Sta znaci na Engleskom RAKENTEELLISISTA HEIKKOUKSISTA - prevod na Енглеском

• structural weaknesses

Примери коришћења Rakenteellisista heikkouksista на Финском и њихови преводи на Енглески

EU: n työmarkkinat kärsivät kuitenkin edelleen rakenteellisista heikkouksista.
However, major structural weaknesses still remain on EU labour markets.

Se kärsii kuitenkin rakenteellisista heikkouksista Euroopan unionin elintärkeän ja toivottavan uudelleensuuntautumisen osalta.
However, it suffers from structural weaknesses with regard to the vital and desirable reorientation of the European Union.

Alhainen työvoimaosuus on yksi Euroopan tärkeimmistä pitkäaikaisista rakenteellisista heikkouksista.
Low labour market participation is one of Europe's longstanding key structural weaknesses.

Työmarkkinat kärsivät kuitenkin rakenteellisista heikkouksista, jotka vaativat toimia.
However, the labour market suffers from structural weaknesses which require aaion.

Meneillään oleva kriisi on paljastanut Euroopan talouden yhä edelleen kärsivän rakenteellisista heikkouksista.
The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.

Italian talous oli kärsinyt rakenteellisista heikkouksista pitkään ennen nykyistä maailmanlaajuista talous- ja finanssikriisiä.
The Italian economy had been affected by structural weaknesses long before the current global economic and financial crisis.

Suomen on nyt kehitettävä omaa taloudellista malliaan, jossa on päästy eroon rakenteellisista heikkouksista.
Finland now has to develop its own economic model which has eradicated all its structural weaknesses.

EU: n heikko talouskasvu johtuu väistämättä rakenteellisista heikkouksista, koska kasvuvauhdin eroja ei voida selittää pelkästään sillä, että alemmalta tasolta lähteneet maat ovat kuroneet eroa kiinni.
As catching up cannot explain the difference, EU's weak growth performance must be related to structural weaknesses.

Edellä esitetyt seikat toimivat hälytysmerkkeinä Euroopan koulutusjärjestelmien tilanteesta ja niiden rakenteellisista heikkouksista.
The foregoing observations sound the alarm as regards the situation of the education and training systems in Europe and their structural shortcomings.

Yksi alan rakenteellisista heikkouksista on sen rahoituksellisen vetovoiman puute, joka johtuu investoidun nettopääoman heikosta korosta ja joka karkottaa tai pelottaa investoijia.
One of the sector's structural weaknesses is a lack of financial attractiveness resulting from the low return on the net capital invested, which puts investors off.

Suhteellisen heikosta kasvusta huolimatta kuluttajahintainflaatio on yleensä ollut nopeampaa kuin muualla euroalueella, mikä kertoo rakenteellisista heikkouksista.
Despite this relatively weak growth, consumer price inflation has typically been higher than elsewhere in the euro area, signalling structural weaknesses.

Serbia ja Montenegro kärsii rakenteellisista heikkouksista ja koordinaatiovaikeuksista erityisesti aloilla, joilla toimivalta jaetaan valtioliiton ja tasavaltojen välillä.
Serbia and Montenegro suffers from structural weaknesses and coordination difficulties, particularly in areas where competences are shared between the State Union and the republics.

Ammatillisen koulutuksen ja yleissivistävän koulutuksen välisen yhteyden puute mainitaan usein yhtenä molempien ohjelmien tärkeimmistä rakenteellisista heikkouksista.
The fact that there is no link between vocational training and education is often cited as one of the main structural weaknesses of the two programmes concerned.

Tämä kertoo osittain rakenteellisista heikkouksista, kuten ylijäämämaiden heikosta kotimaisesta kysynnästä ja alijäämämaiden huonosta hinta- ja kustannuskilpailukyvystä, johon liittyy usein suuri julkinen velka.
This partly reflects structural weaknesses, such as weaknesses in domestic demand(in surplus countries) and weak price and cost competitiveness, often combined with high debt levels in deficit countries.

Eurooppalaisilla on nytkin edessään muutoksen aika, jossa on selvittävä kriisin vaikutuksista, Euroopan rakenteellisista heikkouksista ja tiukentuvista maailmanlaajuisista haasteista.
And today Europeans face again a moment of transformation to cope with the impact of the crisis, Europe's structural weaknesses and intensifying global challenges.

Nämä erot johtuvat kilpailukyvyn avaintekijöiden rakenteellisista heikkouksista- fyysisen ja inhimillisen pääoman riittämättömyydestä(yhdyskuntarakenteet ja työvoiman taidot), innovatiivisuuden puutteesta, tehokkaan liikeyritysten tukemisen puutteesta ja ympäristöpääoman vähäisyydestä tuhoutuva luonnonympäristö ja/tai slummiutuva kaupunkiympäristö.
These disparities stem from structural deficiencies in key factors of competitiveness- inadequate endowment of physical and human capital(of infrastructure and work force skills), a lack of innovative capacity, of effective business support and a low level of environmental capital a blighted natural and/or urban environment.

Sellainen on esimerkiksi voimakkaampi vetoomus kansalaisyhteiskunnan osallistumiseksi, erityisesti, mikäli tämä ymmärretään laajasti, eikä osallistumisesta aiheudu ristiriitaa sen yhteistyön ja tuen kanssa, jota AKT-maiden yleisesti ottaen suurista rakenteellisista heikkouksista kärsivien keskushallintojen on saatava osakseen.
For example, a greater call for the participation of civil society, especially if this is given a broad meaning and if it is not at variance with the cooperation and support deserved by the central administrations of the ACP States, which suffer, as a rule, from considerable structural weakness.

Euroopan elokuva- ja audiovisuaalinen ala kärsii rakenteellisista heikkouksista kuten alan yritysten heikosta pääomavaraisuudesta, Euroopan ulkopuolisten tuotantojen hallitsemien kansallisten markkinoiden hajanaisuudesta ja eurooppalaisten teosten vähäisestä valtioiden rajat ylittävästä liikkuvuudesta; kyseistä alaa koskevat kansalliset ja Euroopan tason tukijärjestelmät ovat välttämättömiä täydentäviä välineitä näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
The European film and audiovisual sector is suffering from structural weaknesses, including under-capitalisation of undertakings, fragmentation of national markets, which are dominated by non-European productions, and poor transnational circulation of European works; the national and European support systems for this sector have a complementary and essential role to play in solving these problems.

Tämä kertomus näyttää, että tuotoksen, tuottavuuden ja työn saannin erot, joita yhä on maiden ja alueiden välillä, johtuvat kilpailukyvyn avaintekijöiden rakenteellisista heikkouksista: fyysisen ja inhimillisen pääoman riittämättömyys, innovatiivisen kyvyn ja aluehallintokulttuurin puute ja vähäinen ympäristöpääoma.
This report shows that disparities in output, productivity and access to jobswhich persist betweencountries and regions stem from structural deficiencies in key factors of competitiveness- inadequate endowment of physical and human capital, a lack of innovative capacity and regional governance, and a low level of environmental capital.

Hyödykehintojen ja elintarvikkeiden kuluttajahintojen kehityksen eroavaisuudet ja elintarvikehintojen epäsymmetrinen reaktio hyödykehintojen vaihteluun johtuvat osin järjestelmän rakenteellisista heikkouksista eli ketjun väliportaiden lukumäärästä ja ketjun tiettyjen vaiheiden kilpailullisesta rakenteesta.
The discrepancies observed between commodity and consumer food price developments, together with the asymmetric response of food prices to commodity price fluctuations, relate in part to structural weaknesses in the system, such as the number of intermediaries operating along the chain and the competitive structure at certain steps of the chain.

Како се користи "rakenteellisista heikkouksista" у Фински реченици

ikääntyvät eläimet, urheilevat eläimet, rakenteellisista heikkouksista kärsivät jne.

Tämäkään nopeus on harvoin mahdollinen puhelinlinjojen rakenteellisista heikkouksista johtuen.

Sakemanneilla kasvaimet tuntuvat olevan tavattoman yleisiä - rakenteellisista heikkouksista puhumattakaan.

Rakenteellisista heikkouksista huolimatta Onnin lukeminen on rentouttavaa mainion kielen ansiosta.

Yrittäjyysvertailuissa Suomi sijoittuu huonosti, ja yrittäjyyden vähäisyyttä pidetään meillä toimintaympäristön rakenteellisista heikkouksista johtuvana.

Vientihinnat ovat kasvaneet vähemmän kuin tuontihinnat, mikä kertoo viennin laatu- ja muista rakenteellisista heikkouksista (ks.

Rakenteellisista heikkouksista ja liian tutunoloisesta juonikuviostaan huolimatta The Amazing Spider-Man tarjoaa positiivista seikkailua kevätaurinkoa pakeneville supersankaritarinoiden ystäville.

Uusien työpaikkojen määrä on sinänsä hyvä asia, mutta tarkemmin katsottuna niiden luonne kertoo enemmän talouden rakenteellisista heikkouksista kuin menestyksestä.

Serbian talouden syvistä rakenteellisista heikkouksista kertoo Euroopan komission mukaan erityisesti se, että pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys ovat olleet maassa erityisen korkealla.

Kiina-veteraani Charles Partonin mielipidekirjoitus kyseenalaistaa maailman- valloitusambitioiden realistisuuden ja lataa artikkelin täydeltä faktoja Kiinan rakenteellisista heikkouksista väestön ikääntymisestä aina vesikriisiin asti.

Како се користи "structural weaknesses" у Енглески реченици

Similarly look for your own structural weaknesses and strengthen them.

The crisis exposed the structural weaknesses of the overpopulated country.

Racks are prone to damage and show structural weaknesses if not welded properly.

Some craft have obvious structural weaknesses which a blazer can wedge into consistently.

Back pain may also be triggered by structural weaknesses that are genetic.

The economy's structural weaknesses are likely to remain.

They were excoriating on the structural weaknesses in public spending management.

However, these figures disguise ongoing structural weaknesses in the capital’s labour market.

These combined structural weaknesses contributed to the Fed's poor performance.

It may also indicate other structural weaknesses that are developing.