Sta znaci na Engleskom RAKENTEELLISIA HEIKKOUKSIA - prevod na Енглеском

• structural weaknesses

Примери коришћења Rakenteellisia heikkouksia на Финском и њихови преводи на Енглески

Rakenteellisia heikkouksia.
Structural weaknesses.

On nähtävissä vakavia rakenteellisia heikkouksia.
Here we see some serious structural weaknesses.

Talouskriisi on pyyhkäissyt pois vuosien taloudellisen ja yhteiskunnallisen edistyksen ja paljastanut Euroopan talouden rakenteellisia heikkouksia.
The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.

Hän on kartoittanut tunneleiden rakenteellisia heikkouksia- virastomme ympäriltä.
He's mapping architectural weaknesses of the tunnels around our facility.

Kuule, minä aion ajaa joitakin molekyyliskannauksia tarkistaakseni rakenteellisia heikkouksia.
Listen, I'm gonna run some molecular scans to check for, uh, structural weaknesses.

Työllisyydessä on kuitenkin edelleen rakenteellisia heikkouksia, jotka vaativat jatkuvaa ja vahvistettua huomiota.
However, there remain structural weaknesses in employment which call for continued and re-inforced attention.

Työmarkkinoilla esiintyy silti edelleen useita rakenteellisia heikkouksia.
Nevertheless, several structural weaknesses continue to persist.

Arvoisa puhemies, on olemassa rakenteellisia heikkouksia, jotka ovat ankara rasitus ja jotka estävät meitä etenemästä.
Madam President, there are structural weaknesses that are a heavy burden and prevent us from moving forward.

Euroopassa on nähtävissä useita rakenteellisia heikkouksia.
Europe is faced with a number of structural weaknesses.

Euroopalla on joukko rakenteellisia heikkouksia, jotka liittyvät sen innovointikapasiteettiin ja kykyyn tuottaa uusia palveluja, tuotteita ja prosesseja.
Europe is facing a number of structural weaknesses when it comes to innovation capacity and the ability to deliver new services, products and processes.

Sopimuksessa on myös todellisia rakenteellisia heikkouksia.
Iii The Treaty also has some real structural weak nesses.

Vaikka työllisyysaste on korkea(65, 5 prosenttia vuonna 2002) ja työttömyys EU: n keskitason paikkeilla, Tšekin työmarkkinoilla on lukuisia rakenteellisia heikkouksia.
Despite the fact that the employment rate is high(65.5 per cent in 2002) and the unemployment rate is around the EU average, the Czech labour market displays a number of structural shortcomings.

Finanssi- ja velkakriisi on tuonut esiin rakenteellisia heikkouksia EMUn alkuperäisessä mallissa, ja niihin on puututtava.
The financial and debt crisis has exposed structural weaknesses in the EMU's original design, which must be addressed.

Eurooppalaisessa tutkimustoiminnassa on kuitenkin edelleen rakenteellisia heikkouksia.
However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.

Useilla aloilla esiintyy kuitenkin suhteellisia rakenteellisia heikkouksia, jotka saattavat vahingoittaa maan pitkän aikavälin kasvupotentiaalia.
Nevertheless, it faces relative structural weaknesses in several areas, which may harm its long-term growth potential.

Kuule, minä aion ajaa- Kyllä. joitakin molekyyliskannauksia tarkistaakseni rakenteellisia heikkouksia.
Yeah. Listen, I'm going to have to run some molecular scans to check for structural weaknesses.

Eurooppalaisilla alkuvaiheen rahoituksen markkinoilla on edelleen rakenteellisia heikkouksia, kuten yksityisten sijoittajien puuttuminen, markkinoiden hajanaisuus ja alhainen tuotto.
The structural deficiencies of the European early-stage finance market persist, including the absence of private investors, fragmentation of the market and low returns.

Itävallan eläkejärjestelmän pitkän aikavälin kestävyydessä on edelleen rakenteellisia heikkouksia.
The long-term fiscal sustainability of the Austrian pension system still suffers from structural weaknesses.

Niillä on kuitenkin edelleen rakenteellisia heikkouksia, jotka voimme voittaa vain koordinoidulla keskipitkän ja pitkän aikavälin strategialla, johon työmarkkinaosapuolet osallistuvat aktiivisesti.
Structural weaknesses still remain, however, which only a coordinated medium and long-term strategy, with the active participation of the social partners, will enable us to overcome.

EU: n taloudessa oli ennen kriisiä rakenteellisia heikkouksia.
The EU suffered from structural weaknesses before the crisis.

Tämä on tärkeää tilanteessa, jossa EU: n energiahuollossa on rakenteellisia heikkouksia sekä geopoliittisia, sosiaalisia ja ympäristöön liittyviä puutteita erityisesti suhteessa niihin sitoumuksiin, jotka EU on tehnyt Kioton pöytäkirjan yhteydessä.
This is important in a situation where the EU energy supply has structural weaknesses and geopolitical, social and environmental shortcomings, notably as regards European commitments in the Kyoto Protocol.

EL Arvoisa puhemies, eurooppalaisella siviili-ilmailuliikenteellä on ollut ja on suuria rakenteellisia heikkouksia.
Madam President, European air transport policy had and still has serious structural weaknesses.

Kriisi on lisäksi heikentänyt entisestään työvoiman käyttöastetta ja pahentanut rakenteellisia heikkouksia Ranskan työmarkkinoilla, joiden työttömyysaste oli vuonna 2010 suhteellisen korkea, 9, 7 prosenttia.
Similarly, the crisis has exacerbated the insufficient utilisation of labour and the structural weaknesses of the French labour market, where there was a relatively high level of unemployment of 9.7% in 2010.

Kansallisessa toimintasuunnitelmassa on kartoitettu Portugalin työllistämisjärjestelmän rakenteellisia heikkouksia.
The NAP's diagnosis has identified a set of structural weaknesses of the Portuguese employment system.

EU: n työmarkkinoiden parannuksista huolimatta merkittäviä rakenteellisia heikkouksia on edelleen jäljellä.
Improvements on the EU labour market have however not eliminated important remaining structural weaknesses.

Kansanedustuslaitosten ja toimeenpanoelinten toiminta on parantunut, mutta siinä on edelleen rakenteellisia heikkouksia.
The functioning of the parliaments and the executives has improved but it is still affected by structural weaknesses.

Arvioinnissa tuli esiin tarve käsitellä strategiassa edelleen jäljellä olevia rakenteellisia heikkouksia sekä uusia haasteita laajentuneessa Euroopan unionissa.
This evaluation pointed to the need for continuity in the strategy to address remaining structural weaknesses, as well as the need to address new challenges facing an enlarged European Union.

Vaikka uusia työpaikkoja syntyi kriisiä edeltävinä vuosina suhteellisen runsaasti, Italian työmarkkinoilla on jonkin verran rakenteellisia heikkouksia.
Despite relatively strong job creation in the years preceding the crisis, Italy's labour market exhibits some structural weaknesses.

Myös euroalueen vaikeudet ovat talouskriisin syytä, mutta uskon, että myös EMU: ssa on rakenteellisia heikkouksia, joita meidän on tarkasteltava välttääksemme tulevat kriisit.
The economic crisis is also responsible for the eurozone difficulties, but I believe there are also structural weaknesses of EMU that we should address in order to avoid future crises.

Koska tarvittavat uudistukset ovat luonteeltaan monimutkaisia, laajentumispolitiikka on nähtävä pitkän aikavälin prosessina, jossa on edelleen rakenteellisia heikkouksia, eritoten keskeisillä oikeusvaltion ja talouden aloilla.
Given the complex nature of the necessary reforms, it is a long-term process and structural shortcomings persist, notably in the key areas of rule of law and the economy.

Како се користи "rakenteellisia heikkouksia" у Фински реченици

Takavetoisuudessa on rakenteellisia heikkouksia koskien renkaiden pyörimisnopeutta.

Katon rakenteellisia heikkouksia ei huoltamalla kuitenkaan ole mahdollista korjata.

Rakenteellisia heikkouksia löytyy lähinnä Self Possessediltä periytyvissä vennoissa vuohisissa.

Tämä voi ilmetä, koska rakenteellisia heikkouksia talouden tai tietyn markkinoilla.

Uskottavuutta pitää tukea tasapainotuksen ohella näillä rakenteellisia heikkouksia poistavilla toimilla.

Jälkikäteen tehdyt paikkailut eivät ratkaise rakenteellisia heikkouksia esimerkiksi tietojärjestelmien arkkitehtuuritasolla.

Leikkauksilla ennaltaehkäistään kasvin rakenteellisia heikkouksia sekä hoidetaan ja ennaltaehkäistään kasvitauteja.

Suomen talouden rakenteellisia heikkouksia aletaan korjata eduskuntavaalien jälkeen keväällä 2011.

Hän sanoi, että amerikkalainen kansakunta on rakenteellisia heikkouksia sotilaallisella alalla.

Lisäksi kaikki rakenteellisia heikkouksia paikkaamaan otetut lisäosat voivat olla riski itsessään.

Како се користи "structural weaknesses" у Енглески реченици

These structural weaknesses of our Board undermine good governance at UBC.

A major devaluing element is any structural weaknesses or problems.

Structural weaknesses were evident almost immediately.

This natural medical treatment helps to strengthen structural weaknesses in the.

Racks are prone to damage and show structural weaknesses if not welded properly.

We have supported organisations experiencing serious financial difficulties, structural weaknesses and relationship problems.

Nevertheless, there are some structural weaknesses in the intelligence apparatus.

The revelation: Apple knew about these structural weaknesses all along.

Cypriot crisis and weak European PMIs highlight the deep structural weaknesses in HIDCs.

Also identify internal structural weaknesses such as supporting walls or pillars.