Sta znaci na Engleskom RAKENTAMINEN JA YLLÄPITO - prevod na Енглеском

• construction and maintenance

Примери коришћења Rakentaminen ja ylläpito на Финском и њихови преводи на Енглески

Tarvittavan osaamisen kartoitus, rakentaminen ja ylläpito.
Survey of what competence is required and building and maintaining it.

Rakentaminen ja ylläpito ovat vastuualue, jonka vaatimuksiin Rauma Marine Constructions voi vastata Suomessa parhaiten.
Construction and maintenance form an area of responsibility with requirements that Rauma Marine Constructions meets the best of Finnish companies.

Sen pääasiallinen tehtävä oli puhelinyhteyksien rakentaminen ja ylläpito.
The main task was the construction and maintenance of military air bases.

Erityispiirteet rakentaminen ja ylläpito puiset pergolat.
The specifics of the construction and maintenance of wooden pergolas.

Myös tieliikenteen turvallisuutta parantavien telematiikkajärjestelmien rakentaminen ja ylläpito kuuluvat palveluihimme.
Construction and maintenance of telematic systems for improved safety on roads are also included in our services.

Suomessa tieverkoston rakentaminen ja ylläpito rahoitetaan pääosin verovaroin.
The construction and maintenance of roads and paths are mostly done by the private sector.

Toimi 4: Komission verkkosivustoon sijoitettavan, SOLVIT-verkolle omistetun web-sivuston luominen, rakentaminen ja ylläpito.
Action 4: Creation, construction and maintenance of a Website dedicated to the SOLVIT network, to be installed on the Commission's site.

Työttömyyden vastainen taistelu• teiden rakentaminen ja ylläpito hallintopiirin alueella• kuluttajansuoja• hallintopiirin talouskehityksen edistäminen.
Fighting unemployment;• constructing and maintaining district roads;• protecting consumer rights;• promoting the economic development of the district.

Tarkistuksessa 8 todetaan, että verkkoinfrastruktuurin rakentaminen ja ylläpito edistävät vakaata toimitusta.
Amendment 8 states that construction and maintenance of network infrastructure will contribute to a stable supply.

Verkkojen rakentaminen ja ylläpito eivät ole tuottoisaa liiketoimintaa, ja on ymmärrettävää, jos nykyiset omistajat ovat valmiita luopumaan niistä.
The construction and maintenance of networks are not profitable business activities and this must be understood if the current owners are prepared to stop doing them.

Vuonna 2008 panOULU-verkkoon käytettiin ensimmäisen kerran Oulun kaupungin budjettirahoitusta- siihen asti verkon rakentaminen ja ylläpito rahoitettiin eri julkisrahoitteisilla projekteilla ja teollisuuden tuella.
In 2008, the City of Oulu used part of its budget to fund the panOULU network for the first time- up until then, the construction and maintenance of the network was funded by various publically-funded projects and industrial support.

Verkkojen rakentaminen ja ylläpito sisämarkkinoiden sääntöjen mukaisesti ottaen huomioon strategiset ja yleispalveluperusteet ja välttäen kilpailun vääristymät tarkistukset 2, 3, 9 ja 15.
The construction and maintenance of energy infrastructure in accordance with market principles, while taking into account strategic and universal service criteria and avoiding distortion of competition(AM 2, 3, 9, 15);

Metsäpalojen ehkäisytoimet, kuten palavien materiaalien hallinta ja palomuurien, metsäteiden sekä vesipisteiden rakentaminen ja ylläpito, soveltuvat puulajit, kiinteät metsäpalojen seurantalaitteet ja viestintävälineet palojen katastrofaalisen leviämisen estämiseksi.
Fire prevention measures such as management of combustible material, establishment and maintenance of fire breaks, forest tracks, water supply points, appropriate choice of tree species, fixed forest fire monitoring facilities and communication equipments to prevent catastrophic fire spread.

Huomasin, että elinkaarihankkeissa oli osaoptimointia suunnittelun, rakennuttamisen, rakentamisen ja ylläpidon välillä.
I noticed that lifecycle projects were part-optimized between design, construction and maintenance.

Se on julkisen kaupunkiympäristön hankintojen, suunnittelun, rakentamisen ja ylläpidon käsikirja.
It is a handbook of procurement, design, construction and maintenance in an urban environment.

Espoolaiset sitoutuvat pappilan rakentamiseen ja ylläpitoon, Espoosta on tullut itsenäinen kirkkopitäjä ja seurakunta.
Espoo residents commit to building and maintaining a vicarage; Espoo has become an independent parish.

Onko EU: lla todella varaa investoida voimakkaasti tutkimusinfrastruktuurien rakentamiseen ja ylläpitoon?
Can the EU really afford to invest heavily into the building and maintenance of research infrastructures?

Kattavat malli hallinta ja yhteistyö valmiuksia yksinkertaistaa rakentamista ja ylläpitoa monimutkainen yrityksen tietojen malleja.
Comprehensive model management and collaboration capabilities simplify building and maintaining complex enterprise data models.

Kuntien vastuu liikuntamahdollisuuksien järjestämisestä keskittyy liikuntapaikkojen rakentamiseen ja ylläpitoon.
Municipalities' responsibility to ensure opportunities for exercise centres on building and maintaining exercise facilities.

Tarpeellisen verkkoinfrastruktuurin rakentamisen ja ylläpidon, mukaan luettuna yhteenliittämiskapasiteetin, tulisi myötävaikuttaa sähkö- ja kaasutoimitusten vakauteen.
The construction and maintenance of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity, should contribute to ensuring a stable electricity and gas supply.

Maantieinfrastruktuurin suunnittelussa, rakentamisessa ja ylläpidossa on joka tapauksessa välttämätöntä huomioida turvallisuus myös kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen kannalta.
In any case it is essential that design, construction and maintenance of road infrastructure should also take account of PTW safety.

Arvoisa puhemies, kukapa vastustaisi energia-alan infrastruktuurien rakentamista ja ylläpitoa sekä Euroopan unioniin pian liittyvien valtioiden energiaverkkojen integrointia?
Mr President, who could be against the construction and maintenance of infrastructures in the energy sector and the integration of energy networks of the countries that are soon to join the European Union?

Mietinnössä todetaankin, että energia-alan infrastruktuurin rakentamisen ja ylläpidon on tapahduttava yleensä markkinaperiaatteiden mukaisesti.
It therefore states that, as a rule, the construction and maintenance of infrastructures in the energy sector should be subject to market principles.

C-vitamiini on välttämätön lähes kaikessa sidekudoksen rakentamisessa ja ylläpidossa, esim. rusto, luusto, iho.
Vitamin C is necessary in almost all the construction and maintenance of connective tissue such as cartilage, bones and skin.

Arvoketju muodostuu neljästä osa-alueesta: operoinnista, rakentamisesta ja ylläpidosta, tutkimuksesta ja kehityksestä sekä koulutuksesta.
This value chain consists of four activities: operations, construction and maintenance, research and development, and training.

Liikuntaan yhdistettävät ilmastovaikutukset syntyvät lähinnä liikuntatilojen rakentamisesta ja ylläpidosta sekä ihmisten siirtymisestä liikuntapaikoille.
Climate impacts connected to exercise are mainly created by the construction and maintenance of exercise facilities, as well as from people travelling to these locations.

Tutkimus- ja innovointitoimilla pyritään tekemään suunnittelusta, rakentamisesta ja ylläpidosta älykkäämpää ja kehittämään resurssitehokkaita ja entistä älykkäämpiä ja turvallisempia liikenneinfrastruktuureja.
Research and Innovation actions will be promoted to achieve a smarter design, construction and maintenance as well as to develop resource efficient, smarter and safer transport infrastructures.

Sähköiset maksunkeruujärjestelmät otettiin käyttöön eräissä Euroopan maissa 1990-luvun alussa toimilupaan perustuvilla moottoriteillä, joilla tiemaksuja käytetään infrastruktuurin rakentamisen ja ylläpidon rahoittamiseen.
Electronic road toll systems first appeared in Europe in the early 1990s on motorways operated under a concession where the toll served to finance motorway construction and maintenance.

Sopimuksen tavoitteiden ja varsinkin uusien ydinvoimaloiden rakentamisen ja ylläpidon katsottiin edellyttävän merkittäviä investointeja.
Major investment was regarded as necessary to achieve the Treaty aims and in particular, to build and maintain new nuclear power stations.

Vastuu keskeisten tutkimusinfrastruktuurien rakentamisesta ja ylläpidosta Euroopassa on edelleen kansallisilla viranomaisilla ja muilla rahoittajilla.
The building and maintenance of the essential research infrastructures in Europe will remain the responsibility of national authorities and other investors.

Како се користи "rakentaminen ja ylläpito" у Фински реченици

Leikkipaikkojen rakentaminen ja ylläpito kehittämissuunnit elman mukaisesti.

Yhdyskuntien suunnittelu, rakentaminen ja ylläpito väestön ikääntyessä.

Moottoritien rakentaminen ja ylläpito kilpailutetaan useammassa osassa.

Aluekeräyspistemaksulla katetaan keräyspisteiden rakentaminen ja ylläpito (esim.

HAARPin rakentaminen ja ylläpito maksaisi valtavia summia.

Jazzfestivaalin rakentaminen ja ylläpito perustuvat mittavaan vapaaehtoistyöhön.

Suomessa väylien rakentaminen ja ylläpito kuuluu valtiolle.

Asumisen suunnittelu, rakentaminen ja ylläpito ovat muutoksessa.

Tällöin rakentaminen ja ylläpito toteutettaisiin perinteisin menetelmin.

Infrastruktuurin rakentaminen ja ylläpito nielisi kovasti varoja.

Како се користи "construction and maintenance" у Енглески реченици

Good design, construction and maintenance practices.

On-site aircraft construction and maintenance facilities.

Powder coated construction and maintenance free.

Engineering, Procurement, Construction and Maintenance services.

Landscape construction and maintenance crew leader.

Responsabilities: design, construction and maintenance supervision.

rural road construction and maintenance program.

Construction and maintenance costs Tax levy.

reducing the construction and maintenance costs.

Hgb Construction And Maintenance Services Inc.