Примери коришћења Radikaaleihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silloin Severin liittyi radikaaleihin.
That's when Severin joined the radicals.Udugov itse kuuluu radikaaleihin islamistitaistelijoihin.
Rogers was also against radical Protestants.Samanlainen yhteys oli myös puolalaisiin radikaaleihin.
Similarly with the more radical Poles.On ryhdyttävä radikaaleihin toimenpiteisiin.
Measures must be taken-- drastic measures.Olen ollut yhteyksissä etelän radikaaleihin.
I have been getting chummy with several Southern radicals.Meidän on ryhdyttävä asiassa radikaaleihin toimenpiteisiin turvataksemme lastemme hyvinvoinnin.
Radical measures are needed on this matter for the sake of our children's well-being.Taimilla oli yhteyksiä myös suomalaisten sosiaalidemokraattien radikaaleihin piireihin.
Taimi had also contact with Finnish Social Democrat radical circle.Muuten on ryhdyttävä radikaaleihin toimiin ja otettava käyttöön Yhdysvaltojen kansalaisia koskeva viisumivaatimus.
Otherwise, it will be necessary to take radical action and introduce a visa requirement for American citizens.Mikään ohjelmissa ei viittaa radikaaleihin muutoksiin.
There is nothing in the programmes to suggest radical changes.Ellemme ryhdy nopeisiin ja radikaaleihin toimiin tämän varmistamiseksi, olemme mielestäni laiminlyöneet tehtävämme.
If we do not take immediate and drastic steps to guarantee that, then I think we are failing in our responsibility.Hänet valittiin vuonna 1876 edustajainkamariin,jossa hän liittyi radikaaleihin.
In 1938 he was elected to Huhut Condén yhteyksistä radikaaleihin ovat levinneet.
Word of Condé's involvement with the radicals has spread nicely.Yhteisen päätöslauselman ansio on se, että siinä ei ole annettu houkutella radikaaleihin kantoihin.
All credit to the common resolution for not having succumbed to radical opinions.Ohjelman tarkoituksena on tarttua kiertotalouden radikaaleihin mahdollisuuksiin yhteiskehittämisen kautta.
The aim of the Accelerator is to explore radical opportunities of circular economy through co-creation.Voimme varmasti tarkastella tilannetta aamulla ennen kuin ryhdymme niin radikaaleihin toimiin.
Surely, we can review this situation in the morning before taking such drastic action.Meidän on käännettävä suuntaus radikaaleihin rakennemuutoksiin, estettävä työpaikkojen menetykset ja torjuttava lisäpaineita palkkojen ja sosiaaliturvamaksujen leikkaamiseen.
We must reverse the trend towards radical restructuring, prevent job losses and stave off further pressure to cut salaries and social security payments.Hän on hieman sinua nuorempi mutta hän kuuluu moniin radikaaleihin järjestöihin eivätkä he pidä minusta.
She belongs to a lot of those radical organizations, and, uh, they don't think too much of me.On erittäin tärkeää panostaa radikaaleihin sosiaalisiin muutoksiin, jotka perustuvat kaupunkien kestävyyteen, hajautettuun energiantuotantoon ja teollisuuden kilpailukykyyn.
It is vital to insist on a radical change in society based on the sustainability of cities, decentralised energy production and industrial competitiveness.Jäsenvaltiot ja kansalliset sääntelyviranomaiset suhtautuvat yleensä varovaisesti radikaaleihin yleiseurooppalaisiin hallintoratkaisuihin.
Member States and NRAs are in general weary of radical pan-European governance solutions.On ratkaisevan tärkeää investoida radikaaleihin sosiaalisiin muutoksiin, jotka perustuvat kaupunkien kestävyyteen, hajautettuun energiantuotantoon ja teollisuuden kilpailukykyyn.
It is crucial to invest in radical social change based on the sustainability of cities, decentralised energy production and the competitiveness of industry.Verhaerenilla oli tuona taiteen uudistumisen aikana paljon yhteyksiä nuoriin radikaaleihin kirjailijoihin ja taiteilijoihin.
Verhaeren came in frequent contact with young, radical writers and artists at a time of artistic renewal.Esimerkiksi Euroopan radikaaleihin taloudellisiin muutoksiin ei löydy vastauksia vain prosesseja parantamalla, vaan ne edellyttävät uudelleenarviointia ja uudelleenmuotoilua.
The radical financial changes sweeping Europe, for example, will not be answered by process improvements alone, rather they will require rethinking and redesign.Siitä tuli sosialistinen yksipuoluevaltio, joka solmi läheiset suhteet Neuvostoliittoon, Kuubaan,Kiinaan ja radikaaleihin palestiinalaisiin.
The PDRY established close ties with the Soviet Union, the People's Republic of China,Cuba, and radical Palestinians.EL Olemme sitä mieltä, että on välttämätöntä ryhtyä kiireellisiin ja radikaaleihin toimenpiteisiin ympäristön suojelemiseksi jatkuvasti kasvavan lentoliikenteen kielteisiltä vaikutuksilta.
Radical measures are urgently needed in order to protect the environment from the adverse impact of the ever increasing use of air transport.Pyrkimys maailmanhallitukseen on nyt suurimmassa määrin taistelua siitä- kuka päättää jakenellä on käyttöoikeus radikaaleihin eliniänpidennysmenetelmiin.
The drive for world government is now all about who will control,- andhave access to, radical life extension systems.Historioitsija Nicholas Edsall kirjoittaa:»Stonewallia on verrattu kaikenlaisiin radikaaleihin protesteihin ja uhmakkaisiin tekoihin Yhdysvaltain historiassa Bostonin teekutsuista alkaen.
Historian Nicholas Edsall writes, Stonewall has been compared to any number of acts of radical protest and defiance in American history from the Boston Tea Party on.Luvun radikaalit Elvis ja Chuck Berry ovat jokseenkin harmittomia ja kilttejä, kun heitä vertaa nykypäivän radikaaleihin ja heavyrock-yhtyeisiin.
The radicals" of the 1950s, Elvis and Chuck Berry, seem almost harmless and kind when compared to the radicals of today.Sillä on vähemmän vaatimattomana tavoitteena, paitsi radikaaleihin islamistisiin ryhmiin suuntautuvan politiikan muuttaminen, myös sen muuttaminen miten länsimaalaiset näkevät radikaalin islamin itsensä.
It has the immodest goal of not just changing policy toward radical Islamic terrorist groups, but changing how Westerners see Jos ongelmaa ei ole ratkaistu, javiestin"Plugin romahtaminen" edelleen häiritsee normaalia toimintaa,on ryhdyttävä radikaaleihin toimenpiteisiin.
In the event that the problem has not been resolved, andthe message"The collapse of the plug-in" continues to interfere with normal operation,it is necessary to take radical measures.Koodeksi on myös mukautettava muihin kansainvälisessä liiketoimintaympäristössä tapahtuneisiin radikaaleihin muutoksiin, jotka johtuvat pääasiassa tieto- ja viestintäteknologian ja sähköisen tietojenvaihtoteknologian käytön peruuttamattomasta kasvusta.
The Code also has to be adapted to other radical changes that have occurred in the international commercial environment, mainly resulting from the growing and irreversible recourse to IT and electronic data exchange technologies.
