Примери коришћења Puutarhoilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Gardens have always had a special place in Persia.Eläintarhoilla ja kasvitieteellisillä puutarhoilla on tärkeä asema koulutuksessa.
Zoological and botanical gardens have an important role to play in education.Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Had a special place in Persia. Gardens have always.Quinta on paratiisi keskellä kaupunkia sadoilla puutarhoilla ja lammikoilla.
The Quinta is a paradise in the middle of town with centenary gardens and ponds.Puutarhoilla on aina ollut erityinen asema Persiassa.
Gardens have always had a special place in Persia throughout our history.Casinon loistokkuus, ylpeillen uudenaikaisella majoituksella jakauniilla trooppisilla puutarhoilla Gran Canarian eteläosassa.
Casino, boasting modern accommodation andbeautiful tropical gardens in the south of Gran Canaria.Euroopassa, Freddy, puutarhoilla menee vuosisatoja kasvaa ja kehittyä.
In Europe, Freddy, gardens take centuries to grow and cultivate.Quinta do Monte on loistelias viiden tähden hotelli,ympäröity trooppisilla puutarhoilla ja vehreällä luonnon ympäristöllä.
The Quinta do Monte is a sumptuous 5-star hotel,surrounded by tropical gardens and verdant natural surroundings.Huolimatta siitä, että eri puutarhoilla on oma ruokalajien teknologinen kartta, reseptit ovat yleensä samankaltaiset.
Despite the fact that different gardens have their own technological map of this dish, the recipes are generally similar.Madeiran etelärannikolla, pienellä väkiluvulla mutta varustettu monilla avoimilla jatilavilla puistoilla, puutarhoilla ja vapaa-ajan alueilla.
Madeira, small in population but punctuated with many open andspacious parks, gardens and leisure areas.Ympäröity laajoilla maisemarikkailla puutarhoilla, hotellissa on runsaasti erinomaisia tiloja sisältäen loistavan lasten klubin ja aulan teini-ikäisille.
Surrounded by extensive landscaped gardens, the hotel features a wealth of exceptional facilities including a terrific kid's club and lounge for teenagers.Lopesan Baobab Resort on viiden tähden hotelli afrikkalaisella teemalla, 8 uima-altaalla,eksoottisilla puutarhoilla ja deluxe majoituksella.
Lopesan Baobab Resort is a 5-star hotel with an African theme, 8 swimming pools,exotic gardens and deluxe accommodation.Ympäröity värikkäillä kukkapenkeillä jarehevillä subtrooppisilla puutarhoilla, hotelli on vain lyhyen kävelymatkan päässä ravintoloista, kaupoista ja maalaukselliselta kävelykadulta.
Surrounded by colourful flowerbeds andlush subtropical gardens, the hotel is only a short stroll from restaurants, shops and the picturesque promenade.Saaren keskiosassa ovat Tafira Baja ja Tafira Alta- kaksi Las Palmas de Gran Canarian vauraita esikaupunkeja upeilla asuintaloilla, rakennettu eri arkkitehtuurisilla tyyleillä jaympäröity kauniilla puutarhoilla.
In the centre of the island are Tafira Baja and Tafira Alta- two wealthy suburbs of Las Palmas de Gran Canaria with magnificent residences, built in a variety of architectural styles andsurrounded by beautiful gardens.Vihreät kukkulat, jotka on peitetty upeilla keväällä kukkavilla puutarhoilla ja viehättävillä metsäisillä saarekkeilla, ovat suosittu virkistysalue kaikille, jotka ovat olleet täällä ainakin kerran.
Green hills, covered with magnificent spring blooming gardens and picturesque wooded islets, become a favorite recreation area for everyone who has been here at least once.Keskeneräisiä fasismin aikaisia rakennuksia viimeisteltiin 1950- ja 1960-luvuilla valmiiksi, ja uusia rakennuksia rakennettiin nykytaiteen tyylisuunnan mukaisesti toimistoiksi sekä hallituksen ministeriöille, jane ympäröitiin laajoilla puutarhoilla ja puistoilla.
During the 1950s and 1960s the unfinished Fascist-era buildings were completed and other new buildings were built Erilaisilla ravintoloilla, kauniilla näköaloilla,jumalallisilla puutarhoilla, kuntoilukeskuksella ja lukemattomilla vapaa-ajan aktiviteeteillä, Roca Nivariassa on jotakin kaikille. Tarkista hinnat ja varaa online.
With different restaurants, beautiful views,divine gardens, a fitness centre and numerous leisure activities, there is something for everyone at the Roca Nivaria.Nämä talot väistyvät kapeille kujille,jotka kaikki on reunustettu kauniisti pienillä puutarhoilla ja ikkuna kukkalaatikoilla joihin on istutettu kukkia, suurimmaksi osaksi bougainvilleä, värien kokoelmalla.
These houses giveway to narrow alleys, all of them prettily lined with small gardens and window boxes planted Ian Flemingin alkuperäinen talo ylellisillä puutarhoilla, metsän varjoisilla huviloilla, joista on näkymät merelle, tai koko kiinteistö- kaikki 15 eekkeriä, Flemingin talo ja huvilat- erityistä tilaisuutta tai tapahtumaa varten.
Ian Fleming's original house by luxurious gardens, forest-shaded villas overlooking the sea, or the entire property- all 15 acres, the Fleming house and the villas- for a special occasion or event.Täällä voitte vierailla Montea ympäröivillä puutarhoilla, Monten palatsin troopisessa puutarhassa ja museossa, kasvitieteellisessä puutarhassa ja laskea tunnetulla koripunotulla radalla, joka keksitiin 1850 yhtenä kuljetustapana, alas Funchaliin.
Here you may visit the surrounding gardens of Monte, Nämä pienet äyriäiset voivat olla vaarallisia kasvihuoneille, tiloille,kasvihuoneille, puutarhoille ja hedelmätarhoille.
These small crustaceans can be dangerous for greenhouses, farms,greenhouses, gardens and orchards.Km/h- täyttä voimaa patioille ja keskikokoisille puutarhoille.
Km/h- full power for patios and medium-sized gardens.Sade tekee hyvää puutarhoille.
Rain's good for gardens.Vaihtoehtona julkisille puutarhoille on tullut yksityisiä kehityskeskuksia, joissa käytetään nykyaikaisia tekniikoita lasten kouluttamiseksi.
As an alternative to public gardens, private development centers have appeared, in which modern techniques are used to educate children.Ne aiheuttavat suuria vahinkoja maatalousmaalle ja puutarhoille, pilaavat sadon, mutta samalla ovat täysin turvallisia.
They cause great damage to agricultural land and gardens, spoil the crop, but at the same time are absolutely safe.Vuorten muuttuvan puutarhoiksi ja vesipisaran muuttuvan valtamereksi. Kurki kertoi korennolle, että oli nähnyt meren muuttuvan mulperipelloiksi.
Mountains becoming gardens, The crane told the mayfly that he's seen the sea become mulberry fields, and a water drop becoming an ocean.Täällä luoteisosassa maata elämme hyvinlähellä todellista Koraanin paratiisia, joka määritellään 36 kertaa"vesivirtojen kastelemiksi puutarhoiksi.
Here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise,defined 36 times as"gardens watered by running streams.Kurki sanoi päivänkorennolle nähneensä meren muuttuvan silkkiäispuumetsäksi, ja vesipisaran muuttuvan valtamereksi.suurten vuorten muuttuvan puutarhoiksi.
And a drop of water become an ocean. The crane told the mayfly that he witnessed the sea become a mulberry field,tall mountains become gardens.Puutarhoille omistettu alue on merkittävä ja vahvana elementtinä esiintyy toistuvasti vesi: kastelukanavat, pienet lammet, joissa sammakot asustavat lumpeiden alla ja tietenkin kaikki alueen uima-altaat.
The space dedicated to gardens is remarkable and water elements are everywhere, irrigation channels, ponds populated with lollies and frogs and of course, all the swimming pools.Haastattelussa Mozillan tutkimusjohtaja Andreas Gal luonnehti nykyisten mobiilikäyttöjärjestelmien sarjaa"aidatuiksi puutarhoiksi" ja esittely Firefox OS: in käytettävämpänä:"Me käytämme täysin avoimia standardeja ja omisteisia ohjelmistoja tai teknologioita ei ole mukana.
He characterized the current set of mobile operating systems as"walled gardens" and presented Firefox OS as more accessible:"We use completely open standards and there's no proprietary software or technology involved.
