Sta znaci na Engleskom RAHOITETTAISIIN - prevod na Енглеском

• to fund
• would be financed
• funding

Примери коришћења Rahoitettaisiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Ohjelma, jonka avulla rahoitettaisiin energiapalveluita tarjoavien yritysten(ESCOjen) toimintaa.
We need a financing programme for energy service companies or ESCOs.

Ne eivät voi kuitenkaan olla perusta pysyvälle toiminnalle, jota rahoitettaisiin yhteisön talousarviosta.
But they cannot be a basis for permanent activity funded from the Community budget.

Niillä timanteilla rahoitettaisiin Botswanassa. Mieti, miten monta koulua ja sairaalaa.
Think of all the schools and hospitals those diamonds could subsidize for Botswana.

Tätä voitaisiin edelleen tukea samankaltaisella EU: n jäsenvaltioiden toimella, jolla rahoitettaisiin reilun kaupan vaikutuksia koskevia tutkimuksia.
This could be further supported by similar action by EU member states to finance studies on the impact of Fair Trade.

Tällainen apu rahoitettaisiin yksityisin lahjoituksin ja järjestöjen julkisesta tuesta.
Such assistance would be financed by private donations and state aid to associations.

Suhtauduin myönteisesti siihen, että hanke rahoitettaisiin EU: n talousarviosta alusta alkaen.
I was positive about the project being financed from the EU's budget from the start.

Miksi rahoitettaisiin 450 000 eurolla tutkimusta, jonka tulokset tiedetään jo etukäteen?
Why fund a study to the tune of EUR 450 000 when we already know what its outcome will be?

On ehdotettu, että maailmanlaajuisille aloitteille, kuten maailmanlaajuiselle rahastolle, myönnettävät tuet rahoitettaisiin tästä budjettikohdasta.
It is proposed that future support to global initiatives such as the global fund would be financed from this budget line.

Verkkojen Eurooppa-välineestä rahoitettaisiin infrastruktuurihankkeita, joilla on suuri lisäarvo EU: n tasolla.
The CEF would finance infrastructure projects with high EU added value.

Keskustelemme kuitenkin jäsenvaltioiden kanssa siitä, miten ECOMOGin joukoille tarvikkeiden ja muiden kuin sotilaallisten välineiden muodossa toimitettava apu rahoitettaisiin.
We are consulting Member States, however, on ways to finance aid in the form of supplies and non-military equipment for the ECOMOG forces.

Siitä 82 prosenttia rahoitettaisiin jakamatta jääneistä EKR: n varoista(liite 4) ja loput yhteisön talousarviosta.
Would be financed from unallocated EDF resources(annex 4), and the rest from the Community budget.

Nyt EU: n on määrä saada oikeus ylläpitää omia eurooppalaisia poliisivoimia, jotka rahoitettaisiin EU: n talousarviosta ja joiden henkilökunta muodostuisi EU: n virkamiehistä.
Now the EU is to have its own right to have European police officers, funded from the EU budget and staffed by EU officials.

Ohjelmalla rahoitettaisiin 25 miljoonaan ecuun asti EIR: n(Euroopan investointirahasto) myöntämiin lainatakauksiin liittyvät palkkiot.
ELISE would finance the premium to guarantee loans made by the European Investment Fund(EIF), within the limit of ECU 25 million.

Tämän lisäksi olisi laadittava kansallisia ohjelmia, joilla rahoitettaisiin sekä julkisia että yksityisiä toimia uhrien avustamiseksi ja suojelemiseksi.
In addition, national programmes should be set up to finance measures, public and non-governmental, for assistance to and protection of victims.

Se rahoitettaisiin yhdistämällä osallistuvien maiden kansallisia määrärahoja, joita mahdollisuuksien mukaan täydennettäisiin EU-budjettivaroin.
It would be financed by combining participating countries' national appropriations, supplemented where possible with EU budget funds.

Voitaisiin harkita esimerkiksi veronluonteista maksua, jolla rahoitettaisiin välttämättömiä alkuinvestointeja varten perustettua alueellista tai kansallista rahastoa.
An example of this might be a parafiscal tax to finance a regional or national fund for the necessary start-up investment.

Ensiksi rahoitettaisiin valmistelua, toiseksi täytäntöönpanoa, kolmanneksi rajat ylittävää yhteistyötä, jotta kokemuksia voitaisiin vaihtaa, ja neljänneksi teknistä apua.
First, funding for preparation; second, implementation; third, mutual cooperation to ensure the exchange of experience, and fourth, technical assistance.

Komissio ehdottaa teemavuolle 10 miljoonan euron budjettia, josta rahoitettaisiin kolmentyyppisiä toimia, joiden toiminnalliset tavoitteet ovat.
The Commission proposes that the European Year be allocated a budget of €10 million to fund three types of activity, which will constitute the operational objectives.

Kokonaiskustannukset rahoitettaisiin vuoden 1999 talousarvion ylijäämästä, joka johtuu Europolin toiminnan aloittamisen viivästymisestä.
The overall costs would be financed from the 1999 budget surplus which stems from the delays in Europol's taking-up of activities.

Lausunnossa ehdotetaan myös sellaisen vammaisuutta koskevan toimintaohjelman perustamista, josta rahoitettaisiin vammaispolitiikkojen avoin koordinaatiomenetelmä.
The opinion also proposed the adoption of a disability specific action programme which would finance an open method of coordination of disability policies.

Ehdotuksen mukaan tutkimusta rahoitettaisiin vain niissä jäsenvaltioissa, joissa kyseistä tutkimusrahoitusta haetaan.
The proposal is to fund research only in Member States where such funding is requested.

Lausunnossa ehdotetaan myös sellaisen vammaisuutta koskevan toimintaohjelman perustamista, josta rahoitettaisiin vammaispolitiikkojen avoin koordinaatiomenetelmä.
Also it was proposed in the opinion to approve a disability specific action programme which would finance an open method of coordination of disability policies.

EAKR: sta ja koheesiorahastosta rahoitettaisiin edelleen suuria infrastruktuureja kaikilla EU: n alueilla siten, että rahoitus keskitettäisiin vähemmän kehittyneille alueille.
The ERDF and the Cohesion Fund continue to finance major infrastructure in all regions of the EU, with funding concentrated in less developed regions.

Vihreän kirjan ehdotus, jonka mukaan uusien ja uusiutuvien energiamuotojen kehittämistä rahoitettaisiin perinteisestä energiantuotannosta koottavin varoin, sai vaihtelevan vastaanoton.
The Green Paper's proposal for the development of these sources to be financed by conventional energy sources prompted a mitigated response.

Koska suunnitellut toimet rahoitettaisiin osaksi tuotantotuesta vähennetyn osuuden avulla, on luonnollista, että tuottajat ovat edustettuina niiden hallinnoinnissa.
Since the actions planned are to be financed partly from a deduction withheld from aid to production, it follows that producers will be involved in the administration.

Koheesiopolitiikan alan seuraavan sukupolven ohjelmat olisi järjestettävä siten, että kutakin ohjelmaa rahoitettaisiin yhdestä rahastosta, EAKR: sta tai ESR.
The next generation of cohesion policy programmes should be organised in such a way that each individual programme would be financed by a single fund, the ERDF or the ESF.

Tavoitteiden 1 ja 2 ulkopuoliset maaseudun kehittämisohjelmat rahoitettaisiin pelkästään EMOTR: n tukiosastosta, ja ne toteutettaisiin sopivalla maantieteellisellä tasolla.
Outside Objectives 1 and 2, rural development programmes would be financed by the EAGGF Guarantee alone and implemented at the appropriate geographical level.

Viljan osalta komissio esittää uudelleen ehdotuksen, että naudanlihasektorilla BSE-kriisin vuoksi tarvittavat toimenpiteet rahoitettaisiin viljelyalaa ja kesantokorvauksia vähentämällä.
For cereals, the Commission once again proposes to fund measures in the beef sector in the wake of the BSE crisis, by reducing compensatory"per hectare" and set-aside payments.

Olisi tutkittava, voidaanko kehittää rahasto, josta rahoitettaisiin operatiivisia yhteishankkeita käyttämällä huumausaineiden tuotannosta ja kaupasta peräisin olevia menetetyksi tuomittuja varoja.
Explore the possibility of developing a fund to be used for joint operational projects to be financed from the confiscation of assets earned through drug production and trafficking.

Olisi kehitettävä erillinen energiatehokkuutta ja uusiutuvia energialähteitä koskeva yhteinen väline, josta rahoitettaisiin vähähiilisten teknologioiden alkuvaiheen markkinoille saattamista.
To develop a dedicated joint energy efficiency and renewable energy instrument to finance the initial market take-up of low carbon technologies.

Како се користи "rahoitettaisiin" у Фински реченици

Hankinta rahoitettaisiin kaupungin hallinnoiman kaunistamisrahaston varoista.

Eat.fi -tyyppinen palvelu, joka rahoitettaisiin mainonnalla.

Menonlisäys rahoitettaisiin vuonna 2006 valtion varoista.

Alkoholin arvonlisäveron alennukset rahoitettaisiin valmisteveroja korottamalla.

Tontin myynnillä rahoitettaisiin osaa saneerauksen kustannuksista.

Tuomikapitulien nykyinen toiminta rahoitettaisiin 2,56 eurolla/suomalainen/vuosi.

Ryhmän ehdotuksen mukaan hanke rahoitettaisiin budjettirahoista.

Starkin kiinteistön hankinta rahoitettaisiin pitkäaikaisella lainalla.

Näillä myynneillä käytännössä rahoitettaisiin Matan ostoa.

Luopumistuki rahoitettaisiin edelleen kokonaan kansallisista varoista.

Како се користи "funding, would be financed" у Енглески реченици

SNAP reportedly has funding through February.

Read about Zirx’s funding announcement here.

Most of the project would be financed with Greenway money, he said.

Mortgage lending would be financed by five- or ten-year bonds.

Seeks funding from external sources, e.g.

The fund would be financed through a 50-cent per gallon tax on paint.

Ivory- billed Woodpecker Federal Funding Package.

In his scheme, the UBI would be financed by a sovereign wealth fund.

Local projects would be financed under the best conditions of democratic participation.

The remaining 15% would be financed from national sources.