Sta znaci na Engleskom PYSYMISEKSI - prevod na Енглеском

• staying
• keeping
• remain

Примери коришћења Pysymiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja Hän kutsui tuota pysymiseksi!
And He called that abiding!

Tai käyrä polttoaineen syötöstä ilmavirtauksen funktiona ja säädöt, jotka vaaditaan tällä käyrällä pysymiseksi.
Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

Nykyiset hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimukset ovat erittäin tärkeitä sekä orgaanisen hiilen pysymiseksi maatalousmaassa että maatalousmaan kestävän käytön kannalta.
Current GAEC standards are essential for keeping organic carbon in agricultural soils and for ensuring their sustainable use.

Käytä tarpeen mukaan sidoksia tai lääketeippiä depotlaastarin paikoillaan pysymiseksi.
If required, use surgical bandages or medical adhesive tape to keep the transdermal patch in place.

Laaditaan kattava aktiivisena ikääntymisen strategia, joka tarjoaa riittäviä kannustimia työntekijöitten pysymiseksi pitempään työssä ja vähentää varhaiseläkkeelle jäämisen houkuttelevuutta.
Define a comprehensive active ageing strategy, providing adequate incentives to keep workers longer in employment and discouraging early retirement.

Niin kuuluisi, mutta käytämme siitä tarvittavan hengissä pysymiseksi.
Yes. But we spend what we need to spend. We stay alive.

Niitä tarvitaan välttämättä yhteiskunnassa tapahtuvan kehityksen vauhdissa pysymiseksi ja jotta pystytään vastaamaan sosiaalisen innovoinnin tarpeeseen, jota perustavat talouden muutokset määrittävät.
These are indispensable for keeping pace with all the developments in society and the need for social innovation which goes hand-in-hand with fundamental shifts in the economy.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah. Sort of guidelines- Commandments? for staying alive.

Tähän mennessä ilmoitetut vähennyssitoumukset eivät riitä kahden celsiusasteen tavoitteessa pysymiseksi. Valitettavasti, minun mielestäni, on vain vähän syytä optimismiin sen osalta, että tammikuun 31. päivään mennessä saataisiin parempia tarjouksia- pikemminkin päinvastoin.
The reduction pledges announced so far are not sufficient to stay within the target of 2° C. There is unfortunately, in my view, little cause for optimism that we will see improved offers by 31 January- rather the opposite.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah.- Commandments? Sort of guidelines for staying alive.

Raportissa yksilöidään keskeisimmät tekijät, jotka vaikuttavat taloudellisiin kannustimiin(tai niiden puuttumiseen) työn hakemiseksi ja vastaanottamiseksi ja työssä pysymiseksi.
The report identifies the main factors underlying the(lack of) financial incentives to seek, take up and remain in work.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Commandments? Sort of guidelines for staying alive.- Yeah.

Schengen-alueen laajentuminen yhdeksällä valtiolla 21. joulukuuta 2007 alkaen on myös täysin ansaittu tulos Euroopan parlamentin toimista alkuperäisessä päivämäärässä pysymiseksi.
Enlargement of the Schengen area to include nine new states from 21 December 2007 is also the richly deserved outcome of the European Parliament's actions to stick to the original date.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Commandments? for staying alive.- Yeah. Sort of guidelines.

Jotta vakausjoukkolainoilla tosiasiallisesti saataisiin nimensä mukaisesti tuettua vakautta, jäsenvaltioille voitaisiin myös asettaa makrotaloudellisia ja finanssipoliittisia edellytyksiä järjestelmään pääsemiseksi ja siellä pysymiseksi.
In order to implement the vision of Stability Bonds as"stability bonds" one might also set macro-economic and fiscal conditions for Member States in order to enter and remain in the system.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Sort of guidelines for staying alive.- Commandments?- Yeah.

Tämä saattaa johtaa vääriin talouspoliittisiin suosituksiin, jos esimerkiksi vaaditaan liian ankaria myötäsyklisiä sopeuttamistoimia tai luodaan kannustimia kertaluonteisten toimien toteuttamiselle määräajoissa pysymiseksi.
This can lead to erroneous policy advice for instance asking for too stringent pro-cyclical adjustments or creating incentives for the recourse to one-off operations in order to stick with deadlines.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah. for staying alive.- Commandments? Sort of guidelines.

Työllisyyskasvu on ollut mahdollista rajatylittävien työntekijöiden ja työikäisten luxemburgilaisnaisten työvoimaosuuden kasvun ansiosta, mutta käytännössä mitään edistystä ei ole saavutettu ikääntyvien työntekijöiden työllisyysasteessa sellaisista toimista huolimatta, joilla on pyritty lisäämään kannustimia työvoimassa pysymiseksi.
Employment growth has been possible thanks to cross-border workers and increased participation of national prime-age women, while virtually no progress has been achieved regarding the employment rate of older workers despite some measures undertaken with the aim of increasing incentives to remain in the workforce.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Commandments?- Yeah. for staying alive. Sort of guidelines.

Vuonna 2012 järjestettävän huippukokouksen suurimpia haasteita on globaalin sopimuksen sisällön ja kattavuuden laajentaminen, jotta saadaan julkisia ja yksityisiä resursseja valmiuksien kehittämistä, teknologian siirtoa ja kestäväpohjaisia investointeja tukeviin ohjelmiin ja voidaan antaa oikeudenmukaista tukea vähiten kehittyneiden maiden ja muiden kehitysmaiden ponnisteluille kestävän kehityksen murroksen vauhdissa pysymiseksi.
A very important challenge for the 2012 summit is how to give more substance and scale to a global deal to mobilise public and private resources for capacity-building, technology transfer and sustainable investment programmes to help the Least Developed Countries(LDCs) and other developing countries keep pace with the sustainability transition in an equitable way.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Yeah. Just sort of guidelines for staying alive. Commandments?

Ensimmäinen tunti oli tylsähkö. Nyt minua kiehtoo sen vivahteet ja kamppailu ilmassa pysymiseksi.
For the first hour it was kinda boring but now I'm captivated by the subtlety, the nuance, the constant struggle to stay aloft.

Käskyistä? Niin, ohjeita elossa pysymiseksi.
Just sort of guidelines for staying alive. Yeah.- Commandments?

Tämä tarkoittaa, että meillä on käyttökelpoinen keino viileänä pysymiseksi: hikoilu.
This means that we have a useful means of keeping cool: sweating.

Myös Donald Trumpin tultua valituksi USA: n presidentiksi laaja joukko suuryrityksiä ja merkittäviä sijoittajia esitti vetoomuksen USA: n pysymiseksi mukana ilmastosopimuksessa.
After Donald Trump was elected president of the United States, a large group of corporations and important investors appealed to the United States to remain in the climate agreement.

Työnteko edellyttää ikääntyneen henkilön työkyvyn huomioon ottamista, työympäristön ja-ajan sopeuttamista(mikä on suotuisaa kaikissa elämänvaiheissa), mahdollisuutta osallistua koulutukseen muuttuvien menetelmien vauhdissa pysymiseksi, ja ikärasismin torjumista työpaikalla.
This requires recognition of an older person's capacity, adaptation of the working environment and hours(which is also advantageous across the life cycle), the ability to participate in training to keep pace with changing methods, and efforts to combat ageism in the work place.

Luulin vihaisena pysymisen antavan minulle jotain.
I thought staying mad all that time really gave me something.

Lobon perässä pysyminen ei ollutkaan helppo keissi.
Keeping track of Lobo wasn't easy after all.

Julesin pysymistä pois Travisin elämästä.
Jules staying out of Travis' life.

Како се користи "pysymiseksi" у Фински реченици

Neidin perässä pysymiseksi sai tehdä töitä.

Kehon kunnossa pysymiseksi tarvitsemme säännöllistä lihaskuntoharjoittelua.

Hengissä pysymiseksi oli tehtävä vaikeitakin ratkaisuja.

Vauhdissa pysymiseksi omaa ammattitaitoa pitää päivittää.

Näiden sukkien ylhäällä pysymiseksi tarvitset sukkanauhan.

Pinnalla pysymiseksi täytyy olla pakotettu taloudellinen liitto.

Lehtitoimikunta kilpailuttaa tarvittaessa lehtipainon painokulujen pysymiseksi järkevänä.

Mitä voi tehdä itse sairauden pysymiseksi kurissa?

Sitä kutsutaan ajan tasalla pysymiseksi pelin suhteen.

Tekniikka kelkassa pysymiseksi ei ollut paras mahdollinen.

Како се користи "remain, keeping, staying" у Енглески реченици

Ruddy configured remain repulsive nasal delivery.

But this must remain largely speculation.

Snacks service will remain the same.

Keeping Up-To-Date with World Magnetics Products.

AIPAC will not remain powerful forever.

Jesus was staying with him, certainly.

Thanks for keeping the mod alive.

Note: All assessors will remain anonymous.

For one thing, their staying power.

Even experts have difficulty keeping up.