Примери коришћења Rajoittamattomasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kampanjamme kertoo rajoittamattomasta datasta. No niin.
The campaign is unlimited data. Alright.Menestyksestä Wyant Wheelerillä. Onnittelut rajoittamattomasta.
Congratulations on your unfettered ascendancy at Wyant-Wheeler.Kampanjamme kertoo rajoittamattomasta datasta. No niin.
The campaign is unlimited data.- All right.Haluammeko sallia jäsenvaltioiden pitävän kiinni rajoittamattomasta kestosta?
Do we want to allow Member States to maintain an unlimited period?Onnittelut rajoittamattomasta menestyksestä Wyant Wheelerillä.
Congratulations on your unfettered success at Wyant Wheeler.Vähiten kehittyneiden maiden auttaminen hyötymään rajoittamattomasta pääsystä EU: n markkinoille.
Helping LDCs to benefit from unrestricted market access to the EU.Nauti rajoittamattomasta matkailusta 28 maassa jopa kolmen kuukauden ajan.
Enjoy unlimited travel in 28 countries for up to three whole months.Vähiten kehittyneitä maita autetaan hyötymään rajoittamattomasta pääsystä EU: n markkinoille.
Supporting LDCs in benefiting from unrestricted market access to the EU.Pyyntöä rajoittamattomasta poikkeuksesta ei voida hyväksyä periaatteellisista syistä.
The request for an unlimited derogation cannot be accepted as a matter of principle.Emme enää valvo omia rajojamme ja kärsimme rajoittamattomasta ja valvomattomasta maahanmuutosta.
We no longer control our own borders and suffer unlimited and uncontrolled immigration.Nauti rajoittamattomasta kaistanleveydestä ja valikoimasta palvelimia kymmenissä eri maissa ympäri maailmaa.
Enjoy unlimited bandwidth and your choice of servers in dozens of countries around the world.Huolehditaan uusien ja kriittisten teknologioiden, järjestelmien ja valmiuksien rajoittamattomasta saatavuudesta.
Secure unrestricted access to new and critical technologies, systems and capabilities.Direktiivissä säädetään rajoittamattomasta mahdollisuudesta siirtää toisen vaiheen päästöoikeuksia kolmanteen vaiheeseen.
The Directive foresees unlimited banking of phase 2 allowances into phase 3.Toivomme, että tästä artikkelista oli sinulle hyötyä, ja löydettyäsi parhaan VPN: n Kiinassa,voit jälleen nauttia rajoittamattomasta netistä.
We hope that you can use this article to utilize the best VPN for China andenjoy the Internet unrestricted once again.Edellä mainitussa Montrealin yleissopimuksessa määrätään rajoittamattomasta korvausvastuusta lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä.
The aforementioned Montreal Convention provides for a regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers.Teslan laboratoria poltettiin ja hänet eristettiin kaikki tämä, koskahän halusi toteuttaa visionsa rajoittamattomasta energiasta kaikkien hyödyksi.
Tesla's lab was burned down and he was ostracized,all for trying to implement his vision of unlimited energy for everyone.Tiedämme tietenkin, että EU on kiinnostunut rajoittamattomasta pääsystä energialähteisiin ja kaupan kaikenlaisten esteiden, esimerkiksi vientitullien ja määrärajoitusten.
We know of course that the EU interest is about unlimited access to energy resources, about doing away with any barriers to trade like export taxes or quantitative restrictions.Kalastetaan erittäin intensiivisesti niiden kaikilla levinneisyysalueilla, jaon esitetty huolta seurauksista, joita niille koituu rajoittamattomasta pyynnistä.
Subject to heavy exploitation across their ranges, andconcerns have been raised about the impacts of unlimited fishing pressure upon them.Huolehtia uusien ja kriittisten teknologioiden, järjestelmien ja valmiuksien rajoittamattomasta saatavuudesta ja sitä kautta riippumattomista eurooppalaisista avaruusalan sovelluksista.
To secure unrestricted access to new and critical technologies, systems and capabilities in order to ensure independent European space applications.Minusta näiden merkittävien japerustavanlaatuisten kysymysten lisäksi on kuitenkin tarpeettomia säännöksiä lisääntymisterveydestä sekä laajasta ja rajoittamattomasta raskaudenkeskeytysten käyttömahdollisuudesta.
However, in my estimation, among these significant and fundamental issues there are also unnecessaryprovisions concerning reproductive health, and others which give broad and unlimited access to abortion.Jos kongressi tietäisi tästä rakentamastasi laitteesta,- rajoittamattomasta pääsystä jonka annamme sinulle- Yhdysvaltain kansalaisista keräämiimme tietoihin,- sinua ei vain suljettaisi.
If congress knew about this machine you're building, about the unfettered access we have given you to all the data we're compiling on U.S. citizens, you wouldn't just be shut down.Rajoittamattomasta markkinataloudesta aiheutuu usein riistoa, ja sen vuoksi ammattiyhdistykset ehdottavat yhteiskunnallisten oikeuksien maailmanlaajuistamista ja että ILO: n asettamaa seitsemää perustavanlaatuista työnormia on sovellettava maailmanlaajuisesti.
In the face of the exploitation which often results from a market economy with no restrictions, the trade unions propose the globalisation of social rights, in particular through universal respect for the seven fundamental work standards laid down by the ILO.Nyt näemme totuuden, nimittäin sen, ettäkyse on suurten valtioiden rajoittamattomasta vallasta ja kaameasta ylivallasta pieniin valtioparkoihin nähden, kuten esimerkiksi edustamaani Tanskaan nähden.
The truth which is evident today,namely that the large States have unlimited power and outrageous dominance over small, less fortunate States such as the State which I represent, Denmark.Laatikon verkkosivusto näyttää tällä hetkellä työntävän liiketoimintasuunnitelmiaan, kun napsauttamalla"rekisteröidy" vie sinut hinnasivulle, jolla 15 dollaria käyttäjää kohti(11 puntaa, noin 19 dollaria)voit hyötyä edistyneistä yhteistyömahdollisuuksista ja rajoittamattomasta tallennustilasta.
Box's website currently seems to be pushing its Business plans as clicking‘sign up' takes you to the pricing page where for $15 per user(£11, around AU$19)you can benefit from advanced collaboration options and unlimited storage.Sitä sovelletaan vain yhteisöön sijoittautuneisiin liikenteenharjoittajiin ja siinä säädetään liikenteenharjoittajan rajoittamattomasta vastuusta, kun kyseessä on matkustajan kuolema tai muu henkilövahinko.
It only applies to carriers established in the Community and provides for unlimited liability of the carrier in case of death or injury of passengers, which is divided into two tiers.Itse asiassa perinnöllisyystiede(käytännön tiedettä) aiheutti vaikeuksia evoluutiolle,mikä on todennäköisesti suurin syy sille, miksi Mendelin uraauurtava genetiikan tutkimus ei saanut tunnustusta niin moneen vuoteen Mendelin löytö, erilliset geenit, ei sopinut Darwinin ajatukseen jatkuvasta rajoittamattomasta muuntelusta.
In fact, genetics(operational science) was an embarrassment to evolution,which could have been a factor in Mendel's pioneering genetics research going unrecognized for so many years Mendel's discovery of discrete genes did not fit Darwin's idea of continuous unlimited variation.He kaunistelevat sitä tosiasiaa, että euron haavoittuvuus on suora seuraus heidän politiikastaan:pääomamarkkinoiden vapauttamisesta, rahoitusalan rajoittamattomasta keinottelusta sekä vakaus- ja kasvusopimuksen välityksellä vaaditusta nimellisestä lähentymisestä.
They are glossing over the fact that the vulnerability of the euro is the direct result of the policies they are practising:liberalisation of capital markets, unlimited financial speculation and the requirement of nominal convergence through the Stability and Growth Pact.Suojellakseen Erika-paketti I: tä ja auttaakseen parlamenttia säilyttämään Wattsin mietinnöllä saavutetun voiton(matkatietojen tallentimet aluksissa),liberaalit hyväksyivät kolmannessa käsittelyssä vastentahtoisesti sen, että jäsenvaltiot voivat luokituslaitosten kanssa käymissään neuvotteluissa vapaasti sopia laajemmasta, rajoittamattomasta vastuusta.
In order to avoid undermining the Erika 1 package and to retain the gain for Parliament brought by the Watts report(voyage data recorders on ships), at third reading,the Liberals accepted with reservations the proposal that Member States should be free in their negotiations with classification bureaux to agree higher, unlimited liability.Kaikkein kiistanalaisimmat artiklat on tarkistettava; näitä ovat erityisesti artiklat,joissa säädetään presidentin toimikausien rajoittamattomasta määrästä, presidenttiehdokkaita koskevista rajoittavista ehdoista, vaalien valvontamenetelmistä ja parlamenttivaaleja koskevan muutoksenhaun vähäisistä mahdollisuuksista.
The most controversial articles,in particular regarding the unlimited number of presidential terms, the restrictive conditions concerning who can stand in presidential elections, the methods for supervising elections and the limited opportunities to appeal after legislative elections, will have to be revised.Tavoitteena on vahvistaa määräykset kansainvälisten meriliikennepalvelujen vapaasta tarjoamisesta ja vapaasta markkinoille pääsystä, Kiinaan sijoittautuvien EU:n yritysten kansallisesta kohtelusta, voittojen ja investointien rajoittamattomasta siirrosta ja merenkulkualan yhteistyön edistämisestä.
The aim would be to establish provisions on the freedom to provide international maritime transport services and free access to the market,national treatment for European companies establishing in China, the unrestricted transfer of proceeds and investment, and the promotion of maritime co-operation.
