Примери коришћења Rämeeltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todellako? Ei kaukana rämeeltä.
Not far from the bog. Really!Nyt tiedän. Rämeeltä löydettiin eilen ruumis.
A body was found in the marsh yesterday. Oh.Todellako? Ei kaukana rämeeltä.
Really! Not far from the bog.Nyt tiedän. Rämeeltä löydettiin eilen ruumis.
Oh, I know. So, a body was found in the marsh yesterday.Ai, peto on lähtenyt rämeeltä.
Oh, the beast has left the swamp.Hautausmaa oli täynnä.- Rämeeltä. Joka kylässä, minkä ohitimme.
In the marsh. Every village we rode through had graveyards bursting.Hyvä on. Mutta älä poistu rämeeltä.
All right, just don't leave the swamp.Hautausmaa oli täynnä.- Rämeeltä. Joka kylässä, minkä ohitimme.
Every village we rode through had graveyards bursting. In the marsh.Oletan, että tämä löytyi rämeeltä.
Found this in the swamp? I assume that you.Kolme voimaa sinun pitää hakea rämeeltä, syvästä luolasta ja vuorelta.
Three forces elemental thou must seek in marshlands, caverns deep, and mountain's peak.Oletan, että tämä löytyi rämeeltä.
I assume that you… found this in the swamp?Riistit hänet rämeeltä ja revit hänet auki kuin jonkin labrarotan!
You ripped him from the swamp and tore him open like he was some kind of science experiment, Doctor!Mutta tiedän, että se ei ole kotoisin tältä rämeeltä.
But I do know it's not from this swamp.Kauempaa tämä paikka näyttää kylmältä ja märältä rämeeltä, mutta- kun tänne pääsee huomaa sen sisäisen kauneuden.
From a distance this place looks like a cold damp marsh, but once you get inside it you realize that it has an inner beauty far surpassing others.Olen lähellä aivan uuden kannan löytämistä syvältä rämeeltä.
I'm close to identifying an entirely new strand buried deep in this swamp.Ei Cullen jää kiinni, sillä hän ei selviydy rämeeltä elävänä.
They ain't gonna catch him, cos he ain't never gonna get out of that swamp alive.Olen lähellä aivan uuden kannan löytämistä syvältä rämeeltä.
Buried deep in this swamp. I'm close to identifying an entirely new strand.Rämeillä on jo päivä.
It s daylight in the swamps.Julie juoksi rämeelle enkä nähnyt.
When Julie ran into the glades, I couldn't see.Rämeellä on eräs mies, joka on hyvin sairas.-Okei.
There is a man in the swamp who is very, very sick. Okay.Palaamme rämeelle juuri kalastusaikaan.
We're back in the bayou'round fishing'time.Rämeellä on eräs mies, joka on hyvin sairas.-Okei.
Okay. There is a man in the swamp who is very, very sick.Pysy niissä rämeissä ja viemäreissä, jotka tunnet.
Stick to the swamps and Rämeessä on niin paljon kauneutta, jos sille avaa silmänsä.
There's so much beauty in the swamps if you just open up your eyes to it.Rämeessä on niin paljon kauneutta, jos sille avaa silmänsä.
If you just open up your eyes to it. There's so much beauty in the swamps.Rämeestä ilmestyi jotain uskomatonta.
Something incredible came out of the swamps.Tämä mies eksyi rämeelle.
This fellow got lost in the swamp.Teinipari, joka nukkui rämeellä.
Fell asleep in the swamp last night.Sanoin että hän juoksi rämeelle.
I told you, she ran into the glades.Ruskoseppä viihtyy myös rämeillä.
Texans also enjoy the rodeo.
