Sta znaci na Engleskom PYRKIESSÄÄN - prevod na Енглеском

• in pursuit
• in an effort
• seeking
• trying
• in an attempt
• pursuing
• striving
• aim
• should

Примери коришћења Pyrkiessään на Финском и њихови преводи на Енглески

Se jättiläinen rikkoi kaiken pyrkiessään sisälle.
That giant smashed everything trying to get inside.

Pyrkiessään kauneuden naiset eivät lopetaei ennen kuin.
In pursuit of the beauty of the women do not stopnot before than.

Ehdokasmaat eivät kuitenkaan ole yksin pyrkiessään parantamaan valmiuksiaan.
But Candidate Countries are not alone in seeking to improve.

Pyrkiessään auttamaan vauvaa rauhoittumaan, he tuntevat olevansa avuttomia.
In an attempt to help the baby calm down, they feel helpless.

Surfer Dayne Reynolds pyrkiessään myrskyn aallot 20 jalkaa korkea.
Surfer Dayne Reynolds in pursuit of the storm waves on the 20 feet in height.

Pyrkiessään erilaisia lintuja, tietenkin vaikea saada kiinni edes yksi.
In pursuit of a variety of birds, of course, difficult to catch even one.

Miguel Willis ja Joe Ruscito meni Sri Lankaan pyrkiessään monsuuni tuulet.
Miguel Willis and Joe Ruscito went to Sri Lanka in pursuit of the monsoon winds.

Pyrkiessään edistämään terveellisempiä ruokailutottumuksia, pikaruokaa jättiläinen McDonald'sin….
In an effort to promote healthier eating, fast food giant McDonald's… Â.

Sen artiklassa 105 määrätään, että pyrkiessään tavoitteisiinsa eurojärjestelmä«.
Article 105 of the Treaty states that in pursuing its objectives, the Eurosystem«.

Pyrkiessään ratkaisemaan tätä keskustelua, arkeologit ovat tutkineet laajasti kaikkia luita.
In an effort to solve this debate, archaeologists have extensively studied the size of the bones.

Se on jo edistynyt esimerkiksi pyrkiessään ottamaan käyttöön kaikki mahdolliset varat.
It is already taking positive steps, such as trying to mobilise all possible resources.

Osa läsnäolijoista kieltäytyy tukemasta tällaista tutkimusta pyrkiessään vastustamaan aborttia.
There are some here who are refusing to support this research in a bid to fight against abortion.

Komissio on ratkaisuun pyrkiessään tehnyt aktiivisesti yhteistyötä molempien toimielinten kanssa.
In seeking a solution the Commission has cooperated actively with both organisations.

Hänen mielipiteensä saavat usein aikaan kiistelyä hänen pyrkiessään ymmärtämään universumimme alkuperää.
His views are often controversial,'as he strives to understand the origin of our universe.

Pyrkiessään täyttämään asiakkaidemme odotukset, takaamme nopean ja perusteellisen käsittelyn tilauksen.
Striving to satisfy the expectations of our customers we guarantee rapid and thorough processing of your order.

Hylkeenpyytäjät käyttivät väkivaltaa pyrkiessään estämään minua näkemästä, mitä tapahtuu.
The seal hunters used violence to try to prevent me from seeing what was going on.

Pyrkiessään ihmeellinen vapautusta ylimääräisiä kiloja he ovat valmiita ottamaan erilaisia lääkkeitä ja"heittää….
In pursuit of the miraculous deliverance of the extra kilos they are willing to take a variety of medications and….

EASA on edelleen yhteydessä Tanskan ilmailuviranomaisiin pyrkiessään selventämään tätä seikkaa.
The EASA remains in contact with the Danish authorities in an attempt to clarify this question.

Pyrkiessään kalliita nykyaikaisen lääkkeitä, jätämme täysin kohtuuton, koeteltu, vaan aiheettomasti unohdettu lääkkeitä.
In pursuit of modern expensive medicines, we totally unreasonably ignore the well-proven, but undeservedly forgotten drugs.

Arvoisa puhemies, monet eläkeläiset hankkivat arvopapereita pyrkiessään kohentamaan myöhempää elintasoaan.
Mr President, many pensioners purchase securities in an attempt to be better off in their later life.

Naiset pyrkiessään hoikka hahmo ja kauneus voi joskus turvautumaan kaikkein käsittämättömän tavoista torjua tylsää ylipainoinen.
Women in pursuit of a slender figure and beauty may sometimes resort to the most unimaginable ways to combat bored overweight.

Myös jotkin valtiot asettavat maanlaajuisia palomuureja pyrkiessään hallitsemaan kansalaistensa netinkäyttöä.
Some governments will also impose nationwide firewalls in an attempt to control what their citizens access online.

Pyrkiessään lapsen menestyksekkääseen kasvatukseen vanhemmat tekevät kaikkensa, mutta useimmat hakut perustuvat kokeiluversioihin.
In an effort to successfully raise a child, parents do everything possible, but most of the searches are based on trial and error methods.

Yrityksen on ilmoitettu käyttävän MicroLED-tekniikkaa pyrkiessään korvaamaan Samsungin OLED-näytöt tulevissa laitteissa.
The company is reportedly using MicroLED technology in an effort to replace Samsung's OLED displays in future devices.

Pyrkiessään nopeasti selvittämään heidän tilannettaan, tulevat äidit alkavat kuunnella itseään ja antavat usein halutut merkit päteviksi.
In an effort to quickly find out about their situation, future mothers begin to listen to themselves, often giving the desired signs as valid.

Siinä tapauksessa, että näin tapahtuu, saatat olla onnistunut pyrkiessään lääketieteellisen harhaanjohtava polkumyyntitapaus että lääkäri.
In the event that this occurs, you might be successful in pursuing a medical malpractice case against that physician.

Pyrkiessään turvallinen ja luotettava terveydenhuollon, tulemme entisestään meneillään koordinaatiota Lääketieteen ja hammaslääketieteen Sairaalat.
In pursuit of safe and reliable healthcare, we will further enhance the ongoing coordination between the Medical and Dental Hospitals.

Vanessa: Mitä tietoa tai neuvoja antaisit muille opiskelijoille, LPRS tai pimeiltä opiskelijoita, pyrkiessään polku kansalaisuutta?
Vanessa: What insight or advice would you offer to other students, LPRs or undocumented students, in pursuing a path to citizenship?

Pyrkiessään ihmeellinen vapautusta ylimääräisiä kiloja he ovat valmiita ottamaan erilaisia lääkkeitä ja"heittää tuuli" hullu summia.
In pursuit of the miraculous deliverance of the extra kilos they are willing to take a variety of medications and"throw to the wind" crazy amounts of money.

Minkälaisia vaikeuksia maantieteellisten merkintöjen käyttäjät kohtaavat pyrkiessään varmistamaan merkintöjensä suojan EU: n ulkopuolisissa maissa?
What kind of difficulties do users of geographical indications face when trying to ensure protection in countries outside the EU?

Како се користи "pyrkiessään" у Фински реченици

Ainakin presidentiksi pyrkiessään palkka tuli Kremlistä.

Tähän tavoitteeseen pyrkiessään hanke hyödyntää mm.

Pyrkiessään eduskuntaan Seppo Taalasmaa oli Totuus-puolueen.

Hyödynnä pyrkiessään hyviä ideoita, saada liikkeelle.

Hänet pidätettiin pyrkiessään Syyriaan liittyäkseen ISIS-joukkoihin.

Jolla hyödyntää ei-amerikkalaisuuttaan pyrkiessään laajentumaan käyttöjärjestelmällään.

Mutta Googlekin joutuu panostamaan pyrkiessään puhelinpuolella.

Perhe muutti usein pyrkiessään parantamaan asuinolosuhteitaan.

Pyrkiessään erottautumaan sopeutuukin massaan entistä enemmän.

Muumipeikko ottaa etäisyyttä Muumimammaan pyrkiessään itsenäistymään.

Како се користи "seeking" у Енглески реченици

Most people aren’t actively seeking discomfort.

Some are still seeking sexual relationships.

Seeking Alpha: Tax Selling the Winners?

Albus back downstairs, still seeking snack.

Then she joined others seeking safety.

Seeking for the best conversion packages?

Seeking other full time work opportunities.

Why Are Cancer Patients Seeking CAM?

Seeking counselling before it's too late.

Seeking treatment takes strength and courage.