Sta znaci na Engleskom PUURTAMISTA - prevod na Енглеском

• grind
• old drudge

Примери коришћења Puurtamista на Финском и њихови преводи на Енглески

Loputonta puurtamista.
Endless toil.

Etkö? Samaa puurtamista päivästä toiseen, pääsemättä ikinä ulos jännityksen pariin.
No? Same old drudge, day in, day out.

Samaa vanhaa puurtamista.
Same old grind.

Uudistusten toteuttaminen on usein kuivaa ja teknistä puurtamista.
Often by its very nature Reform work is dry and technical.

Se on puurtamista.
It sure can be a grind.

Elämä on pitkää puurtamista.
Life's a long grind.

Samaa puurtamista päivästä toiseen, pääsemättä ikinä ulos jännityksen pariin.
Same old drudge, day in, day out. Never getting out there where all the excitement was.

Päivittäistä puurtamista, tiedäthän?
Oh you know, daily grind.

On paljon asioita, joita mekään emme tiedä, mutta jatkamme puurtamista.
There is a lot unknown to us as well, but we keep plugging along.

Valittamisen sijaan jatkan puurtamista ja sain Hamilton Schoolin projektin.
But instead of complaining-- instead of complaining, I keep grinding, and I nailed that Hamilton School.

Seuraavat pari vuotta olivat puurtamista.
The next few years were a grind.

Ja onnea. Kyseessä oli yhdistelmä äärimmäisen älyllistä työtä,- avoimuutta ympäröivää maailmaa kohtaan- metodologiaa, pelkkää puurtamista.
I think maybe being open to the world around us, and luck. followed by methodology, just work, labor, process, and So it was a combination of extremely academic work.

Muuten se olisi puurtamista.
Otherwise, though, it's just hard work.

Ja onnea. Kyseessä oli yhdistelmä äärimmäisen älyllistä työtä,- avoimuutta ympäröivää maailmaa kohtaan- metodologiaa, pelkkää puurtamista.
And luck. and I think maybe being open to the world around us, So it was a combination of extremely academic work, just work, labour, process- followed by methodology.

Ei uhkapeliä vaan puurtamista.
You don't gamble. You grind it out.

Hanttihommaa, paperitöitä, nöyryyttä vaativaa puurtamista… Mutta jos haluat päästä läpi kokeista.
Lot of… ego humbling, but if you really wanna pass your boards It's a lot of scut work.

Niille teistä, jotka vielä uskovat ihmisen ilmaston lämpeneminen(ja muut valikoituja myyttejä, kuten hammaskeiju), seuraava lyhyt uutinen mainos ilmestyi puurtamista raportti tänä aamuna verkkosivullaan.
For those of you who still believe in man-made global warming(and other assorted myths, such as the tooth fairy), the following short news blurb appeared on the Drudge Report website this morning.

Hanttihommaa, paperitöitä, nöyryyttä vaativaa puurtamista… Mutta jos haluat päästä läpi kokeista.
It's a lot of scut work, lot of paperwork, but if you really wanna pass your boards.

Kyseessä oli yhdistelmä äärimmäisen älyllistä työtä,- metodologiaa, pelkkää puurtamista,- avoimuutta ympäröivää maailmaa kohtaan- ja onnea.
So it was a combination of extremely academic work, followed by methodology, just work, labor, process, and I think maybe being open to the world around us, and luck.

Hanttihommaa, paperitöitä, nöyryyttä vaativaa puurtamista… Mutta jos haluat päästä läpi kokeista.
It's a lot of scut work, lot of paperwork, but if you really wanna pass your boards lot of… ego humbling.

Kielen oppiminen voi olla muutakin kuin puurtamista luokkahuoneessa.
Learning a language can be more than just working in a classroom.

Muotoilija Sebastian Jansson löysi vuosien yksin puurtamisen jälkeen yhteistyön ilon.
After years of working solo, designer Sebastian Jansson has come round to the joys of collaboration.

Kukaan ei ikinä puolustanut minua. Kaikki puurtamiseni.
Nobody ever stuck up for me. All my hard work.

Ei nyt kaiken puurtamisen jälkeen.
Not after all this hard work. Not now.

Ei nyt kaiken puurtamisen jälkeen.
Not now. Not after all this hard work.

Saa tekemään asioita, joita ei osannut kuvitella. Sellainen puurtaminen.
It will have you doing things you never imagined. That type of grind.

Uuden demokraattisen kulttuurin rakentaminen kestää kauemmin, mutta puurtaminen ja sinnikkyys kannattavat.
Building a new democratic culture takes much longer. But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.

Saa tekemään asioita, joita ei osannut kuvitella. Sellainen puurtaminen.
That type of grind… it will have you doing things you never imagined.

Se antoi tunnun jostain- isommasta ja ruusuisemmasta, kuin puurtamisen hautaan asti.
Than grinding it out till you die. It gives them a sense of something bigger and rosier.

Koko prosessissa on tällaisen tasaisempaan puurtamiseen tottuneen virkamiehen näkökulmasta ollut aivan erityistä magiaa ja innostusta.
The process holds special appeal and inspiration for civil servants like myself who are used to more steady and routine work.

Како се користи "puurtamista" у Фински реченици

Tällä hetkellä sisähommien parissa puurtamista viikonloput.

Tasapaksua puurtamista ilman nousumahdollisuuksia tai putoamispelkoa.

Tämän voimakasta puurtamista puolueen kannatuksen kasvattamikseksi.

Itse hän jatkaa puurtamista banaanikärpästen parissa.

Onko työ yksinäistä puurtamista ilman vertaisverkostoja?

Joko jatkan tätä puurtamista tai lopetan.

Vuosi puurtamista edessä saa mielen mustaksi!

Normaalia puurtamista ilman palkintoa voitetuista vaikeuksista.

Huomenna jatkan puurtamista taas normaaliin tapaan.

Како се користи "grind" у Енглески реченици

Drain water completely and grind roughly.

You don’t grind coffee like this.

Grind sausage and meat until smooth.

The world will grind you down.

Grind coriander, fennel, cumin and nutmeg.

low cost grind commercial grinding machines.

Grind green chutney and sweet chutney.

Grind cheese, bacon, and onion together.

Grind the aloe, clove, neem leaves.

Then grind away the tissue area.