Примери коришћења Rakennelmaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kahdeksan eeppistä rakennelmaa.
Eight epic builds.Rakennelmaa ympäröi hengityskelpoinen ilma.
That structure is surrounded with breathable air.En ole ikinä nähnyt tuollaista rakennelmaa.
I have never seen this kind of structure before.Rakennelmaa on joskus kutsuttu Amerikan Stonehengeksi.
The structure is sometimes referred to as an"American Stonehenge.Vaikuttaa siltä, että suoja varjeli ennen tätä rakennelmaa.
It seems a shield once protected this structure.En ole ikinä nähnyt tällaista rakennelmaa. Professori. Mahdotonta.
Impossible. I have never seen this kind of structure before. Professor.Näin saatiin vainajahenki vartioimaan ja suojelemaan rakennelmaa.
This provided a ghost spiritˆ to watch over and protect the structure.Rakennamme merkittävää poliittista rakennelmaa, ja jokainen vaihe on tärkeä.
We are building a major political edifice, and every brick in the wall counts.Mahdotonta. Professori. En ole ikinä nähnyt tuollaista rakennelmaa.
I have never seen this kind of structure before. Impossible. Professor.Yhteensä 200 rakennelmaa ja yli 15 rekvisiittaesinettä luotiin ja sijoitettiin Hongkongin radalle.
A total of 200 structures and over 150 props were created and placed on the Hong Kong track.Viidakossa on yli 60 000 mayojen ikivanhaa rakennelmaa.
Created by the Maya. In all, more than 60,000 ancient structures.Lähdimme juuri, olemme menossa itään, kohti rakennelmaa, joka on sekä vedessä että kalkkikivisten irvikuvien suojelema.
And protected by limestone gargoyles. directly towards a structure which is both on the water We have just set sail, headed east.Kun tajusin sen,aloin etsiä maanalaista rakennelmaa.
When I realized that,I started scanning for subterranean structures.Lähdimme juuri, olemme menossa itään, kohti rakennelmaa, joka on sekä vedessä että kalkkikivisten irvikuvien suojelema.
Directly towards a structure which is both on the water We have just set sail, headed east, and protected by limestone gargoyles.Euroopan parlamentti on osa EU: n taantumuksellista rakennelmaa.
The European Parliament is a component of the reactionary construct of the EU.Lähdimme juuri, olemme menossa itään, kohti rakennelmaa, joka on sekä vedessä että kalkkikivisten irvikuvien suojelema.
Directly towards a structure which is both on the water and protected by limestone gargoyles. We have just set sail, headed east.Túmulo de la Guanchassa on myös 30 muuta arkeologista rakennelmaa.
There are also 30 other archeological structures at the Túmulo de la Guancha.Samaan paikkaan, jotta voimme hyödyntää sitä rakennelmaa jonka olemme sinne pystyttäneet.
At Säätiö, kuten me kaikki hyvin tiedämme,on luotettavin tukea rakennelmaa.
The foundation, as we all well know,is the most reliable support for any structure.Lähdimme juuri, olemme menossa itään, kohti rakennelmaa, joka on sekä vedessä että kalkkikivisten irvikuvien suojelema.
We have just set sail, headed east, and protected by limestone gargoyles. directly towards a structure which is both on the water.Mitä arvelette, eivätkö rikollisjärjestöt käytä nopeasti hyväkseen tällaista oikeudellista rakennelmaa?
How quickly do you think criminal organisations will make use of such a legal construct?Me Urantia-opetusten opiskelijat olemme kaikki kirvesmiehiä, jotka pystyttävät sitä rakennelmaa, joka tulee lopulta muuttamaan takapajuisen planeettamme.
We students of Meidän pitäisi voida muuttaa ydinkappaleen reittiä muttameidän pitää myös vahvistaa rakennelmaa.
We should be able to change the course of the core fragment, butwe will also need to fortify the structure.Jos sivusto sijaitsee lähellä rakennelmaa, on mahdollista asentaa parin tukia putkien ja tuloksena kokonaisrakenne vetää teltta.
If your site is located near any structure, it is possible to install a pair of supports of the pipes and the resulting overall Instituutioksi muodostuneesta myöhempien aikojen kristillisyydestä vasta tuli elimellinen osa länsimaisen sivilisaation poliittista ja yhteiskunnallista rakennelmaa.
Only did later institutionalized Christˆianity become an organic part of the political and social structure of Occidental civilization.Olemme silloin vahvistaneet rakennelmaa tekemällä siitä samalla entistä vastaanottavaisemman niille, jotka kuuluvat siihen, ja niille, jotka haluavat siihen liittyä.
We shall have consolidated the edifice by making it more welcoming both for those that already reside in it and those that wish to enter.Pitämään tunteeni kasassa, ja kuinei olisi ollut mitään rajaa tai rakennelmaa Tuntui, kuin minulla ei olisi ollut mitään kontrollia.
To contain me or my feelings, and… I just… I-I felt… I felt like Iwas out of control, Do this. like there was no boundary or structure I wanted someone to come in and say.Euroopan kaltaista rakennelmaa, jonka historialliset juuret ovat pyhän Rooman valtakunnan julkisoikeudessa, ei ole rakennettu sille henkiselle ajatukselle, että euron ja dollarin arvot asetetaan vastakkain.
An edifice such as Europe, which has its historic roots in the public law of the Holy Roman Empire, is not built by taking the value of the euro against the dollar as its spiritual horizon.Pitämään tunteeni kasassa, ja kuinei olisi ollut mitään rajaa tai rakennelmaa Tuntui, kuin minulla ei olisi ollut mitään kontrollia.
To contain me or my feelings, and… Do this. I just… II felt…I felt like I was out of control, I wanted someone to come in and say, like there was no boundary or structure.Tietenkään sitä ei noudateta jäsenvaltioissa, koska vastavuoroista tunnustamista javastavuoroisen tunnustamisen perustana olevaa keskinäistä luottamusta koskevaa rakennelmaa ei ole saatu aikaan.
Of course it is not carried out in the Member States because the construction aroundthe mutual recognition and the mutual trust, which is at the basis of the mutual recognition, has not been built up.
