Примери коришћења Rajattomien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja rajattomien seurausten.
And infinite outcomes.Tomu virtaa sieltä- ja miljoonista muista rajattomien mahdollisuuksien maailmoista.
From there, and from a billion other worlds, Dust flows. Worlds of infinite possibilities.Rajattomien voimien kanssa. Victor on tuolla jossain.
Victor is out there somewhere with unlimited power.On tuolla jossain rajattomien voimien kanssa.
Victor is out there somewhere with unlimited power.Rajattomien saavutusten- ja verrattoman vaatimattomuuden mies.
A man of limitless accomplishments and unbridled modesty.Että sinulla on niitä vain yksi. on joskus hyvä tietää, Rajattomien mahdollisuuksien kaupungissa,-.
Sometimes there's no better feeling In a city of infinite options, than knowing you only have one.Rajattomien mahdollisuuksien kaupungissa,- on joskus hyvä tietää, että sinulla on niitä vain yksi.
In a city of infinite options… sometimes there's no better feeling than knowing you only have one.Kolmanneksi, te nynnyt saatte jatkaa pikku tiedeprojektianne- lähes rajattomien resurssien kanssa.
Third, you nancies get to continue your little science fair project with virtually unlimited resources.New Yorkin kaltaisessa kaupungissa sen rajattomien mahdollisuuksien seassa,- onko yksiavioisuutta turha odottaa?
In a city like New York with its infinite possibilities… has monogamy become too much to expect?Oikeusvarmuus: Teollisuus pelkäsi, että huolehtimisvelvollisuus asettaisi sen rajattomien korvausvaatimusten kohteeksi.
Legal certainty: Industry feared that the duty of care would expose them to unlimited liability claims.Tapa, jolla rajattomien mahdollisuuksien ja vapauden maa käsittelee arkaluontoisia tietoja, ja se tosiasia, että Twitter on pakotettu paljastamaan henkilötietoja, on enemmän kuin uhkaavaa.
The way in which this explosive information is handled in the land of unlimited opportunity and liberty and the fact that Twitter was compelled to reveal personal data is worse than ominous.Jäsenvaltioiden välinen hallinnollinen yhteistyö on keskeisessä asemassa aidosti rajattomien sisämarkkinoiden luomisessa.
Administrative cooperation between Member States is essential to create a truly borderless Single Market.Kaikkia näitä geenimuuntelun lähes rajattomien mahdollisuuksien ja geenimuuntelua hyödyntävien sovellusten nopean kehityksen vuoksi esiin nousevia kysymyksiä on tarkasteltava laajassa yhteiskunnallisessa kontekstissa.
All of these, which are raised by the almost limitless possibilities of GM and the rapid development of GM applications, must be considered in a broad societal context.Haluaisin ensinnäkin korostaa, että verovapaan myynnin säilyttäminen yhteisön sisäisessä matkustajaliikenteessä on ristiriidassa rajattomien sisämarkkinoiden kanssa.
First of all I should like to point out the maintenance of duty free sales in intra-Community passenger traffic is contradiction with the existence of an internal market without borders.Rajattomien sisämarkkinoiden kymmenvuotispäivän kunniaksi komissio on julkaissut asiakirjan, jossa esitetään yhteenveto saavutuksista ja katsaus ensisijaisiin tulevaisuuden tavoitteisiin ks.
To help mark the tenth anniversary of the Internal Market without Frontiers, the Commission has published a document summarising some of these gains and looking at priorities for future progress see IP/03/7.Vastaukseksi tähän kysymykseen sanon, että verovapaan myynnin jatkaminen yhteisön sisäisessä matkustajaliikenteessä on ristiriidassa rajattomien sisämarkkinoiden kanssa.
To reply to this question I will say that the maintenance of dutyfree sales for travel within the Community is in contradiction with the existence of an internal market without borders.Olemme nyt virallisesti USA:n vihollisia, Victor on tuolla jossain rajattomien voimien kanssa,- ja päällämme on suuri intergalaktinen voima,- joka tuhoaa planeettamme alle 24 tunnissa, unohdinko jotain?
We're now officially enemies of the United States of America.Victor is out there somewhere with unlimited power. And we have got a giant intergalactic force that's about to destroy our planet in less than 24 hours?Rajattomien tietojen tilaajien tai sellaisten asukkaiden käyttäjät, joilla datayhteys ei ole vakaa, saavat mielellään, että Facebook on alkanut päivittää mobiilisovelluksen, joka antaa heille mahdollisuuden….
Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to find that Facebook has started a process of updating the mobile application that will give them the opportunity to….He voivat tasaisesti kasvattaa voittojaan samalla kun he minimoivat riskin sijoittamalla aikaa rajattomien binäärioptiokaupan skenaarioiden opiskeluun ja hallintaan- kun nämä skenaariot ovat nyt heidän vapaasti käytettävissään.
They can steadily increase their profits while concurrently minimising their risk of exposure as they invest their time in studying and mastering the limitless array of binary option trading scenarios that are now available at their fingertips.Se mahdollistaa rajattomien sisämarkkinoiden toiminnan varmistamalla, että kolmansista maista peräisin olevien tavaroiden osalta noudatetaan sovittuja sääntöjä niitä tuotaessa tai niitä liikkeeseen laskettaessa ja ne voivat siten liikkua vapaasti sisämarkkinoilla.
It enables a borderless internal market to function by ensuring that goods originating in third countries comply with agreed rules upon entry or release into circulation, and can thus move freely within the internal market.Yhteiset politiikat, henkilöiden vapaa liikkuvuus, suurten ja rajattomien sisämarkkinoiden luominen ja yhteisen rahan käyttöönotto ovat olleet tärkeitä etappeja luotaessa Euroopassa aiemmin tuntematonta yleistä hyvinvointia, vaikka taloudellisen, yhteiskunnallisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden toteuttamisessa onkin vielä vaikeuksia.
The common policies, freedom of movement for individuals, the establishment of a large internal market without frontiers and the introduction of a single currency represent some of the key stages on the road towards the achievement of a hitherto unknown level of general prosperity in Europe, even though difficulties remain in the field of economic, social and territorial cohesion.Rajattomien tietojen liittymien käyttäjät tai asukkaat, jotka asuvat alueilla, joilla datayhteys ei ole vakaa, ovat varmasti tietoisia siitä Facebook Se aloitti päivittämässä mobiilisovellus, jonka avulla ne voivat ladata videoita mobiililaitteella voi toistaa offline-tilassa.
Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to know that Facebook has launched a mobile application update process that will enable them to download videos to their mobile device for offline playback.
