Sta znaci na Engleskom PYSYVYYTEEN - prevod na Енглеском

• stability
• permanence
• durability
• sustainability

Примери коришћења Pysyvyyteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Myös palvelujen pysyvyyteen pitäisi kiinnittää enemmän huomiota.
We must also take greater account of the sustainability of services.

Varhaiskasvatuksessa panostetaan laatuun, työntekijöiden pysyvyyteen ja turvalliseen arkeen.
Early childhood education emphasizes quality, staff permanence, and a safe everyday life.

Jos tarkastelet ongelmaa syvemmälle, voidaan päätellä, että teellä ei ole sopeutuvia, mutta sopeutuvia ominaisuuksia, jotka vaikuttavat paineen pysyvyyteen.
If you take a deeper look at the problem, then we can conclude that the tea has not adaptive, but adaptogenic properties that affect the stability of pressure.

Joskus, kun kadotamme itsemme pelkoon ja epätoivoon,- arkipäiväiseen ja pysyvyyteen,- toivottomuuteen ja tragediaan,- voimme kiittää Jumalaa Bavarian-kekseistä.
Sometimes, when we lose ourselves in fear and despair in routine and constancy in hopelessness and tragedy we can thank God for Bavarian sugar cookies.

Tämän perusteella arvioijat katsoivat, että tuen vaikutuksiin ja kestävyyteen kohdistui tiettyjä riskejä, jotka liittyivät riittävään henkilöstömäärään ja pätevän henkilöstön pysyvyyteen.
With this in mind, the evaluators reported some risks for impact and sustainability related to adequate staffing levels and the retention of skilled staff.

Arvoisa puhemies, kuvailemanne järjestelmä liittyy enemmän investoinnin pysyvyyteen kuin yhteenkään mahdollisesti jo tapahtuneeseen yritystoiminnan siirtämiseen.
Madam Commissioner, the mechanism you have described has to do with the permanence of the investment rather than with any relocation that may already have taken place.

Tuoreimmat vaikutustutkimukset osoittavat, että rekisteröintikustannukset voivat vaikuttaa huomattavastikin tämäntyyppisten yritysten kilpailukykyyn tai joidenkin aineiden pysyvyyteen markkinoilla.
The most recent impact studies show that the registration costs could significantly affect these firms' competitiveness and the continued market presence of some substances.

Japanin talouden tilanne parani vuonna 2000 vain hieman, ja elpymisen pysyvyyteen ja vahvuuteen liittyvät epävarmuustekijät lisääntyivät uudelleen erityisesti vuoden lopulla.
In Japan economic conditions improved only slightly in 2000 and uncertainties about the sustainability and robustness of the recovery increased again towards the end of the year.

Riippumatta siitä, kuinka aito tämä tili on, kerronta on kuitenkin kiehtova katsaus asukkaiden esteisiin ja pysyvyyteen pelottavassa ja ulkomaassa.
Regardless of how genuine this account is, the narrative is nonetheless a fascinating look at the obstacles and perseverance of the settlers in a frightening and foreign world.

Mielestäni sopimus on syntynyt halusta pysyvyyteen, ja se sisältää tarvittavat välineet mahdollisten riitojen ratkaisemiseen sekä lukujen tarkistamiseen kalavarojen sen salliessa.
I believe that the Agreement is born of a will for permanence, and provides for the mechanisms necessary to resolve any dispute that may arise and the possibility of improving the figure when resources allow.

Neuvoa-antavan komitean erityisasema ja lisäarvo perustuvat pääasiassa sen kolmikantaiseen koostumukseen, sen jäsenten tekniseen asiantuntemukseen ja sen pysyvyyteen keskustelufoorumina.
Much of the originality and added value of the Consultative Committee lies in its tripartite structure, the technical expertise of its members and its continuity, which has made it a permanent forum for dialogue.

Vuonna 2016 Pelastakaa Lapset panosti erityisesti jo saavutettujen tulosten pysyvyyteen kasvattamalla paikallisviranomaisilta tulevaa rahoitusta kyläkouluille, lasten kerhoille ja vanhemmille suunnatuille koulutustilaisuuksille.
In 2016, Save the Children focused its efforts on the stability of the results already achieved by increasing funding for the local authorities to the village schools, children's clubs and training sessions targeted to parents.

Avoimen koordinointimenettelyn puitteissa jäsenvaltiot tunnistavat yhteiset haasteet ja sopivat yhteisistä tavoitteista, jotka liittyvät terveydenhoidon ja pitkäaikaishoidon yleiseen palvelujen saatavuuteen, laatuun ja pysyvyyteen.
Within the OMC, Member States identify common challenges and agree common objectives for universal access, quality and sustainability in health care and long-term care.

YKHI-inflaatio oli vuonna 2005 viidettä vuotta peräkkäin hieman yli 2%. Tämä korostaa inflaation pysyvyyteen vaikuttavien tekijöiden analysoinnin merkitystä.
The fact that overall HICP inflation was just above 2% in 2005 for the fifth consecutive year highlights the relevance of analysing the determinants of the persistence of inflation.

Komissio haluaa kiinnittää erityistä huomiota suunnitellun paluun pysyvyyteen ja siihen, että EU: n myöntämä tuki muodostaa johdonmukaisen osan Afganistanin jälleenrakentamista koskevaa laajempaa kansainvälistä ohjelmaa sekä alueen muiden kolmansien maiden ja alalla toimivien kansainvälisten järjestöjen, erityisesti YK: n pakolaisasiain päävaltuutetun kanssa, tehtävää yhteistyötä.
The Commission is particularly attentive to the sustainability of the planned returns, to consistency between Community support and a broader international perspective regarding the reconstruction of Afghanistan and cooperation with the relevant third countries and international organisations, in particular HCR.

Suorasuihkutustekniikkaa pidetään edistyneimpänä tekniikkana, koska se on ominaisuuksiltaan paras mitä tulee HC‑ ja CO-päästöjen vähentämiseen, polttoaineen kulutukseen, alhaisten päästöjen pysyvyyteen ja väärinkäytösten estämiseen.
Direct injection technology is regarded as the most advanced technology, showing superior characteristics in terms of HC and CO emission reduction, fuel consumption, durability of low emission performance, and anti-tampering.

Komission toimenpiteellä pyritään oikeusvarmuuteen ja lainsäädännölliseen pysyvyyteen, joita ala tarvitsee kehittyäkseen ja jotka siltä puuttuivat aikaisemmin, määräämällä soveltuvuudelle vähimmäiskriteerit yhdenmukaistamatta kuitenkaan tukijärjestelmiä, joiden väliset erot heijastavat sitä kulttuurista erilaisuutta, jonka komissio sitä paitsi pyrkii säilyttämään.
The objective of the Commission' s action is to establish the legal safety and regulatory stability the industry needs in order to develop, which is so far lacking. The Commission also intends to set the minimum compatibility criteria without, however, wishing to harmonise the aid schemes whose diversity is a reflection of the cultural diversity that the Commission seeks to preserve.

Koska kaksitahtimoottoreiden suorasuihkutustekniikka on ominaisuuksiltaan ylivoimainen mitä tulee HC‑ ja CO-päästöjen vähentämiseen, polttoaineenkulutukseen, alhaisten päästöjen pysyvyyteen ja tukkeutumattomuuteen, tässä ehdotuksessa esitetään, että päästörajojen seuraavassa vaiheessa sovelletaan suorasuihkutustekniikkaa.
As direct injection technology for two-stroke engines shows superior characteristics in terms of HC and CO emission reduction, fuel consumption, durability of low emissions, and anti‑tampering, this proposal implies that the next stage of emission limits will result in the application of direct injection technology.

Pysyvyys, mukavuus, kestävyys… Ansaitsen ne.
Stability, comfort, endurance, I deserve that.

Oikeudellisen kehyksen pysyvyys ja avoimuus on olennaisen tärkeää.
Stability and transparency of the legal framework are essential.

Tulosten pysyvyys ja levittäminen.
Sustainability and dissemination of the results.

Korkea värin pysyvyys, kestävä ja ilman värin häipymistä;
High color stability, durable and without color fading;

Kokonaisvaltaisella institutionaalisella kehyksellä voidaan varmistaa tehtyjen uudistusten pysyvyys.
A comprehensive institutional framework will ensure the sustainability of the reforms made.

Lapsi tarvitsee pysyvyyttä, koulua.
A kid needs stability, needs school.

Vahvistamalla hyvinvointijärjestelmää varmistetaan sen pysyvyys ja vakaus.
The restoring of the social system ensures its sustainability and stability.

Madonreiän pysyvyys on laskenut taas 12 prosenttia.
Moya's scans indicate the wormhole's stability has decreased another twelve percent.

Edistetään kehitysyhteistyön määrää, laatua, vaikutuksia ja pysyvyyttä.
Enhance the quantity, quality, impact and sustainability of development co-operation.

Natalie tarvitsee nyt pysyvyyttä, ja haluan olla hänen tukenaan.
And I want to be that for her. And now… Natalie needs stability in her life.

Ansaitsen ne. Pysyvyys, mukavuus, kestävyys.
Stability, comfort, endurance, I deserve that.

Olen lukenut, että pysyvyys on tärkeää lasten kehitykselle.
I read that stability is crucial for children in their formative years.

Како се користи "pysyvyyteen" у Фински реченици

Valkaisun lopputuloksen pysyvyyteen vaikuttavat oman elämäntavat.

Myös toimen pysyvyyteen tulee kiinnittää huomiota.

Salaisuus meikin pysyvyyteen saattaa löytyä tuplaustekniikasta!

Parisuhteen pysyvyyteen vaikuttaa halu pysyä yhdessä.

Parhaaseen pysyvyyteen suosittelen sisärajaukseen geelimäistä eyelineria.

Päätösten pysyvyyteen kytkeytyy puolestaan luottamuksensuojan periaate.

Rasvan pysyvyyteen voi potilas vaikuttaa itse.

luottamus tukihenkilön pysyvyyteen sekä tukihenkilön luotettavuus.

Ripsien pysyvyyteen vaikuttaa omien ripsien kasvukausi.

Pysyvyyteen vaikuttavat myös eri tekijät, esim.

Како се користи "durability, stability, permanence" у Енглески реченици

for added durability and energy saving.

Green wants stability and are thoughtful.

Excellent durability for exceptionally quiet ride.

This ensures great durability and looks.

Permanence means that data is never lost.

Zirconia offers enhanced durability and strength.

Greater durability means lower long-term costs.

Permanence and renewal proceed hand in hand.

Wide steps offer stability and comfort.

Image Permanence Institute, The Archival Advisor.