Sta znaci na Engleskom RAHOITUSLAITOKSISTA - prevod na Енглеском

• financial institutions

Примери коришћења Rahoituslaitoksista на Финском и њихови преводи на Енглески

Useimmat Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituslaitoksista osallistuvat luototuksen rahoitusohjelmaan.
Most UK financial institutions are participating in the FLS.

Pankkienväliset markkinat muodostuvat yksinomaan kaupallisista rahoituslaitoksista.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions.

EIP: sta ja muista julkisista rahoituslaitoksista saatujen varojen käytön vaikuttavuus; c.
The effectiveness of the use of funds from the EIB and other public finance institutions; c.

EKP ja kansalliset keskuspankit ylläpitävät luetteloita tämän määritelmän mukaisista rahoituslaitoksista.
The ECB and NCBs provide lists of financial institutions meeting the definition.

Monet näistä rahoituslaitoksista ovat vahvistaneet pääomapohjaansa valtioiden omistamien sijoitusyhtiöiden sijoitusten avulla.
Several of these institutions have recapitalised with the help of investment from SWFs.

EIR perustettiin vuonna 1994 ja on siten nuorin Euroopan rahoituslaitoksista.
Created in 1994, the EIF is the youngest of the European financial insti tutions.

Tekemällä vertaisarviointeja rahoituslaitoksista ja-ryhmittymistä, jotta varmistetaan valvontatoimien tulosten johdonmukaisuus;
Conducting peer analysis across financial institutions and groups, to ensure consistency in supervisory outcomes;

Se on politiikka ja sillä on yksi suurimmista ja vaikutusvaltaisimmista rahoituslaitoksista- Sberbank.
It is a policy and holds one of the largest and most influential financial institutions- Sberbank.

Taloudellinen etuyhtymä, joka muodostuu yleensä rahoituslaitoksista, ostaa rahoitettavan omaisuuserän ja vuokraa sen loppukäyttäjälle.
The EIG, which is generally made up of financial institutions, purchases the asset to be financed and leases it to the end-user.

Kokonaissakon täytyy olla korkeampi kuin silloin, jos velallinen lainaa rahaa pankeista tai muista rahoituslaitoksista.
The total penalty must be higher than the debtor borrowing money from banks or other financial institutions.

Muista rahoituslaitoksista poiketen sijoitusrahastojen hoitajat käyttävät sijoittajien rahaa, kun ne osallistuvat arvopapereilla toteutettaviin rahoitustoimiin.
Contrary to other financial institutions, investment funds' managers are using investor's money when engaging in SFT activities.

Muitakin resursseja on saatavilla, etenkin Länsi-Balkanin investointikehyksestä, Euroopan investointipankista ja muista kansainvälisistä rahoituslaitoksista.
Other means are available, notably from the Western Balkan Investment Framework, the European Investment Bank and other International Financial Institutions.

Jotta niistä ja muista rahoituslaitoksista saatavalle rahoitukselle saataisiin synnytettyä vipuvaikutusta, EU on lisännyt naapuruuspolitiikan investointivälineelle osoittamiaan resursseja.
To leverage funding from these and other financial institutions, the EU has increased resources allocated to the Neighbourhood investment Facility.

Toivon, että näinä rahoitus- ja talouskriisin aikoina tilanne muuttuu, koska näistä tärkeistä unionin rahoituslaitoksista tulee nyt entistäkin tärkeämpiä.
I hope that in times of financial and economic crisis this will now change, because these important European institutions are becoming more significant than ever.

Osa rahoituslaitoksista on jo ilmoittanut vastustavansa tämän alan uudistuksia ja jatkavansa lyhyeen aikaväliin keskittyviä bonuskäytäntöjä, jotka ovat erityinen kilpailuetu ja tuottavin tapa kannustaa henkilöstöä.
Some financial institutions already expressed their opposition to a reform in this area and continue to perceive short term bonus culture as a distinctive competitive edge and the most profitable manner to incentivise their staff.

Myös muuta rahoitusta on saatavilla, erityisesti Euroopan strategisten investointien rahastosta, Euroopan investointipankista ja muista kansainvälisistä rahoituslaitoksista.
Other funding is also available, particularly from the European Fund from Strategic Investments, the European Investment Bank and other international financial institutions.

Keskeiset päättäjät julkiselta ja yksityiseltä sektorilta sekä kansainvälisistä rahoituslaitoksista olisi koottava yhteen korkean tason foorumiin, joka käsittelee kansainvälistä ilmastorahoitusta.
A high-level forum on international climate finance should bring together key decision makers from the public and private sectors and international financial institutions.

Jos EKP ei ole taannut tätä likviditeettiä kyseisiä takuita vastaan- ja takuut ovat itse asiassa melko lyhytaikaisia- on tietenkin mahdollista, että jotkut kyseisistä rahoituslaitoksista joutuvat konkurssiin.
If the ECB did not provide this liquidity in exchange for these guarantees, which are actually quite short-lived, then it is possible that some of these financial institutions would go bankrupt.

CIF: n avulla voidaan yhdistää avustusvaroja muuhun, erityisesti eurooppalaisista ja alueellisista rahoituslaitoksista sekä yksityisistä lähteistä saatavaan rahoitukseen ja helpottaa siten keskeisten infrastruktuuri-investointien toteuttamista.
The CIF will be used to blend grant resources with additional funding, notably from European and regional finance institutions and the private sector and so facilitate mobilizing much needed key infrastructure investment.

Rahoitusosuus EU: n talousarviosta käytetään tukemaan hankkeita vahvistamalla hankkeiden luottoluokitusta ja sen myötä houkuttelemalla rahoitusta EIP: ltä, muista rahoituslaitoksista ja yksityisiltä pääomamarkkinasijoittajilta.
A contribution from the EU budget will be used to support projects through enhancing their credit rating, and thereby attract financing by the EIB, other financial institutions, and private capital market investors.

Kolmanneksi Eurooppaan kriisi levisi juuri niiden maiden rahoituslaitoksista, jotka eivät ole kyenneet tekemään voittoja, koska talous on pysynyt suhteellisen paikallaan, minkä vuoksi kyseiset rahoituslaitokset ovat pyrkineet voittoihin riskejä kasvattamalla.
Thirdly, Europe has been infected by financial institutions in countries that have been unable to make profits because their economies were relatively stagnant, and have therefore sought profit at a greater risk.

Ulkomainen velka on eräs keino riistää kehitysmaita ja saattaa ne riippuvaisiksi niistä maista ja kansainvälisistä rahoituslaitoksista, jotka ovat niiden velkojia, ja näiden edustamista taloudellisista eduista.
External debt is a means of exploiting developing countries and of placing them at the mercy of the countries and the international financial institutions that are their creditors and of the economic interests that represent it.

Gazprombank on yksi Venäjän suurimmista yleismaailmallisista rahoituslaitoksista, joka tarjoaa laajan valikoiman pankki-, rahoitus-, investointituotteita ja palveluita yritysasiakkaille ja yksityisille asiakkaille, rahoituslaitokset, institutionaaliset ja yksityiset sijoittajat.
Gazprombank(Joint-Stock Company) is one of the largest universal financial institutions in Russia, providing a wide range of banking, financial, investment products and services to corporate and private clients, financial institutions, institutional and private investors.

Saattaa tapahtua- tai on jo tapahtunutkin- kolme asiaa: esimerkiksi uudistuksia, joilla varmistetaan, että keskuspankit estävät talletuspaon pankeista ja rahoituslaitoksista, ja tässä suhteessa on jo toteutettu merkittäviä toimia.
There may be three things that will happen or have happened already, such as reforms- for example ensuring that central banks prevent runs on banks and financial institutions- and there has been significant action in this regard already.

Muutaman viikon sisällä syyskuussa 2008, Lehman Brothers, yksi maailman suurimmista rahoituslaitoksista, meni konkurssiin sen jälkeen, kun sen tilintarkastajat, joille maksettiin 31m dollaria, olivat toimittaneet“ikkunapukeutumisen” Lehmanin riskialttiisiin rahoitusrakenteisiin.
Within a few weeks in September 2008, Lehman Brothers, one of the world's biggest financial institutions, went bankrupt after its auditors, who were paid $31m, had provided“window dressing” for Lehman's risky financial structures.

Souchet(I-EDN), kirjallinen.-(FR) Helsingin konferenssiin, joka pidettiin 23.- 25. kesäkuuta 1997, osallistui edustajia Euroopan hallituksista ja parlamenteista, Euroopan unionin toimielimistä ja hallitusten välisistä järjestöistä, ammatti- ja työnantajajärjestöistä ja rahoituslaitoksista, jotka edustivat yhteensä 15:tä.
Souchet(I-EDN), in writing.-(FR) The Helsinki Conference, held from 23 to 25 June 1997, brought together representatives of European governments and parliaments, European Union institutions and intergovernmental.

Kokoamalla yhteen(mahdollisia) kumppaneita yliopistoista, teknologiainstituuteista, rahoituslaitoksista ja yrityksistä teknologiayhteisöt voivat keskittyä sekä yhteen aiheeseen että alakohtaisiin kysymyksiin.7 Teknologiayhteisöt voivat myös edistää EU: n keskipitkän aikavälin strategisen tutkimuslinjauksen syntymistä.
In bringing together(potential) partners from universities, technological institutes, financial institutions and business, technology platforms can focus both on single subjects and on sectoral issues.7 Technology platforms may also contribute to the elaboration of a mid-term strategic research agenda for Europe.

Nämä korkeiden virkamiesten kokoukset olisi järjestettävä yleensä keväisin ja osanottajiin olisi kuuluttava edustajat Euroopan unionin toimielimistä, EU: n jäsenvaltioista, kumppanimaista, pohjoisen ulottuvuuden alueellisista elimistä ja kansainvälisistä rahoituslaitoksista.
These annual meetings of Senior Officials should normally be held in the spring of each year, and should bring together representatives from European Union institutions, EU Member States, Partner Countries, Northern Dimension regional bodies, and the international financial institutions.

Sanoisinkin, että tämä molemminpuolinen menestys ansaitsee kiitosta, koska EIP on yksi Euroopan merkittävimmistä rahoituslaitoksista, jonka jäsenvaltiot perustivat rahoittaakseen investointeja ja perustamissopimuksissa määrättyjen päätavoitteiden toteuttamiseen tarvittavia toimia joko suoraan tai yksityisen rahoituksen avulla.
I would therefore say that this story of relative success is worthy of praise, inasmuch as the EIB is one of Europe's major financial institutions, created by the Member States with the aim of financing investments and the policies needed to implement the main objectives laid down in the Treaties, either directly or by leveraging private funding.

EU: n Mustanmeren synergia-aloitteessa kehitetään alakohtaisia kumppanuuksia ympäristön, liikenteen ja energian aloilla alueellisesti merkittävien hankkeiden toteuttamiseksi kokoamalla yhteen varoja EU: n talousarviosta ja muista lähteistä kuten kansainvälisistä rahoituslaitoksista.
In the framework of the EU Black Sea Synergy initiative, sectoral partnerships on environment, transport and energy are being developed for implementing projects of regional significance by pooling together resources from the EU budget and from other sources, including international financial institutions.

Како се користи "rahoituslaitoksista" у Фински реченици

Joistakin rahoituslaitoksista tai vanhojen vippien takaisinmaksamiseen.

Kiinteistöjä kehitetään pääosin rahoituslaitoksista lainattavalla velkarahalla.

Osa rahoituslaitoksista voivat edellyttää korkeampaa ikää.

Joistakin rahoituslaitoksista tai joiltakin lainantarjoajilta pikavippiä.

Joistakin rahoituslaitoksista tai kuluja muutaman viikon maksuajalla.

Joistakin rahoituslaitoksista tai korkoa 500 € saakka.

Armatori on osakkaidensa omistamana yhtiönä rahoituslaitoksista riippumaton.

Joistakin rahoituslaitoksista tai joiltakin lainantarjoajilta pikavippiä saa.

Olemme rahoituslaitoksista riippumaton yritysjärjestelyiden ja strategiahankkeiden neuvonantaja.

Valitse yksi rahoituslaitoksista jotka ovat luettelossamme etusivulla.

Како се користи "financial institutions" у Енглески реченици

Kohn’s Financial Institutions and Markets, 2e.

Financial institutions were also more active.

Debts only make financial institutions wealthier.

FIG: Abbreviation for Financial Institutions Group.

Should Financial Institutions Offer Healthcare Services?

While most established financial institutions (i.e.

financial institutions are watching interest rates.

including financial institutions and travel organisations.

Some financial institutions charge for chequebooks.

Company helps financial institutions improve profitability.