Примери коришћења Pyhä henki tulee на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pyhä Henki tulee sinun päällesi.
The Holy Spirit will come upon you.Te saatte voimaa, kun pyhä henki tulee päällenne. Maria.
Mary? When the Holy Spirit comes to you, you will receive power.Kun Pyhä Henki tulee luoksenne- saatte voiman.
When the Holy Spirit comes to you, Mutta te saatte voiman kun Pyhä Henki tulee teihin».
Tweet“You shall receive power when the Holy Spirit has come upon you”.Kun pyhä henki tulee päällenne, te saatte voimaa.
When the Holy Spirit comes to you, Te saatte voimaa. Kun pyhä henki tulee päällenne.
Pyhä Henki tulee pysyväisesti omaksemme uskomme hetkellä.
The Holy Spirit becomes our permanent possession the moment we believe.Jos ruumis olisi käyttänyt Pyhän Hengen lahjoja, he olisivat ajaneet vieraat henget pois, muttatätä ei tehty sen uskomuksen takia, että mikäli Pyhä Henki tulee yllesi, sinussa ei voi olla mitään epäpyhää.
If the body had used the gifts of the Pyhä Henki tulee tänne kirkkoon, joka kantaa hänen pyhää nimeään!
The Holy Ghost is going to visit this little church that bears his sacred name!Ja enkeli vastasi ja sanoi hänelle: Pyhä Henki tulee sinun päälles ja Ylimmäisen voima varjoo sinun: sentähden myös se pyhä, joka sinusta syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi.
And Pyhä Henki tulee sinun päällesi. Ja Korkeimman voima varjoaa sinut.
The Holy Spirit will come upon you and a power from the most high Oman vaikeutemme jälkeen Pyhä Henki tulee uudestaan luoksemme uudistaen meidät, rohkaisten meitä ja antaen meille aikaa palautua saunan kuumuudesta.
After our own hardship the Holy Spirit comes afresh to us, renewing us, encouraging us, and giving us time to recover from Samalla Pyhä Henki tulee asumaan sydämiimme ohjaamaan meitä kaikkeen totuuteen ja vakuuttamaan meitä synnistä, ellemme noudata tämän rakkauden periaatteita.
At Enkeli vastasi ja sanoi hänelle:"Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut; sentähden myös se pyhä, mikä syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi.
The angel answered her,"The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High Vaan, kun Pyhä Henki tulee teihin, niin te saatte voiman, ja te tulette olemaan minun todistajani sekä Jerusalemissa että koko Juudeassa ja Samariassa ja aina maan ääriin saakka.
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to Enkeli vastasi ja sanoi hänelle:"Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut; sentähden myös se pyhä, mikä syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi.
The Holy Spirit Vaan, kun Pyhä Henki tulee teihin, niin te saatte voiman, ja tulette olemaan minun todistajani….
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall Hän sanoi:"… vaan, kun Pyhä Henki tulee teihin, niin te saatte voiman, ja te tulette olemaan minun todistajani sekä Jerusalemissa että koko Juudeassa ja Samariassa ja aina maan ääriin saakka" Apt.
He said,"You shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to Enkeli vastasi ja sanoi hänelle:"Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut; sentähden myös se pyhä, mikä syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi.
And Kun tulla kristityksi Pyhän Hengen tulee indwelled sisääsi.
When you Pyhä Henki, tule minuun.
Holy Ghost, come to me.Pyhää henkeä tulee päällesi.
The Holy Spirit will move in you.Tunnen Pyhän Hengen tulevan sisääni juuri nyt.
I feel the Holy Spirit coming through me right now.Haluaisin, että hän saisi uutta armoa Taivaasta- että Pyhä Henki tulisi hänen päälleen ja toisi erityisen rohkaisun ja uudistuksen.
I would that she be given a new supply of grace from on High-- that the Holy Spirit come upon her with a special renewing of encouragement.Tämä johtui siitä, kuten ylhäällä sanoin,hän ei koskaan antanut Herran itse asiassa muuttaa häntä, vaikka Pyhä Henki tuli hänen ylleen usein.
This was becauseas I said above, he never let the Lord actually change him though the Holy Spirit came upon him often.Hänen erikoisasemansa rajoittui vain siihen, että hän oli neitsyt Pyhän Hengen tullessa hänen päällensä ja että hän sai synnyttää Jeesuksen tähän maailmaan;
Her privileged status was restricted only to the fact that she was virgin when the Holy Spirit came on her and that she got to bring Jesus into this world;Jos olisi toisin, ja kolminaisuuden kolme persoonaa olisivat tosiasiassa yksi substanssi tai asia(una res),meidän olisi pakko myöntää, että Isä ja Pyhä Henki tulivat lihaksi Pojan mukana.
If it were otherwise, and Pietari puolusti Paavalia kertoen kokemuksensa Korneliuksen, roomalaisen, talossa,jolloin Pietarin opettaessa kuinka Jeesus nousi kuolleista, Pyhä Henki tuli heidän kaikkien päälle ja he alkoivat puhua vierailla kielillä.
Peter defended Paul, recounting his experience in Cornelius' house, a Roman,during which the moment Peter taught how Jesus was raised from the dead the Holy Spirit came on them all and they began speaking in unknown languages.Tämä hädin tuskin palava lampun sydän näkee toisten'öljylamppujen' palavan kirkkaasti, Jumalan valon liekehtiessä kaikkien nähtävillä, jakuitenkin nämä ihmiset ihmettelevät, miksei tuo sama Pyhä Henki tule ja paranna heitä, jotta heidän valonsa palaisi kirkkaasti.
The barely burning wick sees other'oil lamps' burning brightly, the light of God blazing for all to see, yetthese people wonder why that same Holy Spirit won't come and heal them to allow their light to burn brightly.Polvistuin siis ja pyysin Pyhää Henkeä tekemään siitä taas ehjän, ja kas kummaa, Pyhä Henki tuli alas ja teki siitä uuden veroisen.
So I got down and I asked the Holy Spirit came down and made her good as new. to make her whole again and the Holy Spirit, Io and behold.
