Примери коришћења
Pystyä käsittelemään
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Minun pitää pystyä käsittelemään alusta itse.
I have gotta be able to handle her by myself.
Ja jos ymmärrän, mitä tapahtuu, en taida pystyä käsittelemään sitä.
And if I do understand what's happening then I don't think I can handle it.
Taidan pystyä käsittelemään lähes kaikki tilanteet.
I guess I can handle pretty much any situation.
Koska uskomme, Ohjelmiston pitäisi pystyä käsittelemään helposti ihmisten.
As we believe, the software should be able to handle easily by humans.
En taida pystyä käsittelemään enempää mysteerejä.- Olen mysteerimies.
I don't think I can handle any more mystery. I'm a man of many mysteries.
Järjestelmän on täytettävä kolme ehtoa teeskennellä pystyä käsittelemään USB.
The system must meet three conditions to pretend to be able to handle the USB.
Minun pitäisi pystyä käsittelemään kulkijoita siten. Selvä.
I should be able to handle walkers like that.- Okay.
Viimeistään vuoden 2010 lopussa kaikkien infrastruktuurien pitäisi pystyä käsittelemään SEPA-maksuvälineitä.
By the end of 2010, all infrastructures should be able to process SEPA payment instruments.
Minun pitäisi pystyä käsittelemään kulkijoita siten. Selvä.
I just…- Okay. I should be able to handle walkers like that.
Vaadin paljon henkistä energiaa,sitkeys ja kestävyys pystyä käsittelemään ongelmia tarkasti.
I require a great deal of mental energy,toughness and stamina to be able to address troubles with precision.
Jokaisen pitäisi pystyä käsittelemään masentunutta kipupotilasta.
If anyone should be able to handle a depressed pain patient.
Tarvitsen paljon psykologinen voima, kestävyys sekä sisua pystyä käsittelemään ongelmia tarkasti.
I need a great deal of psychological power, stamina as well as stamina to be able to address troubles with accuracy.
Sovellusten pitäisi pystyä käsittelemään uudelleenmääritykset itse.
The apps should be able to handle the reconfiguration themselves.
Tarvitsen paljon psykologista energiaa, kestävyyttä jamyös kestävyyttä pystyä käsittelemään ongelmia tarkasti.
I need a whole lot of psychological energy, stamina andalso endurance to be able to address troubles with accuracy.
Lääkärin pitäisi pystyä käsittelemään oma sairautensa hieman arvokkaammin.
With a little bit more dignity. A doctor should be able to handle his own illness.
Online työn on vaativa, koska omistaja on työskennellä yksin,voidaan self-starter ja pystyä käsittelemään tekstiä materiaalierän näytössä.
Online work is demanding because the owner needs to work alone,be a self-starter, and be able to handle a lot of text material on a screen.
En taida pystyä käsittelemään enempää mysteerejä.- Olen mysteerimies.
I'm a man of many mysteries. Yeah, I don't think I can handle any more mystery.
Vesivahingot Bridgeport ammatillinen pitäisi pystyä käsittelemään erilaisia korjaus- ja kunnostustöitä.
A water damage Bridgeport professional should be able to address an array of repairs and renovations.
Jotkut, jotka saattavat pystyä käsittelemään 100mg: n viikossa annostelemalla, mutta tällainen annos yleensä tuottaa virilisaatio-oireita useimmilla naisilla.
There will be some who may be able to handle a 100mg per week dosing, but such a dose will normally produce virilization symptoms in most women.
Kitti seinät omin käsin melko yksinkertainen työmuoto,tärkein asia on ymmärrettävä, että sinun täytyy tehdä noudattamaan menettelyjä ja pystyä käsittelemään työkalun.
Putty walls with his own hands rather simple form of work,the main thing to realize that you need to do to comply with procedures and be able to handle the tool.
Mutta sinun täytyy pystyä käsittelemään sitä, muutoin vaaratta vahingoittaa jalkoja.
But you need to be able to handle it, otherwise you risk damaging your legs.
Kuva: Gordon McAlpin Huolto on viimeinen asia mielessäsi, kun ostat uuden tietokoneen, hyvästä syystä:uuden tietokoneesi pitäisi pystyä käsittelemään kaikkea, mitä heität siihen!
Illustration: Gordon McAlpin Maintenance is the last thing on your mind when you purchase a new computer, for good reason:your new computer should be able to handle everything you throw at it!
Suurin Life kondensaattorit yleensä tarvitse pystyä käsittelemään kääntyminen, joita järjestelmä kohdata enimmäismäärä.
For maximum life, capacitors usually need to be able to handle the maximum amount of reversal that a system may experience.
Meidän täytyy pystyä käsittelemään asianmukaisesti tällaisissa tilanteissa olevien ihmisten asiaa, emmekä saisi antaa sellaisten tilanteiden syntyä, joissa ihmiset ovat käytännöllisesti katsoen kokonaan vailla kansalaisuutta.
We must be able to deal properly with the situation of people in these circumstances and not allow a situation to develop where children can be virtually stateless.
Tämä merkitsee ensinnäkin sitä, että EU:n tulisi pystyä käsittelemään myös sille vaikeita aiheita, kuten polkumyyntiä ja tekstiilialaa.
This means, firstly,that the EU should be able to discuss issues that are difficult for it also, such as dumping and the textiles industry.
Hän puhui suurista fuusioista, joita syntyy, ja jakamatta välttämättä hänen näkemystään riskeistä haluan kuitenkin viitata myös Euroopan talousjärjestelmän hyvin tuntevan Lamfalussin huomautuksiin,joissa hän samoin puuttui siihen, että on välttämätöntä pystyä käsittelemään meitä kohtaavat talousriskit ja järjestelmäriskit riittävän hyvin.
She has referred to large mergers which are taking place and, without necessarily sharing her view regarding these risks, I would also like to refer to statements made by Mr Lamfalussi, who is well-known within the European financial system, andwho has also indicated the need to be able to cope adequately with the financial risks and system risks which are heading our way.
Mutta jos sinusta tuntuu, että sinun ei pitäisi pystyä käsittelemään oikeudenmukaisesti, Sitten vain yksi tai mitä oikea kätesi hallussaan.
But if you feel that you should not be able to deal justly, then only one or what your right hand possesses.
Vaikka kertomuksessa keskityttiin nykyisen tulivuorikriisin käsittelemiseen,siinä pyrittiin kuitenkin myös käsittelemään Euroopan unionin tarvetta pystyä käsittelemään tehokkaasti vastaavia kriisitilanteita tulevaisuudessa, jos niitä tapahtuisi.
Whereas the focus of the report was to address the current volcano crisis,it has nevertheless sought equally to address the European Union's need to be able to deal effectively with similar crisis situations in the future, should they arise.
Mikro Vaihda taisnap action kytkin on pystyä käsittelemään kuormaa ja erityisesti laitetta, ei matala tai korkea jännite.
Micro switch orsnap action switch must be able to handle the load and the voltage of particular device used, not being low or high.
Kieliongelmat: 28 prosenttia 112-numeroon ulkomailla soittavista kohtaa kieliongelmia, vaikka 21 jäsenvaltion toimittamien tietojen mukaan niiden 112-hätäpalvelukeskuksen pitäisi pystyä käsittelemään 112-puheluja englanniksi 12 jäsenvaltiossa saksaksi ja 11 jäsenvaltiossa ranskaksi.
Language problems: 28% of callers have language problems when they call 112 while abroad, despite the fact that information provided by 21 Member States indicates that their 112 emergency centres should be able to handle 112 calls in English 12 Member States in German and 11 Member States in French.
Резултате: 33,
Време: 0.0594
Како се користи "pystyä käsittelemään" у Фински реченици
Pitää pystyä käsittelemään aineistoja ilman kokorajoituksia.
Sinun pitäisi nyt pystyä käsittelemään myyntitilauksesi.
Tietoa pitää pystyä käsittelemään reaaliajassa esim.
Silloin pitää pystyä käsittelemään tällaisia tilanteita.
Vuoden päivät pitää pystyä käsittelemään ryhmissä.
Taikinaa tulee pystyä käsittelemään jauhotetuilla käsillä.
Hallinto-oikeusvalitukset täytyy pystyä käsittelemään muutamassa kuukaudessa.
Myös automekaanikkojen pitäisi pystyä käsittelemään materiaalia.
Monia asioita pitäisi pystyä käsittelemään syvällisemmin.
Sinun pystyä käsittelemään käsin poistaminen Integrator.exe?
Како се користи "i can handle, be able to handle, to be able to address" у Енглески реченици
Since it’s Mez, i can handle it.
And you won’t be able to handle it.
I can handle just about any job.
Would you be able to handle the truth?
I'm sure I can handle that fix.
LR's impementation wouldn't be able to handle that.
I can handle it." Or, "So what?
And they should be able to handle probabilities.
After three miscarriages, I can handle it.
We are hoping to be able to address this peculiarity promptly.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文