Примери коришћења Pyhäköstä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piilossa.- Tiedät pyhäköstä.
Hiding. you know about sanctuary.Herra antakoon avun pyhäköstä, vahvistakoon sinua Siionista.
Send thee help from the sanctuary"and strengthen thee out of zion.Enkä minä ollut koskaan kuullut pyhäköstä.
And I never heard of Sanctuary.Ja Jeesus lähti ulos pyhäköstä ja meni pois;
And Jesus went out, and departed from the temple.He vangitsivat kahdeksan syrraniittiä pyhäköstä.
They captured eight Syrrannites from the sanctuary.Herra antakoon avun pyhäköstä, vahvistakoon sinua Siionista.
And strengthen thee out of zion. Send thee help from the sanctuary.He saattavat tietää pyhäköstä.
There's a chance they know about that shrine.Hän on kuullut pyhäköstä, joten hän on vaaraksi meille.
But he has heard about Sanctuary. And that makes him dangerous to all of us.Se tuskin osoittaa todistusta Boothin pyhäköstä.
It hardly constitutes proof of a shrine to Booth.Hän on kuullut pyhäköstä, joten hän on vaaraksi meille.
And that makes him dangerous to all of us, doesn't it? but he has heard about sanctuary.Mutta Jeesus lymysi ja lähti pyhäköstä. 9 Luku.
But Jesus hid himself, and went out of the temple.Ja kun hän meni ulos pyhäköstä, sanoi eräs hänen opetuslapsistaan hänelle.
AND as he was going out of the temple, one of his disciples said to him.Lähetä sijainti, niin tuen pyhäköstä käsin.
Send me Lähtiessäni pyhäköstä en muistanut mitään Jossenista tai fullarasta.
When I left the Sanctuary, I didn't remember anything… about Jossen or the Fullara.Ja pidättämään Paul,he raahasivat hänet ulos pyhäköstä.
And apprehending Paul,they dragged him outside of the temple.Ja Jeesus lähti ulos pyhäköstä ja meni pois; ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen tykönsä näyttämään hänelle pyhäkön rakennuksia.
Jesus went out from the temple, and was going on his way.Mitään Jossenista tai fullarasta.Lähtiessäni pyhäköstä en muistanut.
I didn't remember anything about Jossen or the Fullara.When I left the sanctuary.Ja kun muutamat puhuivat pyhäköstä, kuinka se oli kauniilla kivillä ja temppelilahjoilla kaunistettu, sanoi hän.
And some saying of the temple, that it was adorned with goodly stones and gifts, he said.Sisällä oli kaksi vedekiä, mutta ei vaikuta siltä, että he lähtevät pyhäköstä.
We have seen no indication Ja kun muutamat puhuivat pyhäköstä, kuinka se oli kauniilla kivillä ja temppelilahjoilla kaunistettu, sanoi hän.
As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said.Kuten Khalid lähestyi, hän näki alastoman musta nainen juoksevat pyhäköstä hiuksillaan lentävät kaikkiin suuntiin.
As Khalid approached, he saw a naked black woman come running out of the temple with her hair flying in all directions.Ja Jeesus lähti ulos pyhäköstä ja meni pois; ja hänen opetuslapsensa tulivat hänen tykönsä näyttämään hänelle pyhäkön rakennuksia.
Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the Ja oli nyt leski, kahdeksankymmenen neljän vuoden ikäinen.Hän ei poistunut pyhäköstä, vaan palveli siellä Jumalaa paastoilla ja rukouksilla yötä ja päivää.
And she had been a widow for about eighty-four years,who didn't depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.Kun papit lähtivät pyhäköstä- sillä kaikki siellä olevat papit olivat pyhittäneet itsensä, osastoihin katsomatta;
When Ja oli nyt leski, kahdeksankymmenen neljän vuoden ikäinen.Hän ei poistunut pyhäköstä, vaan palveli siellä Jumalaa paastoilla ja rukouksilla yötä ja päivää.
And she was a widow of about fourscore and four years,which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.Ja kun hän meni ulos pyhäköstä, sanoi eräs hänen opetuslapsistaan hänelle:"Opettaja, katso, millaiset kivet ja millaiset rakennukset!
And as he went out of the temple, one Samalla kun tutkiva oikeudenkäynti on käynnissä taivaassa ja katuvien uskovien synnit poistetaan pyhäköstä, Jumalan kansan keskuudessa maan päällä on suoritettava erityinen työ synnistä luopumiseksi.
While Älköön hän lähtekö pyhäköstä, ettei hän häpäisisi Jumalansa pyhäkköä, sillä hänessä on hänen Jumalansa voiteluöljyn vihkimys. Minä olen Herra.
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane Ja Eleasar, pappi Aaronin poika, pitäköön huolen seitsenhaaraisen lampun öljystä, hyvänhajuisesta suitsukkeesta, jokapäiväisestä ruokauhrista ja voiteluöljystä;hän pitäköön huolen koko asumuksesta ja kaikesta, mitä siinä on, pyhäköstä ja sen kalustosta.
The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, andthe anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.Kun papit ovat tulleet,älkööt he menkö pyhäköstä ulos esipihaan muutoin, kuin että tänne panevat vaatteensa, joissa toimittavat virkaansa, sillä ne ovat pyhät, ja pukeutuvat toisiin vaatteisiin; sitten lähestykööt paikkaa, mikä on kansaa varten.
And when the priests shall have entered in, they shall not go out of the holy places into the outward court: but there they shall lay their vestments,wherein they minister, for they are holy: and they shall put on other garments, and so they shall go forth to the people.
