Примери коришћења Raikkaaseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raikkaaseen ilmaanko?
Fresh air?Ei, mennä ulos raikkaaseen ilmaan.
No, get out in the fresh air.Mene raikkaaseen ilmaan ja olet kunnossa.
Get some fresh air, you will be fine.En ole tottunut raikkaaseen ilmaan.
Fresh air, I'm not quite used to it.Saan aina muistuttaa että välillä pitää mennä ulos raikkaaseen ilmaan.
To get out in the fresh air. I keep telling her.Menen ulos raikkaaseen ilmaan.
I'm going outside for a breath of air.Hyvin. Yritän totutella tähän raikkaaseen ilmaan.
Fine. Getting used to all this clean air.Poistukaa raikkaaseen ilmaan, vielä kun voitte.
Get out into the fresh air while you still can.Yritän totutella tähän raikkaaseen ilmaan.
Getting used to all this clean air.Et ole tottunut raikkaaseen ilmaan, muttet ole iloinen vapaudestasi.
But I can see that you're not used to the fresh air.En malta odottaa sukellusta raikkaaseen altaaseen!
Can't wait to hit that fresh pool!Mene raikkaaseen ilmaan ja järjestä uuden vuoden kokous.
Go to the fresh air and organize a meeting of the New Year in nature.Tähän paikkaan, raikkaaseen maalaisilmaan.
This place. Nice, fresh country air.Käytä inkivääriä juurta kuivattuun ja raikkaaseen muotoon.
Use ginger root in dried and fresh form. Dried.Mennään ulos raikkaaseen ilmaan, Sara.
Let's go out and get some fresh air, Sara.Poista vaatteet, jotka vaikeuttavat hengitystä ja antavat raikkaaseen ilmaan.
Remove clothing that makes breathing difficult and provide fresh air.Kun tulee tänne raikkaaseen ilmaan kaikki on yksinkertaista.
Just come out here where the air is fresh and everything's simple.Hengitettynä: nopeasti paikasta raikkaaseen ilmaan.
Inhalation: quickly from the scene to the fresh air.Et ole tottunut raikkaaseen ilmaan, muttet ole iloinen vapaudestasi.
That you're not used to the fresh air, Just the one, but I can see.Yritän totutella tähän raikkaaseen ilmaan.- Hyvin.
Fine. Getting used to all this clean air.Siksi, kun päänät päätäsi,on suositeltavaa avata ikkunat huoneissa raikkaaseen ilmaan.
Therefore, when you wrap your head,it is advisable to open the windows in the rooms for fresh air.Kaikki, voit mennä raikkaaseen ilmaan.
Everything, you can go to the fresh air.Sisältää erityisesti muotoiltuja yrttejä koko päivän viileään ja raikkaaseen tunteeseen.
Contains specially formulated herbs for all-day cool and fresh feeling.Siksi päivittäiset kävelyretket raikkaaseen ilmaan ovat erittäin tärkeitä.
Therefore, daily walks in the fresh air are very important.Kaikki toimenpiteet on suoritettava, kun ikkunat on suljettu, koskauseimmat hyönteismyrkyt hajoavat nopeasti raikkaaseen ilmaan.
All procedures should be carried out with the windows closed,since most insecticides quickly decompose in fresh air.Yritän totutella tähän raikkaaseen ilmaan.- Hyvin.
Getting used to all this clean air.-Fine.Executionerin vaikuttava aine hajoaa raikkaaseen ilmaan, joten hoito suoritetaan suljettujen ikkunoiden avulla.
The active ingredient of the Executioner decomposes in fresh air, so the treatment is carried out with the windows closed.Hengitys: Poistu ilmasta nopeasti raikkaaseen ilmaan.
Inhalation: Get out of the air quickly to fresh air.Laskemme ankkurin täällä ja voit pulahtaa uimaan suoraan laivalta raikkaaseen meriveteen ja voit myös kokeilla snorklailua- voit lainata maskin ja snorkkelin Afrikatilta.
Here we anchor so that you can enjoy a swim in the refreshing water and even try snorkelling- equipment- mask& snorkel- available onboard free of charge.Lähtiessämme vaimoni tuli huonovointiseksi ja vein hänet ulos, koskasisällä oli kuuma, ja ajattelin saada hänet raikkaaseen ilmaan koska häntä pyörrytti.
As we were leaving, my wife became ill and I took her outside, because it was hot in there, andI thought I would get her a fresh breath of air, because she was feeling dizzy, she said.
