Примери коришћења Raivohullu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on raivohullu.
You're closed.Hän raivostui, hän ei ole raivohullu.
No, she got mad.Mies on raivohullu.
The man's a maniac.Mikä se ikinä olikaan,se oli raivohullu.
Whatever it was,it was fierce.Mies on raivohullu.
The man is a maniac.Täältä tulee Randal Hän on raivohullu.
Here comes Randal He's a berserker.Raivohullu Valik ei löydä meitä täältä.
That maniac Valik will never find us here.Tuo boksitrolli oli raivohullu!
That boxtroll was mad!Olet yhtä raivohullu kuin kissanpentu.
You're about as maniacal as a boxful of kittens.En silti ole mikään raivohullu.
But I ain't no madman.Burger raivohullu: tehdä hampurilaisia n myydä….
Burger Maniac: make burgers n sell them… before.Se tuli kuin raivohullu.
It came, instead, as a maniac.Siinä vaiheessa hän käyttäytyi toisinaan kuin raivohullu.
It was to the point where he was like a madman at times.Lopetetaan tämä raivohullu koira!
Let's put this mad dog down!Kuin joku raivohullu etuoikeutettu mielipuoli. En voi raivostua.
Like some raging, entitled maniac. I can't lash out.Esimerkiksi"Claire on raivohullu ämmä.
Claire is a raving bitch.Tuolla on raivohullu,- joka aikoo murhata kuningas Vidorin.
There's a maniac inside who's going to assassinate King Vidor.Miten olisin arvannut, että hän on raivohullu?
How was I to know he's a nutcase?Hän käyttäytyi kuin raivohullu. Levotonta, kovaäänistä.
Generally behaving like a hothead. Agitated, loud.Kun sait Maran ulos, hän oli raivohullu.
After you brought Mara out, she was on a rampage.En voi raivostua kuin joku raivohullu etuoikeutettu mielipuoli.
I can't lash out like some raging, entitled maniac.Haluatko tosiaan olla rouva Raivohullu?
Do you really want to be Mrs Raving Lunatic?Sain ajatuksen. Entä jos tämä raivohullu tuomari onkin Lercarin keksimä juoni?
I got a notion. What if behind this raving judge?Joten ryntään ovesta ulos kuin raivohullu.
I come bursting through the door, like a maniac.Sain ajatuksen. Entä jos tämä raivohullu tuomari onkin Lercarin keksimä juoni?
What if behind this raving judge there's a scheme orchestrated by Lercari? I got a notion?Joten ryntään ovesta ulos kuin raivohullu.
So I come bursting through the door like a maniac.Kun lopultakin sekoat kuin raivohullu koira, jonkun pitää olla lopettamassa sinut.
When you finally do bug out like a rabid dog, somebody's gonna need to be there to put you down.En tiennytkään. Katsotaan, monta tähteä minä raivohullu olen saanut.
Yeah. Let's see how many stars my maniacal ass got.Raivohullu hämärtää linjojen välillä mustat ja valkoiset tuomalla Mars Bar kuin McNab kotiin.
Maniac blurs the lines between blacks and whites by bringing Mars Bar to the McNab's home.Katsotaan, monta tähteä minä raivohullu olen saanut.
Let's see how many stars my maniacal ass got.
