Примери коришћења Rämeellä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todd oli rämeellä.
Todd was out there.Heräsin ja näin hänet rämeellä.
I woke up, and I saw her down by the swamp.Rämeellä on eräs mies, joka on hyvin sairas.-Okei.
There is a man in the swamp who is very, very sick. Okay.Kiva käydä rämeellä.
I love visiting the swamp.Rämeellä on eräs mies, joka on hyvin sairas.-Okei.
Okay. There is a man in the swamp who is very, very sick.Syntynyt ja kasvanut rämeellä.
Born and bred in the bayou.Hän vaeltelee öisin rämeellä, kirveen viilto kasvoillaan.
He wanders the swamp at night, with that hatchet slash across his face.Olitko sinä eilen rämeellä?
Were you in the marsh yesterday?Hän vaeltelee öisin rämeellä, kirveen viilto kasvoillaan.
With that hatchet slash across his face. He wanders the swamp at night.Judy Dowd ei kuollut rämeellä.
Judy Dowd wasn't killed at the swamp.Hän vaeltaa öisin rämeellä kirveen- iskusta jäänyt arpi kasvoissaan.
With that hatchet slash across his face. He wanders the swamp at night.Teinipari, joka nukkui rämeellä.
Fell asleep in the swamp last night.Mikä tahansa sinut valtasi,se syntyi rämeellä.
Whatever's gotten ahold of you,it was born in the swamp.Miksi tytön pitäisi tuhlata viehätysvoimaansa sikopaimenena rämeellä, kun hänelle olisi käyttöä täällä?
Grunts Why should she waste her charm on pigs in the swamp when there s use to be made of it here?Mikä tahansa sinut valtasi, se syntyi rämeellä.
It was born in the swamp. Whatever's gotten ahold of you.Okei.-Caroline, kävikö Jason rämeellä? Abby?
Okay. Abby? Caroline, did Jason go to the swamp last night?Mikä tahansa sinut valtasi,se syntyi rämeellä.
Whatever's gotten a hold of you,it was born in the swamp.Okei.-Caroline, kävikö Jason rämeellä? Abby.
Caroline, did Jason go to the swamp last night? Abby? Okay.Hän voi tietää, miksi Eddie oli rämeellä.
She's a reporter. Maybe she knows why Eddie was out in that water.Minun piti käydä rämeellä.
I had Näytä minulle. Mikä tahansa sinut valtasi, se syntyi rämeellä.
Whatever's gotten a hold you, it was born in the swamp. Show me.Eräs vieras puhui minulle rämeellä.
A stranger came to me in the swamp.Näytä minulle. Mikä tahansa sinut valtasi,se syntyi rämeellä.
Show me. Whatever's gotten a hold of you,it was born in the swamp.Miksi siis olen yhä rämeellä?
Uh… So why am I still in the middle of the swamp?Kirveen viilto kasvoillaan. Hän vaeltelee öisin rämeellä.
He wanders the swamp at night with that hatchet slash across his face.Okei.-Caroline, kävikö Jason rämeellä? Abby?
Abby? Okay. Caroline, did Jason go to the swamp last night?Kirveen viilto kasvoillaan.Hän vaeltelee öisin rämeellä.
With that hatchet slash across his face.He wanders the swamp at night.Okei.-Caroline, kävikö Jason rämeellä? Abby.
Abby? Caroline, did Jason go to the swamp last night? Okay.Tämä mies eksyi rämeelle.
This fellow got lost in the swamp.Onko hän se, joka eksyi rämeelle?
Is this 
