annahan se puukko, kultu-Walla Wallassa?
Walla walla. Give me the knife, honey, would you please?Anna puukko minulle.
Give me the knife.Kerroit sinusta, puukosta ja lattialla makaavasta isästäsi, koska hän löi äitiäsi.
Because he hit your mom? About you and that knife, and your dad lying on the floor.Pudota se puukko nyt!
Now drop the knife.Tässä on puukkonne.- Kiitos.
Thank you, Your Majesty. Here's your knife.Käytä puukkoa tai sorkkarautaa.
Use a hunting knife or a crowbar.Uhkasi minua puukolla- ja torjuin hänet.
And I disarmed her. KC pulled a knife on me.
