Sta znaci na Engleskom PYYDETYT TIEDOT - prevod na Енглеском

• information requested
• requested data
• details requested

Примери коришћења Pyydetyt tiedot на Финском и њихови преводи на Енглески

Täytä pyydetyt tiedot ja valitse Lähetä.
Complete the information requested, and then click“submit”.

Kahdeksantoista valtiota toimitti pyydetyt tiedot.
Eighteen countries provided the requested information.

Voit lähettää pyydetyt tiedot käyttämällä Oma eBay-sivua.
You can submit the requested information using My eBay.

Monet others. welcome ota yhteyttä pyydetyt tiedot.
Many others. welcome contact us for details requested.

Tässä osassa pyydetyt tiedot on annettava osapuolten ryhmistä kokonaisuutena.
Information requested in this section must be provided for the groups of the parties as a whole.

Jos vastaatte myöntävästi, antakaa 1.4.1-1.4.4 kohdassa pyydetyt tiedot.
If yes, please give the details requested in Sections 1.4.1 to 1.4.4.

Henkilökunta on avulias, ja pyydetyt tiedot annetaan sinulle ajoissa.
The staff is helpful, and the information you request is given to you in a timely manner.

Pyydetyt tiedot on toimitettava toimivaltaisille viranomaisille kymmenen työpäivän kuluessa.
The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days.

Hakija toimittaa hakemuksen yhteydessä kaikki pyydetyt tiedot VYY: lle.
The applicant shall submit with the application all the information requested by VYY.

Ii todeta, että pyydetyt tiedot liittyvät kyseiseen rikostutkintaan tai oikeudenkäyntiin;
Ii conclude that the information sought relates to the criminal investigation or proceeding;

Joissakin tapauksissa jäsenvaltiot ovat jättäneet pyydetyt tiedot yksikertaisesti toimittamatta.
In some cases, Member states have simply not provided the requested information.

Joissakin tapauksessa pyydetyt tiedot toimitettiin vasta kahden kuukauden määräajan päätyttyä.
In some cases, the information requested was only supplied after the deadline of two months had elapsed.

Osallistujat sitoutuvat toimittamaan kaikki mahdolliset pyydetyt tiedot mahdollisimman nopeasti.
Participants undertake to supply all possible information requested with all possible speed.

Vastaavasti 57 artiklan 4 kohdassa edellytetään, että kaikki sääntelyelimet, joita kuullaan, toimittavat pyydetyt tiedot.
At the same time, Article 57(4) requires all regulatory bodies consulted to provide the information requested.

Osallistujat sitoutuvat toimittamaan kaikki pyydetyt tiedot niitä haluavalle osallistujalle mahdollisimman nopeasti.
Participants undertake to supply all possible information requested with all possible speed.

Tilaisuuteen osallistuminen voidaan normaalisti toteuttaa vain, mikäli meillä on pyydetyt tiedot.
Normally, participation in events is possible only if we are provided with the information requested.

Toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava pyydetyt tiedot EAMV: lle seitsemän kalenteripäivän kuluessa.
The competent authority shall provide the requested information to ESMA at the latest within seven calendar days.

Landgericht Frankfurt am Main(Saksa) velvoitti Schulinin toimittamaan pyydetyt tiedot.
The Landgericht(Regional Court) Frankfurt am Main(Germany) ordered Mr Schulin to provide the information requested.

Toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava pyydetyt tiedot arvopaperimarkkinaviranomaiselle seitsemän kalenteripäivän ku luessa.
The competent authority shall provide the requested information to ESMA at the latest within 7 calendar days.

Komissio kuitenkin ilmoitti, että se oli valmis antamaan pyydetyt tiedot kantelijalle.
However, the Commission observed that it was prepared to provide the requested information to the complainant.

Hankintaviranomaisen on ilmoitettava pyydetyt tiedot 15 päivän kuluessa niitä koskevan tiedustelun vastaanottamisesta.
The contracting authority is obliged to communicate the information requested within 15 days of receipt of the request..

Kaikki jäsenvaltiot tekevät komission kanssa yhteistyötä, vaikka monet jäsenvaltiot ovatkin toimittaneet pyydetyt tiedot huomattavalla viiveellä.
All Member States are cooperating with the Commission, albeit many have submitted the information requested with considerable delay.

Pyydetyt tiedot ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta lähettäjä voidaan tunnistaa oikein sisäistä hallintoamme varten.
The requested data are strictly necessary for the correct identification of the sender that allows us to carry out basic tasks of our internal management.

Alkuperäjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava pyydetyt tiedot kuukauden kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
The competent authority of the Member State of origin shall provide the requested information within one month of receiving the request..

Lomakkeeseen on lisätty määräys, jonka mukaan komissio voi"myöntää va pautuksen" velvoitteesta toimittaa kaikki lomakkeessa pyydetyt tiedot.
Ii A provision has been introduced where by the Commission can'waive' the obli gation to provide all the information requested by the form.

Sinun on annettava oikeudellinen täydellinen nimi, voimassa oleva sähköpostiosoite ja kaikki muut pyydetyt tiedot, jotta rekisteröintiprosessi saadaan päätökseen.
You must provide your legal full name, a valid email address, and any other information requested in order to complete the signup process.

Pyydetyt tiedot vapaaehtoisesti toimittaneen henkilön etuun, jos tämä ei ole antanut lupaa tiedon julkaisemiseen.
The interests of any person who supplied the information requested on a voluntary basis unless that person has consented to the release of the information concerned;

Valiokunnat tekivät työtään vuonna 1996 ja neuvosto ja komissio avustivat valiokuntia eri tyisesti toimittamalla pyydetyt tiedot.
Both committees carried out their activities in 1996 and the Council and the Commission cooperated with them, particularly by providing the information requested.

Tässä osassa pyydetyt tiedot on annettava osapuolten ryhmästä kokonaisuutena eikä yksittäisistä yrityksistä, joita ilmoitettu sopimus suoraan koskee.
Information requested in this section must be provided for the group of the parties as a whole and not in relation to the individual companies directly concerned by the agreement notified.

Tähän asti voimassa on ollut käytäntö, jonka mukaan palvelusta on täytynyt maksaa vain siinä tapauksessa, että pyydetyt tiedot täytyy hakea toisen maan yhtiörekisteristä.
Practice to date has been that the service only has to be paid for where information requested has to come from another country's trade register.

Како се користи "pyydetyt tiedot" у Фински реченици

Hyviksellä pyydetyt tiedot myös palautetaan Hyvikseen.

Yrityksiltä pyydetyt tiedot eivät kerro kaikkea.

Hosting lähettää pyydetyt tiedot takaisin käyttäjälle.

Tietojen keräämiseksi pyydetyt tiedot verkkolomakkeen kautta.

Kirjoita pyydetyt tiedot niille varattuihin kenttiin.

Täytä alla pyydetyt tiedot haluamaltasi osin.

Tarvitsemme pyydetyt tiedot hakemuksesi käsittelyä varten.

Hakemuslomakkeessa pyydetyt tiedot tulee toimittaa täydellisinä.

Täytä lainahakemukseen pyydetyt tiedot OPR-Online -palvelussa.

Kaikki lomakkeella pyydetyt tiedot tulee täyttää.

Како се користи "requested data, information requested, details requested" у Енглески реченици

The requested data is now being collected.

Summary profiles showing frequently requested data from the U.S.

We will aim to implement requested data updates promptly.

provide certain information requested by such borrowers.

Complete all information requested on the envelope.

Please provide all the details requested before bidding.

The requested data is currently not available.

All of the details requested are mandatory.

Provide ALL of the information requested below.

Fill out the details requested & submit.