Примери коришћења Rakennuksille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En, tulin vain tänne rakennuksille.
No, I'm here for the construction.Rakennuksille myönnetystä tuesta peritty vero.
The tax charged on aid allocated to buildings.En, tulin vain tänne rakennuksille.
No, I just came here for the construction.Uusille ja korjatuille rakennuksille kehitetään energiatehokkuuden vähimmäisvaatimukset.
Minimum performance requirements for new and renovated buildings will be developed.Luodaan esteettinen merkitys rakennuksille.
Create aesthetic sense to buildings.Autoille, laivoille ja rakennuksille on kauan annettu sukupuoli.
There's a long history of gender assignments with cars, boats, buildings.Viranomaisten käytössä oleville rakennuksille.
Buildings occupied by public authorities.Monet tulivat töihin rakennuksille ja kaivoksiin.
Many of them came to work in construction and mining.Volume Program-ympäristöluokitusmallin valmiille rakennuksille.
Volume Program for existing buildings.Yksinkertainen kypärä rakennuksille ja teollisuuteen.
Basic protection helmet for construction and industry.Niitä käytetään laajalti tehtaille, kaivoksille,yrityksille ja rakennuksille jne.
They are widely used for factories, mines,enterprises and buildings, etc.Kaunis näkymä, silkkipainettu lasi antaa rakennuksille tai sisätiloille erinomaisen ilmeen.
Beautiful view, silk-screened glass gives buildings or indoor a distinguished look.Projektissa luotiin modulaarinen puurakenteinen rakennejärjestelmä erillisrunkoisille rakennuksille.
The project created using a modular system of timber structured buildings.Kasaamalla tiiliä pääsi silloin rakennuksille, ei Tate Galleryyn.
Stacking bricks in those days got you onto a building site, not into the Tate.Santa Cruzin eloisa pääkaupunki on paikka monelle Teneriffan hallituksen rakennuksille.
The vibrant capital city of Santa Cruz is home to many of Tenerife's government buildings.Kaupungeissa happosade voi aiheuttaa huomattavaa vahinkoa rakennuksille ja rakennuskulttuuriperinnölle.
Acid rain falling in cities may cause significant damage to buildings and the architectural heritage.Hotel Le Clarisse al Pantheonin huoneista on näkymät terassille taiRooman historiallisille rakennuksille.
Rooms at Hotel Le Clarisse al Pantheon overlook the terrace orRome's historic buildings.Dynaamiset energiatehokkuusvaatimukset tuotteille, rakennuksille ja energiapalveluille.
Dynamic energy performance requirements for products, buildings and services.Tunnista tulipalon evakuointi ja maanjäristyssuunnitelmat kaikille säännöllisesti käytössä oleville rakennuksille.
Become aware Ei tainnut toimia, sillä siirtyi töihin rakennuksille sen jälkeen.
Guess that didn't work out'cause he started working construction after that.Komissio ehdottaa myös EU: n laajuisia energiatehokkuuden vähimmäisvaatimuksia uusille ja korjatuille rakennuksille kWh/m2.
It will also propose EU minimum performance requirements for new and renovated buildings kWh/m².Monikäyttöinen ja täydellinen putoamissuojainpakkaus rakennuksille ja teollisuuteen, esim. huolto- ja telinetyöskentelyyn.
A complete multifunctional fall protection kit for construction and industry work, e.g. service, scaffolding.Tavoitellessamme lisää maata- olemme vallanneet sitä karjan laidunmaata varten- taipohjaksi maanviljelylle ja rakennuksille.
In our race to conquer more land, we have reclaimed them as pasture for livestock, oras land for agriculture or building.Alustavat arviot infrastruktuuriin ja julkisille rakennuksille aiheutuneista vahingoista Sachsenin osavaltiossa ovat 16, 5 miljardia euroa.
Initial estimates put the damage to infrastructure and public buildings in Saxony Free State at EUR 16.5 billion.Laimentakaa viiniä! En halua juoppoja rakennuksille.
Water down that wine! I won't have any drunks on this site!Lisäksi ekosysteemeille, viljelykasveille,materiaaleille ja rakennuksille aiheutuisi vähemmän vahinkoa, mutta näitä hyötyjä ei ole arvioitu määrällisesti.
There would also bereduced damage to ecosystems, crops, materials and buildings, but these benefits have not been quantified.Laimentakaa viiniä! En halua juoppoja rakennuksille.
I won't have any drunks on this site! Water down that wine!Lisäksi katastrofi aiheutti huomattavaa tuhoa julkisille ja yksityisille rakennuksille, yrityksille, maataloudelle ja kulttuuriperinnölle.
In addition, the disaster caused significant damage to public and private buildings, business, agriculture and monuments of cultural heritage.Ehdotetun direktiivin hyödyt näkyvät siinä, että ihmisten ja ekosysteemien terveydelle aiheutuvat haitat sekämyös muut epäpuhtauksien vaikutukset kuten sadolle ja rakennuksille aiheutuvat vahingot vähenevät.
The benefits of the Directive will be a reduction in adverse effects on human and ecological health as well as areduction in other effects of pollution, such as crop or building damage.Seurataan liikenteen ympäristövaikutuksia(eli ilman ja veden laatua, melutasoa,elinympäristöille ja historiallisille rakennuksille aiheutuvia vahinkoja) hankkeen kohdealueella ja sen ympäristössä.
Monitor environmental impact of transport(i.e. air and water quality, noise levels,habitat and historic building damage) in project area and surrounding area.
