Sta znaci na Engleskom PYSYVIIN - prevod na Енглеском

• permanent
• lasting
• standing
• irreversible

Примери коришћења Pysyviin на Финском и њихови преводи на Енглески

Prosenttia suhteessa pysyviin tekijöihin ja.
In proportion to the constant elements and.

Investoinnit pysyviin rakenteisiin ja koneisiin ovat telakoilla hyvin vähäisiä.
Investment in permanent structures and machinery at the yards is very limited.

Jos jäämme kiinni, tämä menee pysyviin tietoihin.
If we get busted, this is gonnago on our permanent records.

Hän laittoi kirjeen pysyviin tietoihisi, jossa kertoi tukevansa sinua, jos pyrkisit uudelleen.
He put a letter in your permanent file saying that, should you ever reapply, he would support you.

Merkittävä määrä tuomioistuinten presidenttejä on nimitetty pysyviin virkoihin.
An important number of Court Presidents have been appointed on a permanent basis.

Pitää vain sanoa, että olen hullu pysyviin tietoihini ja saan tuoda possun töihin.
All I had to do was say I'm crazy on my permanent record, and I get to bring a pig to work.

Tällä lipulla saa osallistua Svijažskin museoiden kaikkiin pysyviin näyttelyihin.
This ticket also allows you to visit the permanent exhibitions and Sviyazhsk museums.

Näihin pysyviin haittoihin, joilla on yhteisiä piirteitä, vaikkakin ne vaihtelevat voimakkuudeltaan, kuuluvat.
These permanent disadvantages, with common characteristics although varying in intensity, include.

Diagnoosin ja hoidon viivästyminen voi johtaa pysyviin neurologisiin jälkiseurauksiin.
Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.

Kortinhaltijalle myönnetään yksi ilmainen sisäänpääsy museoiden ja monumenttien pysyviin näyttelyihin.
Cardholders are granted free admission to permanent exhibitions in museums and monuments once.

Toimenpiteen seuranta ja arviointi perustuvat pysyviin välineisiin ja ulkoiseen arviointiin.
Monitoring and evaluation of the operation is based on permanent instruments and external evaluations.

Kaikkimuut komennot ohittavat tämän valitsimen, sillä nevaikuttavat aina pysyviin reitteihin.
Ignored for all other commands, which always affect the appropriate persistent routes.

Usein ne johtavat pysyviin epäonnistumisiin, joita esiintyy yrittäessään tehdä jotain tärkeää, merkityksellistä.
Often, they lead to permanent failures, which occur when trying to accomplish something important, meaningful.

Nämä kontaktit johtavat usein teknologista, kaupallista tai rahoitusyhteistyötä koskeviin pysyviin sopimuksiin.
These contacts often result in lasting agreements on technological, financial and commercial cooperation.

Myös tarkistuksen 15 ensimmäisessä kappaleessa esitetyn"pysyviin" valiokuntiin liittyvän rajoituksen poistaminen on myönteinen asia.
Even the deletion of the restriction to'permanent' committees in the first part of Amendment No 15 is only to be welcomed.

Parlamentille esitetyissii vetoomuksissa on oltava jokaisen vetoomuksen esittiijiin nimi, kansallisuus ja pysyviin asuinpaikan osoite.
Petitions to Parliarnent shall show the name, nationality and permanent address of eachpetitioner.

Miksi ei turvauduta pysyviin ryhmiin, joita kierrätettäisiin ja jotka olisivat valmiita lähtemään alueelle, kun jotakin tällaista tapahtuu?
Why not some standing groups, on a rotating basis, who would be ready to go into the area when these sort of things occur?

On aiheellista tehdä tiettyjä muutoksia kyseisen asetuksen pysyviin säännöksiin ennen kyseistä päivämäärää.
It is appropriate to make certain amendments to the permanent provisions of that Regulation before that date.

Ja kuitenkin elämme maailmanlaajuisesti katsottuna hyvin korkealle kehittyneessä yhteiskunnassa ja kulttuurimme perustuu humanismin pysyviin arvoihin.
And yet, taken overall, our society is highly developed and our culture is founded on lasting humanitarian values.

Pysyviin kokoelmiin kuuluu muun muassa runsaasti eurooppalaista impressionismia, ja kesän aikana järjestetään peräti yhdeksän näyttelyä.
The museum's permanent collections include many European impressionists, and all of nine exhibitions are scheduled for the summer.

Tämä koskee sekä päänsärkyä että paljon syvempää kipua, joka liittyy pysyviin sairauksiin ja progressiivisiin sairauksiin.
This applies to both headache and much deeper pain related to permanent diseases and progressive diseases.

DEMU- Valuankkurit Käytetään turvallisiin ja pysyviin kiinnityssovelluksiin betonissa Valikoima eri kokoja ja korroosiosuojattuja materiaaleja.
To be used for a safe and permanent anchorage of fixtures in concrete Different anchor dimensions and materials for corrosion protection.

Perifeerinen neuropatia on hyvin yleinen, mahdollisesti vakava talidomidihoidon haittavaikutus, joka voi johtaa pysyviin vaurioihin ks. kohta 4.4.
Peripheral neuropathy is a very common, potentially severe, adverse reaction of treatment with thalidomide that may result in irreversible damage see section 4.4.

Onko se valetta, että Yhdysvallat johtaa meidät pysyviin vastoinkäymisiin Venäjän kanssa, varauksiin Kiinan suhteen ja sotkeutumaan Afganistanin ja Iranin asioihin?
It is a lie that America is leading us into permanent adversity with Russia, into reservations about China and into entanglement in Afghanistan and Iran?

Suuri määrä tunteita, väsymystä, kivuliaita puremisia ja hyönteisten tunne sängyssä johtaa levottomaan uneliaisuuteen ja pysyviin kuviin hyönteistä unessa.
A large number of emotions, fatigue, painful bites and the feeling of insects in bed leads to restless sleepiness and permanent images of insects in a dream.

Toivokaamme, että Izmitin murhenäytelmä johtaa myönteisiin ja pysyviin parannuksiin Euroopan unionin ja Turkin välisissä suhteissa.
Out of the tragedy of Izmit let us hope for positive and permanent improvements in the relationship between the European Union and Turkey.

Olen vakuuttunut, että parempaa sääntelyilmapiiriä edistävä nykyinen poliittinen yhteisymmärrys johtaa Euroopan unionissa todellisiin ja pysyviin parannuksiin.
I am convinced that the current political consensus in aid of a better legislative climate within the European Union will lead to real and permanent improvements.

Huomioon otettava hehtaarimäärä rajoitetaan tilapäisiin ja pysyviin laitumiin ja kaikkiin muihin rehualoihin paitsi peltokasveihin.
Moreover the number of hectares taken into account is limited to temporary and permanent prairies and all other forage areas, except arable crops.

Leica AR20 on suunniteltu pysyviin ja puolipysyviin referenssiverkoston asennuksiin, ja se täyttää kaikki luotettavan ja pitkäikäisen antennin vaatimukset.
The Leica AR20 is designed for permanent and semi-permanent reference network installations, and meets all requirements for a reliable and long lasting antenna.

Ympäröivät markkinat, alan asiantuntijat, kuten metalli-työntekijät ja nahka työntekijöitä, miehitetty pysyviin tiloihin kujilla joka johti avoimeen torilla.
Surrounding the market, skilled artisans, such as metal-workers and leather workers, occupied permanent premises in alleys that led to the open market-place.

Како се користи "pysyviin" у Фински реченици

Toista samanlaiset manipulointitulokset kaikkiin pysyviin lukkoihin.

Myös toimialoittain paljastuu uskoa pysyviin muutoksiin.

Pitkittyvät sairauslomat ovat yhteydessä pysyviin työkyvyttömyyseläkkeisiin.

Pysyvä verkko-osoite Julkaisun pysyviin tunnisteisiin (esim.

Investoinnit pysyviin vastaaviin olivat 0,3 milj.

Osa niistä kuuluu kartanon pysyviin kalusteisiin.

Arvonkorotusrahasto muodostuu pysyviin vastaaviin tehdyistä arvonkorotuksista.

Avain muuttumattomina pysyviin hampurilaisiin löytyy kosteudesta.

Lähdöt ovat sidotut kiinteisiin, pysyviin aikatauluihin.

Nämä eivät ole ratkaisuja pysyviin tuloksiin.

Како се користи "permanent, lasting, standing" у Енглески реченици

Sag Harbor, NY: Permanent Press, 1985.

Premium quality, long lasting and safe.

Laughter, tears, understanding, and standing ovations.

Best and longest lasting toilet paper?

Run this very long lasting job.

Add sleek style and lasting utility.

Validated permanent crimp specs are available.

Check any standing conflicts you have.

Rubber Outsole For Long Lasting Wear.

You were standing there puffing hard.