Sta znaci na Engleskom RÄIKEÄ ESIMERKKI - prevod na Енглеском

räikeä esimerkki
blatant example
räikeä esimerkki
glaring example
striking example
flagrant example
räikeänä esimerkkinä

Примери коришћења Räikeä esimerkki на Финском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Hebron on räikeä esimerkki rotuerottelusta.
Hebron is a blatant example of apartheid.
Blind Spot"Victor Nochkin räikeä esimerkki.
Blind Spot"Victor Nochkin a glaring example.
Räikeä esimerkki on suhtautuminen Turkin valtioon.
Its attitude towards the Turkish regime is a blatant example.
Tämä on mielestäni räikeä esimerkki syrjinnästä.
I consider that this is a blatant example of discrimination.
Räikeä esimerkki tästä oli kampanja, jolla edistettiin niin sanottua Euroopan perustuslakia.
A glaring example of this was the campaign to promote the so-called Constitution for Europe.
Heidän alistava kohtelunsa on räikeä esimerkki demokratian puuttumisesta Myanmarissa.
This repressive situation is one glaring example proving the lack of democracy in Burma.
Räikeä esimerkki tästä on ICBAN. Se on rajatylittävä elin, jolle ei mielestäni saisi antaa yhtään enempää tukea, ennen kuin se on korjannut kantaansa.
A glaring example of this is ICBAN, a cross-border body which in my opinion should not receive any more funding until they rectify the position.
Entisen puna-armeijan tukema Transnistrian hallinto on räikeä esimerkki ihmisiin, kansalaisiin ja heidän oikeuksiinsa kohdistuvasta piittaamattomuudesta.
The Transnistrian regime, supported by the former Red Army, is a blatant example of disregard for people, citizens and their rights.
Yksi räikeä esimerkki ihmisoikeuksien loukkauksista on kuolemanrangaistuksen käytön jatkaminen: Valko-Venäjä on Euroopan ainoa maa, joka vielä käyttää kuolemanrangaistusta, ja viime kuukausina on langetettu taas uusia kuolemantuomioita.
A flagrant example of the violation of human rights is the continued use of the death penalty: Belarus is the only European country which still uses capital punishment, and in recent months, further death sentences have been passed.
Energiaverotusta koskeva neuvoston direktiiviehdotus on räikeä esimerkki yksimielisyyden puutteesta asiassa, jossa tarkoituksena olisi saada aikaan puhtaampi ympäristö.
The Council's draft directive for energy taxation is a striking example of the lack of unanimity in making efforts to bring about a better environment.
Räikeä esimerkki tällaisesta virheestä on Angela Merkelin ehdotus. Hän ehdottaa kolmannen energiakriisin jälkeen, että olisi varmistettava vielä vahvempi yhteys Venäjän energiavaroihin ja rakennettava pohjoinen ja eteläinen kaasuputki.
A glaring illustration of this mistake is the proposal of Angela Merkel who, after a third energy crisis, is proposing to us today still stronger ties with Russian energy resources by building the northern and southern gas pipelines.
Jäsen Goebbelsin valiokunta-aloitteinen mietintö on jälleen räikeä esimerkki tavasta, jolla Euroopan parlamentti yrittää muuttaa kansallisen politiikan yhteiseksi EU: n politiikaksi.
Mr Goebbels' own-initiative report is another flagrant example of the way in which the European Parliament tries to turn national policy into a common EU policy.
Yksi räikeä esimerkki tästä oli Ranskan presidentin Nicolas Sarkozyn Peugeotille tarjoama tuki, jonka edellytyksenä oli työpaikkojen säilyttäminen Ranskassa, kun taas irtisanomiset oli tehtävä yhtiön tehokkaammassa tehtaassa Sloveniassa.
One glaring example of this was the support offered by France's President Nicolas Sarkozy to the Peugeot company, stipulating as a condition the retention of jobs in France, while redundancies had to be made at the company's more efficient plant in Slovenia.
Lissabonin toimintaohjelma on ollut viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana räikeä esimerkki Euroopan unionin päättämättömyydestä, mutta jatkossa siitä on tultava esimerkki onnistumisesta ja yhteistyöstä.
The Lisbon agenda, which has been a blatant example of the European Union's indecisiveness in the past five years, must become an example of success and cooperation in the future.
Asbestiskandaali on räikeä esimerkki kapitalistisen järjestelmän julmuudesta, ja on korkea aika kieltää asbestituotteiden poistaminen, käsittely ja käyttö.
The asbestos scandal is a blatant example of the cruelty of the capitalist system and it is high time action was taken to ban the extraction, processing and use of asbestos products.
Nämä pidätykset ovat erityisen räikeä esimerkki Egyptin hallituksen käytännöksi muodostuneesta kansalaisten sananvapauden loukkaamisesta.
The arrests are a particularly striking example of what has become a pattern of the Egyptian Government's interference in citizens' rights to freedom of expression.
Tämä on huolestuttava suuntaus, josta saatiin räikeä esimerkki Milanossa, sillä näin yritetään estää maahanmuuttajien integroituminen Eurooppaan ja luomaan laittoman toiminnan pesäkkeitä.
That is a worrying trend- there is a blatant example in Milan- for it aims at preventing the integration of immigrants in Europe so as to create pockets of illegality.
Tämän turmeltuneisuuden räikein esimerkki koskee rakennerahastoja.
The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.
Kiinan suuri palomuuri on kenties räikein esimerkki tällaisesta sensuurista.
The great firewall of China is perhaps the starkest example of such censorship.
Viime vuosina on nähty räikeitä esimerkkejä Euroopan unionin tahallisesta kuuroudesta.
In recent years, we have seen some striking examples of the deliberate deafness of official Europe.
Ne ovat räikeimpiä esimerkkejä rasismiin ja muukalaisvihaan perustuvista kauheuksista.
These were examples of the most blatant and horrific manifestation of racism and xenophobia.
Sallikaa minun kuitenkin moittia erästä asiaa, joka on mielestäni räikein esimerkki Euroopan unionin osoittamasta epäjohdonmukaisuudesta ennalta varautumisen periaatteen käytössä: puhun nyt matkapuhelimista.
But allow me to denounce what I see as a flagrant example of the lack of coherence in the use of the precautionary principle in the European Union: I am talking about mobile telephones.
Pääsisimme eroon vientituista,joihin liittyviä räikeitä esimerkkejä petoksista on joka tapauksessa tullut julki.
We could get rid of export refunds,given that, in any case, blatant examples of fraud have been uncovered.
Samalla komission on kuitenkin sitouduttava toteuttamaan toimia,joiden avulla voidaan havaita ja torjua räikeitä esimerkkejä epäreilusta kilpailusta.
At the same time, however,the Commission must commit itself to detecting and combating glaring examples of unfair competition, which is exacerbating an already problematic situation.
Euroopan unionin ruokaturvallisuuden menetys, lukuisat kriisitilanteet jayhteisten ratkaisujen puute, joilla tyydytetään molempia osapuolia, ovat räikeitä esimerkkejä tästä.
The European Union's loss of food security, the numerous crisis situations andthe lack of common settlements that satisfy both sides are egregious examples of this.
Viimeisin ja räikein esimerkki tästä oli lentoyhtiö Ryanairin tapaus, jossa yhtiön johto kieltäytyi neuvottelemasta SIPTU-ammattiliiton kanssa nuorten, hyvin huonolla palkalla työskentelevien matkatavaroiden käsittelijöiden tapauksesta.
The most recent and blatant example of this was the case of an airline company, Ryanair, where the management of that company refused to negotiate with the trade union SIPTU in relation to a group of young, very badly paid baggage handlers.
Räikeän esimerkin muodostaa Italia, jossa vuoden 2009 loppuun mennessä julkiset laitokset olivat yrityksille velkaa suunnilleen 60 miljardin euron verran, ja maksuviivästysten keskiarvo oli 186 päivää, ja joissakin ääritapauksissa viivästys oli jo 800 päivää.
A glaring example is Italy where, by the end of 2009, the public authorities were in debt to companies to the tune of approximately EUR 60 billion, and the payment delay averaged 186 days, with extremes of 800 days.
Olisin kiinnostunut tietämään, miten komissio aikoo toimia ratkaistakseen tämän räikeän esimerkin sloveenivähemmistön oikeuksien loukkaamisesta, juuri kun Itävalta toimii Euroopan unionin puheenjohtajavaltiona.
I would be interested to know how the Commission will act to resolve this glaring example of a breach of the rights of the Slovene minority, at the very time when Austria holds the presidency of the European Union.
HU Unkarilaisena ja rikosasianajajana olen saanut hävetä tämänpäiväisen parlamentin istunnon aikana, silläkaksi eri poliittisia näkemyksiä edustavaa parlamentin jäsentä on maininnut Unkarin räikeänä esimerkkinä prosessuaalisten oikeuksien puutteellisuudesta rikosoikeudellisissa menettelyissä.
HU As a Hungarian and a criminal lawyer, I should be ashamed because today, here in the EU Parliament, on the subject of the lack of proceduralguarantees in criminal proceedings, two of my fellow Members, who otherwise represent two different political views, have mentioned Hungary as a flagrant example.
Ja puutteenalaisimmat uhrit… miten hallinnonkaikki tasot pettivät köyhimmät- Hallinto tiesi messukeskuksen väestä vasta tänään. Se ehkä muistetaan räikeimpänä esimerkkinä siitä.
Of how the federal, state, andlocal governments failed the poorest It may be remembered as the most glaring example The government did not know and most needy victims of the… about the Convention Center people until today.
Резултате: 30, Време: 0.0655

Како се користи "räikeä esimerkki" у Фински реченици

Nämä ovat räikeä esimerkki poliittisesta rahanjaosta.
Tässä räikeä esimerkki kommunistisesta totuuden puhumisesta!
Ohessa muutama räikeä esimerkki korealaisten edesottamuksista.
Tanskasta löytyy räikeä esimerkki läheisyysperiaatteen häpäisemisestä.
Räikeä esimerkki työehtoshoppailusta, sanoo Else-Mai Kirvesniemi.
Aika räikeä esimerkki tyypillisestä jokanaisen seksismistä.
Yksi räikeä esimerkki on verkossa julkaistava MV-lehti.
Yksi räikeä esimerkki on vakuutusyhtiöiden ns.asiantuntija lääkärit.
Tässä on räikeä esimerkki siitä huonosta ideasta.
Räikeä esimerkki typerästä varojen tuhlaamisesta on vihapuhepoliisitoiminta.

Како се користи "blatant example, glaring example, striking example" у Енглески реченици

This is a blatant example of the cheapening the legislative process.
Perhaps the most glaring example is Mr.
A blatant example of Newfoundland being outhustled by our sister province.
This is a blatant example of the “trade-off” ethics.
The most blatant example is unquestionably the telemarketing industry.
The most striking example is Mount St.
The most striking example was "Day 'n' Nite".
“The most blatant example is the migration issue.
Last night was a glaring example for the Pioneers.
A striking example may be seen when comparing U.S.
Прикажи више

Превод од речи до речи

räikeitäräikeän

Најпопуларнији речнички упити

Фински - Енглески