Примери коришћења Pysyttävä rauhallisina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on pysyttävä rauhallisina.
We must be calm.Jos jotakin vielä tapahtuu,meidän on pysyttävä rauhallisina.
If something happens,we have to keep calm.Meidän on pysyttävä rauhallisina.
We must remain calm.Jos jotakin vielä tapahtuu,meidän on pysyttävä rauhallisina.
An8} Next time, if something like this happens,we have to stay calm.Kaikkien on pysyttävä rauhallisina.
We must stay calm.Ei ole väliä, miten omituiselta kaikki tuntuu,- mutta meidän on pysyttävä rauhallisina.
No matter how strange everything seems we have to stay calm.Meidän on pysyttävä rauhallisina.
We have to stay calm.He voivat laulaa jamarssia mutta heidän on pysyttävä rauhallisina.
They may sing, march, carry flags,but they must keep calm unless I say otherwise.Teidän on pysyttävä rauhallisina.
And you have got to stay calm.On pidettävä yhtä ja pysyttävä rauhallisina.
We have to stick together and stay calm.Meidän on pysyttävä rauhallisina. Rauhallisesti nyt.
Calm. We must be Meidän kaikkien on pysyttävä rauhallisina.
We have got to stay calm.On pysyttävä rauhallisina ja keskityttävä tehtävään.
We have to keep calm, focus on our jobs.Meidän kaikkien on pysyttävä rauhallisina.
We have got to stay calm. All of us.Meidän on pysyttävä rauhallisina ja luotettava hallitukseemme.
We must stay calm and trust our government.Mutta juuri asian vakavuuden vuoksi meidän on pysyttävä rauhallisina. Muut minun lisäkseni totesivat tämän juuri.
But precisely because this is a very serious business, our duty is to keep calm, as others pointed out just now.Meidän on pysyttävä rauhallisina ja luotettava hallitukseemme,- Sekä yhdessä kohtaamaan tämän hetkiset kriisit.
We must stay calm and trust our government, as we all work together in facing this current crisis.Samalla kun pelaajat ovat valmiita tekemään osuma,toiset on pysyttävä rauhallisina, jotta se ei häiritse häntä, jotta se olisi mahdollisimman tehokasta.
At the time when the player is preparing to make its impact, andthe rest must remain calm so as not to disturb him, to make it more effective as possible.Meidän on pysyttävä rauhallisina vaikka emme haluaisi. Lastemme vuoksi.
We have to stay calm, even when we don't want to, for the sake of our children.Heillä on oltava erinomainen fyysinen ja henkinen terveys,mikä edellyttää säännöllisiä tarkastuksia, ja heidän on pysyttävä rauhallisina ja pidettävä tilanne hallinnassa myös poikkeusoloissa, esimerkiksi onnettomuuksissa ja terrori-iskuissa, kuten edelliset puhujat sanoivat.
They must be in excellent physical and mental health, which means that regular check-ups are necessary, andthey must be people who can remain calm and in control even in exceptional situations, such as crashes and terrorist attacks, as mentioned by the previous speakers.Aikana, jolloin kaikkien olisi pysyttävä rauhallisina, on erityisen vaarallista, että perustuslain noudattamiseen sitoutuneiden oppositiojohtajien on hankala olla yhteydessä kannattajiinsa tiedotusvälineiden kautta.
The fact that opposition leaders who have stated their commitment Kaikkien on pysyttävä rauhallisina.
But everybody's got to calm down.Meidän on pysyttävä rauhallisina tässä tilanteessa.
We need to be calm in this situation.Onnistumme tässä. On pysyttävä rauhallisina ja keskityttävä tehtävään.
We can do this. We have to keep calm, focus on our jobs.Meidän on pysyttävä rauhallisina. Mel.
Mel, we have to remain calm.Kaikkien on pysyttävä rauhallisina. Typerää.
Stupid shit. But everybody's got to calm down.Kaikkien on pysyttävä rauhallisina. Typerää.
But everybody's got to calm down. Stupid shit.Kaikki pysykää rauhallisina.
Everyone stay calm.On pysyttävä rauhallisena lasten vuoksi.
We must remain calm for the children.Pysykää rauhallisina ja yhteistyökykyisinä.
Stay calm and follow instructions.
