Sta znaci na Engleskom PYRKIMYKSIÄ PARANTAA - prevod na Енглеском

• efforts to improve
• efforts to enhance
• efforts to strengthen

Примери коришћења Pyrkimyksiä parantaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on tärkeä osa pyrkimyksiä parantaa kehitysyhteistyöpolitiikan laatua.
This is an important part of the efforts to improve the quality of development policy.

Erityisesti on seurattu Yhdysvaltojen ja Kiinan välisten yhteyksien piristymistä sekä pyrkimyksiä parantaa suhteita Venäjään.
In particular, a revival of contacts between the United States and China has been observed, as have efforts to improve relations with Russia.

Komitea tukee komission pyrkimyksiä parantaa osuuskuntia koskevaa tilastointia.
The EESC supports the Commission's desire to improve statistical data relating to cooperatives.

SV Äänestimme esittelijä Jegglen oma-aloitteista mietintöä vastaan, koska se on monilta osin vastoin EU: n pyrkimyksiä parantaa eläinten suojelua.
SV We voted against Mrs Jeggle's own-initiative report as a whole, because, in many areas, it counteracts the EU's efforts to strengthen animal protection.

Komissio ja jäsenvaltiot jatkavat pyrkimyksiä parantaa nykyisten sääntöjen täytäntöönpanoa.
The Commission and Member States will continue efforts to improve the implementation of current rules.

Kannatan pyrkimyksiä parantaa EU: n monenvälisiä toimia ja haluan korostaa, miten tärkeää EU: n on näyttää aktiivisesti esimerkkiä globaalin hallinnan uudistuksessa.
I welcome the efforts made to improve Europe's multilateral action, and would stress the importance of the EU having an active leadership role in global governance reform.

Lisätään kulttuurista yhteistyötä sekä pyrkimyksiä parantaa keskinäistä yhteisymmärrystä.
More cultural cooperation and efforts to enhanced mutual understanding.

Tukea kumppanimaiden pyrkimyksiä parantaa tiedonkeruuta ja tarkkojen tieteellisten tietojen toimittamista.
Support partner countries' efforts to improve data collection and the provision of accurate scientific advice.

Piirrä opetus Applelta, Samsung on tehnyt monia pyrkimyksiä parantaa sormenjälkitunnistin.
Draw lesson from Apple, Samsung has made many efforts in improving the fingerprint sensor.

Kannustetaan pyrkimyksiä parantaa immateriaalioikeuksien laatua, jotta niiden valvonta olisi tehokasta.
Encouraging efforts to enhance the quality of intellectual property rights in order to enable effective enforcement;

Ja tieteellisen tutkimuksen saavutuksia, pyrkimyksiä parantaa kaiken teknologian.
And transformation of scientific research achievements, efforts to enhance the overall technological.

Pyrkimyksiä parantaa viranomaistoimintaa siten, että se vastaa paremmin pk-yritysten tarpeista, on vahvistettava erityisesti lisäämällä sähköisen hallinnon ratkaisujen käyttöä.
Efforts to make public administrations responsive to SMEs need to be strengthened, in particular by increasing the use of e-government solutions.

Useimmat maat ovat tehostaneet pyrkimyksiä parantaa yrittäjyyteen liittyvää koulutusta yliopistotasolla.
Most countries have stepped up efforts to improve entrepreneurship-related education at university level.

Sääntelyviranomaisten olisi kansalaisfoorumin(Lontoo) ja kestävän energian foorumin(Bukarest) avulla lisättävä pyrkimyksiä parantaa vähittäismarkkinoiden toimintaa.
Efforts to improve the functioning of the retail market should be stepped up by regulatory authorities with the help of the London Citizens' and the Sustainability(Bucharest) Fora.

Seuraavaksi jatkamme paljon pyrkimyksiä parantaa tuotteiden laatua ja kehittää uusia sähköisiä tuotteita.
We now continue taking lots of efforts to improve the products' quality and developing new electronic products.

Neuvostosta on erittäin tärkeää käydä käsiksi terrorismin ja konfliktien pohjimmaisiin syihin kyseisellä alueella tukemalla pyrkimyksiä parantaa hallintoa ja vähentää köyhyyttä.
The Council attaches great importance to tackling the root causes of terrorism and conflict in the region by supporting efforts to improve governance and to reduce poverty.

Olemme teollisuuden johtajia pyrkimyksiä parantaa yritysten vastuuta ja avoimuutta valmistusprosessien ja merkinnät.
We are industry leaders in the effort to improve corporate responsibility and transparency in manufacturing processes and labeling.

Komission varapuheenjohtaja.-(EN) Arvoisa puhemies, Francesco Musotton mietinnössä käsitellään kahden vuoden pyrkimyksiä parantaa EU: n taloudellisten etujen suojelua.
Vice-President of the Commission.- Mr President, Mr Musotto's report covers two years of efforts to improve the protection of the financial interests of the European Union.

Komitea kannattaa täysin komission pyrkimyksiä parantaa hankkeista saatujen tulosten levittämistä ja hyödyntämistä, mutta katsoo, että toimia voidaan vielä lisätä.
Whilst fully supporting the Commission in its efforts to improve the external diffusion and exploitation of project results, the Committee thinks that still more can be done.

Korruptio on keskeinen ongelma kyseisissä maissa, ja se haittaa pyrkimyksiä parantaa taloutta ja suhteita EU: n kanssa.
Corruption is a core problem in the countries and it hampers efforts to improve economy and relations with EU.

Vaikka arvostamme esittelijän pyrkimyksiä parantaa komission ehdotuksia kannatettavilla tarkistuksilla, monet kriisitilanteiden kiireellisiä toimia koskevat kohdat ovat vielä ratkaisematta.
Notwithstanding the laudable amendments tabled by the rapporteur, whose efforts to strengthen the Commission' s proposals we appreciate, many points still remain unresolved in terms of decisions on urgent action in the event of crises.

Jatkuvasti vähäisenä pysyvä osallistuminen aikuiskoulutukseen heikentää pyrkimyksiä parantaa inhimillisen pääoman laatua ja lisätä tuottavuutta.
The persistently low level of participation in adult learning is undermining efforts to improve the quality of human capital and increase productivity.

Jatketaan monenkeskisiä pyrkimyksiä parantaa kansainvälisiä teollis- ja tekijänoikeuspuitteita, esimerkiksi kannustamalla nykyisten sopimusten laajempaa ratifiointia; edistetään asiaankuuluvien teollis- ja tekijänoikeussopimusten ratifiointia kaikissa EU: n jäsenvaltioissa.
Continue multilateral efforts to improve the international IPR framework, including by encouraging further ratification of existing treaties; promote ratification of relevant IPR treaties by all EU Member States;

Tämän vuoksi EKP seuraa mielenkiinnolla komission pyrkimyksiä parantaa olemassa olevien yhteisön järjestelmien selkeyttä.
Accordingly, the ECB is following with great interest the Commission 's initiative to improve the clarity of the existing Community regime.

Niihin kuuluu vaihtoehtoja, joita on käsitelty keskustelussa innovatiivisista rahoitusmekanismeista6,”joiden avulla on mahdollista lisätä tuloja merkittävästi”7, sekä pyrkimyksiä parantaa nykyisen virallisen kehitysavun vaikutusta.
They include options considered in the framework of the debate on innovative sources of financing6"with significant revenue generation potential"7 as well as efforts to improve the impact of existing ODA flows.

Tuen samoin kuin Tšekin tasavalta ministerineuvostossa pyrkimyksiä parantaa, yksinkertaistaa ja tehostaa tämän alan lainsäädäntökehystä.
Just like the Czech Republic in the Council of Ministers, I support the endeavour to improve, simplify and make more effective the legislative framework regulating this area.

Korkea-asteen koulutuksesta vastaavien viranomaisten olisi varmistettava, että käytössä on kestävät ja hyvin rahoitetut puitteet, joilla tuetaan korkea-asteen oppilaitosten pyrkimyksiä parantaa opetuksen ja oppimisen laatua.
Public authorities responsible for higher education should ensure the existence of a sustainable, well-funded framework to support higher education institutions' efforts to improve the quality of teaching and learning.

Lisäksi Euroopan unioni toteaa, että aselepo on osa laajempia pyrkimyksiä parantaa yleistä humanitaarista tilannetta Sudanissa ja erityisesti Nuba-vuorilla.
Furthermore, the European Union notes that the cease-fire is a part of wider efforts to improve the overall humanitarian situation in the Sudan and in the Nuba mountains in particular.

Raportissa annetaan ohjeita systeemiriskin kannalta olennaisten maksujärjestelmien operaattoreille, jotta järjestelmien kestävyys häiriöiden suhteen olisi riittävää ja yhdenmukaista. Tämä saavutetaan tukemalla markkinoiden pyrkimyksiä parantaa järjestelmien toipumis- ja palautumiskykyä.
It provides oversight guidance to SIPS operators in order to achieve sufficient and consistent levels of resilience by sustaining market efforts to improve recovery and resumption capabilities.

PAINOTTAVAT, että kumppanuuden olisi helpotettava maan sisäisesti johdettuja pyrkimyksiä parantaa markkinoille pääsyä ja peruspalvelujen saatavuutta kansallisella ja paikallisella tasolla;
UNDERLINE that the Partnership should facilitate country-led efforts to improve access to market and basic services at national and local levels;

Како се користи "pyrkimyksiä parantaa" у Фински реченици

Ja emme säästä mitään pyrkimyksiä parantaa sitä.

Karstenin tiloilla on kuitenkin pyrkimyksiä parantaa työskentelyolosuhteita.

Hän koordinoi uudelleensuunnittelun pyrkimyksiä parantaa turvallisuutta avaruusalus.

) pyrkimyksiä parantaa työväestön oloja vähittäisillä uudistuksilla.!

Lomautukset ovat osa pyrkimyksiä parantaa kannattavuutta kilpailukyvyn varmistamiseksi.

Komissio tukee EIP:n pyrkimyksiä parantaa rahoituksen saatavuutta puolustusalan toimitusketjuissa.

Tutkimus tarkastelee valtionhallinnon tason pyrkimyksiä parantaa suomalaista mielenterveyden hoitoa.

Väitöstutkimus tarkastelee valtionhallinnon tason pyrkimyksiä parantaa suomalaista mielenterveyden hoitoa.

Uimahallilla oli myös sosiaalisia pyrkimyksiä parantaa uimataitoa ja yleistä hygieniaa.

En kritisoi ihmisten omakohtaisia pyrkimyksiä parantaa sitä maailmaa jossa elävät.

Како се користи "efforts to improve, efforts to strengthen, efforts to enhance" у Енглески реченици

Supporting patients' efforts to improve their health.

Despite McDonald’s extensive efforts to improve U.S.

Lead efforts to strengthen the state’s infrastructure.

Efforts to improve the quality of customer service.

Efforts to enhance their skill level are normally welcomed.

Ongoing Efforts to Improve Coordination across Government.

We appreciate Colgate’s efforts to enhance long-term shareholder value.

Align efforts to improve health and well-being.

Efforts to improve history teaching and learning.

There are also efforts to Enhance this feature.